background image

24

Fase/Jord/Nul forbindelse skal f oretages k orrekt.

Følgende er ob ligatorisk:

- Der skal an vendes en 2-polet k ontakt som afbr yder, svarende til

CEI-EN 60335-1 standard (kontakt åbning mindst 3,5 mm, kat.III)

- Anvend kabler med en 1,5mm² adskillelse der respekterer L

(fase)

- N (Nul) forbindelse

- CONNECT MIX ST AND ALONE og k edlen skal f orsynes fra

samme fase,

- Der skal foretages korrekt jord forbindelse.

Gas eller v andrør må ikk e anvendes til jordf orbindelse.

Fabrikanten kan ikke gø res ansv arlig f or skader opstået som

følge af forkert jordforbindelse eller fejlagtig udført elforbindelse.

Da k edlen indeholder elektr iske k omponenter bø r fø lgende

iagttages:

Berør ikke elektriske apparater og komponenter med nogen
våd eller fugtig del af kroppen, og/eller barfodet.

Træk ikke i de elektr iske forbindelser.

Lad ikke børn betjene gask edlen.

Opbevar ikke brændbare eller let antændelige produkter i
kedlens opstillingsrum.

Ved mistanke om gasudslip (gaslugt):

Benyt ingen elektr iske installationer, telefon eller andet, der
kan foranledige gnist.

Åbn omgående døre og vinduer for tilførsel af frisk luft.

Luk for gassen og tilkald ser vicemontør.

INSTALLATION

FIG. 1

  CONNECT MIX STAND ALONE  kan monteres på væg eller

indbygges i væg, og kan monteres i en afstand af max. 15 m fra
kedlen.
Connect MIX STAND ALONE må ikke monteres udendørs.

FIG. 2   Væghængt installation.

CONNECT MIX ST AND ALONE monteres på væg med de to
medfølgede skruer, der er tilpasset vægtypen og apparatets vægt.
CONNECT MIX STAND ALONE skal sikres mod indtrængning af
vand ved f.eks. rørtilslutninger.
Elektrisk beskyttelse IP10D.

FIG. 3  Indbygget installation.

Når CONNECT MIX STAND ALONE indbygges i væg:
- Kontroller at indbygningshullet passer til CONNECT MIX STAND

ALONE dimensioner (minimum indbygningsmål fremgår af
tegningen.)

- Placer CONNECT MIX STAND ALONE, husk at an vende de to

støttebeslag, der sikrer bedre monter ing.

- Beskyt hjørnerne og f orsiden ved indbygningen.
Da rør- og elf orbindelserne mellem anlægget og CONNECT MIX
STAND ALONE moteres indenfor CONNECT MIX STAND ALONE
dimensioner, monteres CONNECT MIX STAND ALONE før el- og
rørforbindelserne f oretages.
Elektrisk beskyttelse IPX4D.

STANDARD INSTALLATION

FIG. 4

Tegningen viser et eksempel på installation af CONNECT MIX
STAND ALONE
Bemærk

: Der skal afsættes plads til installation af haner (medfø

lger

ikke)  under CONNECT MIX STAND ALONE.

RØRFORBINDELSER

Før installation af CONNECT MIX ST AND ALONE skal anlægget
være gennemskyllet og helt rent f or urenheder.

FIG. 5

Rørforbindelserne foretages som vist på tegningen.
Rørene monteres direkte med m uffer på fremlø b og retur fra
CONNECT MIX STAND ALONE, der bør monteres haner (medfølger
ikke) på rørene.
Montering af haner på rø rene gøre v edligeholdelse lettere, da
CONNECT MIX STAND ALONE kan tømmes uden at tømme hele
anlægget.

Kontroller at trykekspansionsbeholderen har den
nødvendige kapacitet.

FIG. 6

Når CONNECT MIX STAND ALONE er installeret, monteres de to
rør med pakninger i CONNECT MIX STAND ALONE (se tegningen).

EL-FORBINDELSE

For montering af el-forbindelserne kræves adgang til CONNECT
MIX STAND ALONE og og kedlens print.

FIG. 7

  For adgang til CONNECT MIX STAND ALONE:

-  Fjern kabinettes forside på CONNECT MIX STAND ALONE

FORBINDELSE AF MIX STAND ALONE TIL TILGANGSSTRØM.

Forbind MIX ST AND ALONE til strø mforsyningen (fase/nul/jord)

med det medfølgende kabel.

Strømforsyningen må ikke tilsluttes kedlen direkte, da kedlens

sikring ikke er tilpasset dette elforbrug.

FIG. 8

MONTERING AF RUMTERMOSTAT (TA)

TA til lav- (TA2+) eller høj-temperatur (TA1+) anlæg forbindes direkte

til MIX STAND ALONE med et kabel med min.  1mm² adskillelse.

FIG. 9

Forbind TA fra BA G2 MIX BASIC pr intet til  TA stikk et med det

medfølgende kabel (se el-diagr am i installationsv ejledningen)

FØRSTE OPSTART

Kontroller før CONNECT MIX ST AND ALONE tilsluttes , at  el og
rørforbindelserne er udført korrekt.

FIG. 10

Under testen kan temperaturen kontrolleres på termometret.

CIRKULATIONSPUMPE

Der er monteret en tre-trins pumpe i CONNECT MIX STAND ALO-
NE.
Vælg trin ud fra anlæggets karakteristik.

FRIGØRELSE AF PUMPEN HVIS NØDVENDIGT.

Hvis pumpen ikke har været aktiv i en længere periode, og pumpen
er blokeret, fjernes pumpens dæksel og motoren aktiveres med
en skruetrækker.
Vær yderst omhyggelig med ikke at beskadige komponenterne.

Содержание 20000674

Страница 1: ...NY NY NY NYV SZEREL KNEK S V SZEREL KNEK S V SZEREL KNEK S V SZEREL KNEK S V SZEREL KNEK S M RKASZER M RKASZER M RKASZER M RKASZER M RKASZERVIZ R SZ RE VIZ R SZ RE VIZ R SZ RE VIZ R SZ RE VIZ R SZ RE...

Страница 2: ...a exterior opcional TA1 TA2 ter mostato ambiente IBT instalaci n de baja temperatura mezclada IAT instalaci n de alta temper atura TACAL ter mostato ambiente calder a SOE SOE SOE SOE SOE K LS SZONDA O...

Страница 3: ...1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234...

Страница 4: ...4 9 10 11 12 KT 0 4 0 7 1 1 5 1 7 TRIMMER 1 2 3 4 5 A B...

Страница 5: ...nci denti Si raccomanda quindi al personale qualificato dopo ogni intervento effettuato sul prodotto di prestare particola re attenzione ai collegamenti elettrici soprattutto per quanto riguarda la pa...

Страница 6: ...nella propr ia sede ricordandosi di aprire le due alette di sostegno per un migliore fissaggio proteggere i bordi laterali e il coperchio frontale durante i lavori di incasso del dispositivo Poich gl...

Страница 7: ...rrispondenza tra KT e posizione del trimmer indicata nel grafico in fig 12 CONTROLLI DOPO L INSTALLAZIONE Verificare che l impianto di r iscaldamento sia in pressione Verificare l inter vento dell int...

Страница 8: ...h job done on the product especially as far as the bare parts of the conductors are concerned These must not stic k out of the ter minal board in any way so as to a void any possibility of contact wit...

Страница 9: ...of sufficient size to allow them to be fitted below the Connect MIX STAND ALONE itself HYDRAULIC CONNECTIONS Before forming the connections all the piping must be thoroughly flushes to remove any res...

Страница 10: ...switching the main switch to OFF The panels must be cleaned with a cloth using soap and w ater If stubborn stains are found use a cloth with a 50 water and denatured alcohol mixture or use specific pr...

Страница 11: ...IECZE STW GI OG LNE I BEZPIECZE STW GI OG LNE I BEZPIECZE STWO O O O O Urz dzenie wyprodukowane w naszych zak adach jest skonstruowane w spos b zabezpieczaj cy u ytkownika jak i instalatora przed ewen...

Страница 12: ...estawu lub poprzez zawory odcinaj ce nie dostarczone na wyposa eniu po stronie instalacji Takie zawory mog by przydatne szczeg lnie podczas konserwacji poniewa pozwalaj na opr nienie tylko zestawu bez...

Страница 13: ...C Wyb r krzywej zale y od minimalnej planowej temperatury zewn trznej czyli od obszaru geograficznego oraz od doprowadzanej temperatury planowej czyli od typu instalacji i jest obliczana z dok adno ci...

Страница 14: ...ontra eventuales accidentes Por tanto se aconseja al personal cualificado que despu s de cada intervenci n efectuada en el producto preste particular atenci n a las conexiones el ctricas sobre todo en...

Страница 15: ...rdes laterales y la tapa frontal durante los trabajos de empotramiento del accesorio Teniendo en cuenta que las cone xiones hidr ulicas y el ctr icas entre la instalaci n y Connect MIX ST AND ALONE se...

Страница 16: ...DE LA INSTALACI N BAJA TEMPERATURA FIG 11 Se puede programar la temperatura de alimentaci n de la instalaci n baja temperatura regulando el trimmer que est en la tarjeta POS 1 2 3 4 5 T C 25 30 35 40...

Страница 17: ...FIGY FIGY FIGYELMEZTET SEK S BIZT ELMEZTET SEK S BIZT ELMEZTET SEK S BIZT ELMEZTET SEK S BIZT ELMEZTET SEK S BIZTONS ONS ONS ONS ONS GI GI GI GI GI EL IR SOK EL IR SOK EL IR SOK EL IR SOK EL IR SOK A...

Страница 18: ...9 bra 9 bra A mell kelt k bel seg ts g vel k ss k ssze a Connect TA csatlakoz j t a kaz n TA csatlakoz j val a mell kelt telep t i k zik nyvben szerepelteknek megfelel en ll tsa a k sz l k f kapcsol j...

Страница 19: ...SAI SAI SAI SAI SAI ll tsa be a kaz n futok ri v z hom rs klet szab lyz potenciom terbol a magas hom rs kletu futok r eloremeno v z rt k t T tervezett el remen 20 20 T k ls min KT A BESZEREL S UT A BE...

Страница 20: ...special in ceea ce priveste piesele de schimb si conectorii Acestea nu trebuie sa iasa niciodata in afara panoului de conexiuni pentru a evita astfel orice posibil contact cu componentele aflate sub...

Страница 21: ...ERALA DE INST SCHEMA GENERALA DE INST SCHEMA GENERALA DE INST SCHEMA GENERALA DE INST SCHEMA GENERALA DE INSTALARE ALARE ALARE ALARE ALARE FIG 4 FIG 4 FIG 4 FIG 4 FIG 4 Figura de mai jos prezinta un p...

Страница 22: ...de circulatie se activeaza timp de 10 secunde la fiecare 24 ore de pauza SETARE INSTALATIE DE JOASATEMPERATU RA FIG 11 Este posibila setarea temperaturii de pe tur a instalatiei de joasa temperatura r...

Страница 23: ...mponent for at undg at forvolde skade p bruger og installat rer Det er meget vigtigt at alle el f orbindelser foretages og afsk rmes korrekt Kontroller efter installation og ved serviceerftersyn at ke...

Страница 24: ...STAND ALONE dimensioner monteres CONNECT MIX STAND ALONE f r el og r rforbindelserne foretages Elektrisk beskyttelse IPX4D STANDARD INSTALLATION FIG 4 Tegningen viser et eksempel p installation af CON...

Страница 25: ...un n r udef ler er monteret derf or forbindes udef leren efter installation til pr intets forbindelser S EXT fig 8 Hermed er vejrkompensering mulig Valg af offset varme kurve Offset varmekurven opreth...

Страница 26: ...230 W Tiempo apertura cierre de la v lvula mezcladora 140 s Campo de trabajo de la sonda de alimentaci n SM 0 50 C Temperatura de funcionamiento 0 90 C Grado de protecci n el ctrica instalaci n en la...

Страница 27: ...mper atura con rear me manual 3 Sonda de la instalaci n de baja temperatura 4 Circulador de la instalaci n de baja temperatura 5 Circulador de la instalaci n de alta temperatura 6 Dep sito de mezcla 7...

Страница 28: ...rcuito calefacci n 3 4 Mmix Alimentaci n de la instalaci n mezclada 1 Rmix Retorno de la instalaci n mezclada 1 RD Retorno circuito calefacci n 3 4 La longitud m xima de las conexiones hidr ulicas ent...

Страница 29: ...and at least once a y ear it is advisable to check the pump units shaft rotate This is necessary because especially after length y periods of inactivity deposits and or residue ma y stop it rotating f...

Страница 30: ...t gy jt egys geibe 1 Els sebess g 2 M sodik sebess g 3 Harmadik sebess g A VARF REZIDUAL CIRCULATOR SISTEM TEMPERATURA RIDICATA B Capacitate instalatie l h C Varf rezidual m C A D VARF REZIDUAL CIRCUL...

Страница 31: ...MC MIX cerrado MO MIX abier to N neutro PBT Bomba B T PAT Bomba A T TLA termostato l mite baja temp rearme autom tico TLM termostato l mite baja temp rearme manual SO sonda MMV mix motor valve NE NE...

Страница 32: ...Cod 20000747 Ed 1 5 08...

Отзывы: