18
5-01
Petrol Engine, Moteur d’Essence, Motor à Gasolina, Motor a Gasolina
5-01
1 948/01000
..........Guard
................................. Carène
...................................... Defensa
................................. Guarda ............................................................................... 1
2
948/04400 ..........Back Plate .......................... Plaque arrière ........................... Placa trasera ......................... Placa de Apoio .................................................................. 1
3
3/0008 ................Rivet ................................... Rivet .......................................... Roblon ................................... Rebite ..........................................4.8 x 10 ......................... 1
4
9/12017 ..............Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M12 x 90 ....................... 1
5
4/1202 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M12 .............................. 1
6
4/1204 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M12 .............................. 1
7
8/12002 ..............Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M12 .............................. 2
8
20/0087 ..............Engine ................................ Moteur ....................................... Motor ..................................... Motor ................................................................................. 1
9
948.0.069 ...........Spacer ................................ Entretoise ................................. Espaciador ............................ Espaçador ......................................................................... 1
10
948/02000 ..........Plate ................................... Plaque ....................................... Placa ..................................... Placa .................................................................................. 1
11
30/0081 ..............Hose ................................... Tuyau ........................................ Manguera .............................. Tubagem ........................................................................... 2
12
6/0218 ................Adaptor ............................... Adaptateur ............................... Adaptador ............................. Adaptador .......................................................................... 1
13
6/0217 ................Adaptor ............................... Adaptateur ............................... Adaptador ............................. Adaptador .................................... ..................................... 2
14
110.0.055 ...........Anti Vibration Mount ........... Montant antivibratoire ............... Montura antivibratoria ........... Montagem Anti-vibração .................................................... 2
15
6/2018 ................Plug .................................... Bougie ....................................... Tapón .................................... Bujão ................................................................................. 4
16
21.0.336 .............Clip ..................................... Collier ........................................ Presilla .................................. Grampo .............................................................................. 6
17
8/4005 ................Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M4 ................................ 2
18
7/4002 ................Screw ................................ Vis ............................................. Tornillo .................................. Parafuso ......................................M4 x 12 ......................... 1
19
4/4001 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M4 ................................ 2
20
9/8029 ................Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M8 x 55 ......................... 3
21
8/8008 ................Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M8 ................................ 1
22
4/8006 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M8 ................................ 1
23
9/8003 ................Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M8 x 35 ......................... 1
24
21/0236 ..............Guard Plate ........................ Plaque de Protection ................. Placa de defensa .................. Placa de Guarda . .............................................................. 1
25
12.0.334 .............Bearing ............................... Roulement ................................. Cojinete ................................. Rolamanto ......................................................................... 2
26
948.0.031 ...........Bush ................................... Douille ....................................... Buje ....................................... Bucha .......................................... ..................................... 1
27
948/05500 ..........Bush ................................... Douille ....................................... Buje ....................................... Bucha ................................................................................ 1
28
4/1005 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M10 .............................. 1
29
8/10006 ..............Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M10 .............................. 1
30
9/10030 ..............Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M10 x 40 ....................... 1
31
948/05200 ..........Bracket ............................... Patte de montage ...................... Escuadra ............................... Suporte .............................................................................. 1
32
948/03600 ..........Throttle Cable ..................... Câble d’accélérateur ................. Cable de aceleración ............ Cabo do estrangulador ...................................................... 1
33
70/0246 ..............Stop Button ......................... Commande D’Arret ................... Interruptor de parada ............ Chave de Parada ............................................................... 1
34
4/6001 ................Washer ............................... Rondelle .................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M6 ................................ 6
35
9/6003 ................Bolt .................................... Boulon ....................................... Perno .................................... Perno ...........................................M6 x 35 ......................... 3
36
8/6007 ................Nut ...................................... Ecrou ......................................... Tuerca ................................... Porca ...........................................M6 ................................ 5
37
948/01200 ..........Cover .................................. Capot ........................................ Cubierta ................................ Tampa ............................................................................... 1
9
29
28
4
25
7
5
6
3
1
6
5
23
17
22
19
14
16
13
24
8
15
12
18
22
21
22
21
20
10
35
34
32
30
28
2
26
27
31
33
34
36
36
33
28
30
11
11
