20
5-02
Electric Motor, Moteur Électriques, Motor Eléctrico, Motor Eléctrica
5-02
1 948/05701
..........Cover
.................................. Capot
........................................ Cubierta
................................ Tampa ...............................................................................1
2
948/05702 ..........Cover .................................. Capot ........................................ Cubierta ................................ Tampa ...............................................................................1
3
948/05703 ..........Cover .................................. Capot ........................................ Cubierta ................................ Tampa ...............................................................................1
4
908/22000 ..........On / Off Switch .................. Commutateur Marche / Arrêt .... Conmutador On / Off ............. Interruptor Ligado / Desligado ...........................................1
5
948/05802 ..........Bracket ............................... Patte de montage ...................... Escuadra ............................... Suporte ..............................................................................1
6
70/0148 ..............Gland .................................. Glande ...................................... Glándula ................................ Glândula ............................................................................2
7
948/05900 ..........Plate ................................... Plaque ....................................... Placa ..................................... Placa ..................................................................................1
8
20/0093 ..............Motor .................................. Moteur ....................................... Motor ..................................... Motor ...........................................110v ..............................1
8
20/0094 ..............Motor .................................. Moteur ....................................... Motor ..................................... Motor ...........................................230v ..............................1
9
948/05802 ..........Spacer ................................ Entretoise ................................. Espaciador ............................ Espaçador .........................................................................2
10
21/0284 ..............Pulley .................................. Poulie ........................................ Polea ..................................... Polia ...................................................................................1
11
21/0269 ..............Bush ................................... Douille ....................................... Buje ....................................... Bucha ................................................................................1
12
21/0286 ..............Key .................................... Clavette ..................................... Chaveta ................................. Chave ..........................................8 x 7 x 40 ......................1
13
7/12018 ..............Screw ................................ Vis ............................................. Tornillo .................................. Parafuso ......................................M12 x 110 .....................2
14
9/8003 ................Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M8 x 30 .........................4
15
9/10009 ..............Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M10 x 45 .......................4
16
7/8043 ................Screw ................................ Vis ............................................. Tornillo .................................. Parafuso ......................................M8 x 20 .........................8
17
8/4005 ................Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M4 ................................4
18
9/4003 ................Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M4 x 16 .........................4
19
4/4001 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M4 ................................8
20
948/01200 ..........Cover .................................. Capot ........................................ Cubierta ................................ Tampa ...............................................................................1
21
8/8008 ................Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M8 ..............................12
22
4/8006 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M8 ..............................12
23
70/0259 ..............Harness .............................. Faisceau ................................... Partida ................................... Arnês ...........................................110v ..............................1
23
70/0262 ..............Harness .............................. Faisceau ................................... Partida ................................... Arnês ...........................................230v ..............................1
24
8/6007 ................Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M6 ................................6
25
12.0.334 .............Bearing ............................... Roulement ................................. Cojinete ................................. Rolamanto .........................................................................2
26
948.0.031 ...........Bush ................................... Douille ....................................... Buje ....................................... Bucha .......................................... .....................................2
27
948/05500 ..........Bush ................................... Douille ....................................... Buje ....................................... Bucha ................................................................................2
28
4/1005 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M10 ..............................8
29
8/10006 ..............Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M10 ..............................8
30
9/10030 ..............Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M10 x 40 .......................8
31
4/6001 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M6 ................................6
32
9/6008 ................Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M6 x 20 .........................1
33
4/6003 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M6 ................................2
34
3/7012 ................P-Clip .................................. Collier en “P” ............................. Abrazadera “P” ...................... Gancho “P” ..................................25MM ...........................1
35
900/10200 ..........P-Clip .................................. Collier en “P” ............................. Abrazadera “P” ...................... Gancho “P” ........................................................................2
36
71/0260 ..............Harness .............................. Faisceau ................................... Partida ................................... Arnês .................................................................................1
37
71/0261 ..............Harness .............................. Faisceau ................................... Partida ................................... Arnês .................................................................................1
38
948/99903S ........Plate ................................... Plaque ....................................... Placa ..................................... Placa ............................................Orange .........................1
38
948/99903B ........Plate ................................... Plaque ....................................... Placa ..................................... Placa ............................................Blue ..............................1
38
948/99903G .......Plate ................................... Plaque ....................................... Placa ..................................... Placa ............................................Green ...........................1
38
948/99903R........Plate ................................... Plaque ....................................... Placa ..................................... Placa ............................................Red ...............................1
38
948/99903Y ........Plate ................................... Plaque ....................................... Placa ..................................... Placa ............................................Yellow ...........................1
9
29
28
25
22
21
30
28
26
27
31
24
20
28
30
13
10
14
22
7
15
21
3
1
2
21
22
22
16
6
4
17 19
5
19
18
12
11
32
8
35
24
33
34
33
32
37
36
38
