Bender ATICS-2-63A-ISO, Руководство пользователя

Страница: 3 / 104

ATICS-2-ISO_D00046_04_M_XXEN / 03.2021 3
ATICS-2-63A-ISO
Inhaltsverzeichnis
1 General instructions .........................................................................7
1.1 How to use this manual ..............................................................................................7
1.2 Indication of important instructions and information ...................................7
1.2.1 Signs and symbols ........................................................................................................7
1.3 Training courses and seminars.................................................................................7
1.4 Delivery conditions .......................................................................................................7
1.5 Inspection, transport and storage ..........................................................................8
1.6 Warranty and liability...................................................................................................8
1.7 Disposal of Bender devices ........................................................................................8
1.8 Safety .................................................................................................................................8
1.9
General safety instructions ........................................................................................9
1.10 Device-specific safety instructions .........................................................................9
2 Intended use .................................................................................... 11
3 System description ......................................................................... 13
3.1 Properties ......................................................................................................................13
3.1.1
Product description ................................................................................................... 13
3.1.2 Changeover ..................................................................................................................13
3.1.3
IT system (unearthed power supply) .................................................................. 13
3.1.4 Messages .......................................................................................................................13
3.1.5
Other functions ........................................................................................................... 13
3.2 Functional safety ........................................................................................................ 14
3.2.1 Product life-cycle management ........................................................................... 14
3.3 Application examples ............................................................................................... 14
3.3.1 Application example operating theatre ............................................................ 14
3.3.2 Application example intensive care unit ........................................................... 15
3.4 ATICS® tasks .................................................................................................................. 15
3.5 The ATICS® functions ................................................................................................ 16
3.5.1 The automatic transfer switching device .......................................................... 16
3.5.1.1 Time diagram: Changeover between preferred and redundant line ................19
3.5.1.2 Time diagram: Staggered switching after complete power failure ....................20
3.5.1.3 Time diagram: Changeover to generator mode ........................................................22
3.5.2 IT system monitoring ................................................................................................ 24
3.5.3 Monitoring the device functions .......................................................................... 24
3.5.4 Power supply ............................................................................................................... 25
3.5.5 Manual mode ............................................................................................................... 25
3.6 ATICS-2-ISO front view ............................................................................................. 26