19
5-01
Benzine Motor, Otto Motor, Benzin Motor, Motore a Benzina
5-01
1 948/01000
..........Beschermkap
..................... Schutz
....................................... Skærm
.................................. Protezione .........................................................................1
2
948/04400 ..........Achterplaat ........................ Rückwand ................................. Bagplade ............................... Piastra di rinforzo ..............................................................1
3
3/0008 ................Klinken ................................ Niet ............................................ Klinke .................................... Ribattino ......................................4.8 x 10 .........................1
4
9/12017 ..............Bouten ................................ Bolzen ....................................... Skruebolt ............................... Bullone .........................................M12 x 90 .......................1
5
4/1202 ................Afdichtring .......................... Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Rondella ......................................M12 ..............................1
6
4/1204 ................Afdichtring .......................... Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Rondella ......................................M12 ..............................1
7
8/12002 ..............Moer ................................... Mutter ........................................ Møtrik .................................... Dado ............................................M12 ..............................2
8
20/0087 ..............Motor .................................. Motor ......................................... Motor ..................................... Motor .................................................................................1
9
948.0.069 ...........Afstandsstuk ....................... Distanzstück .............................. Afstandsstykke ...................... Distanziale .........................................................................1
10
948/02000 ..........Plaat ................................... Platte ......................................... Plade ..................................... Piastra ...............................................................................1
11
30/0081 ..............Slang .................................. Schlauchstück ........................... Slange ................................... Flessibile ............................................................................2
12
6/0218 ................Adaptor ............................... Adaptor ..................................... Adaptor ................................. Adattatore ..........................................................................1
13
6/0217 ................Adaptor ............................... Adaptateur ............................... Adaptador ............................. Adaptador .................................... .....................................2
14
110.0.055 ...........Anti-trilbevestiging ............. Schwingungsdämpfer ............... Antivibrationsophæng ........... Supporto antivibrazioni .....................................................2
15
6/2018 ................Plug .................................... Verschlussschraube .................. Prop ...................................... Candela ... .........................................................................4
16
21.0.336 .............Klem ................................... Clip ............................................ Klemme ................................. Fermaglio ...........................................................................6
17
8/4005 ................Moer ................................... Mutter ........................................ Møtrik .................................... Dado ............................................M4 ................................2
18
7/4002 ................Schroef .............................. Schraube ................................... Skrue ..................................... Vite ..............................................M4 x 12 .........................1
19
4/4001 ................Afdichtring .......................... Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Rondella ......................................M4 ................................2
20
9/8029 ................Bouten ................................ Bolzen ....................................... Skruebolt ............................... Bullone .........................................M8 x 55 .........................3
21
8/8008 ................Moer ................................... Mutter ........................................ Møtrik .................................... Dado ............................................M8 ................................1
22
4/8006 ................Afdichtring .......................... Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Rondella ......................................M8 ................................1
23
9/8003 ................Bouten ................................ Bolzen ....................................... Skruebolt ............................... Bullone .........................................M8 x 35 .........................1
24
21/0236 ..............Beschermingsplaat ............. Schutzplatte .............................. Skaermplade ......................... Piastra di Protezione . .......................................................1
25
12.0.334 .............Lager .................................. Lager ......................................... Leje ....................................... Cuscinetto ..........................................................................2
26
948.0.031 ...........Bus ..................................... Buchse ...................................... Bøsning ................................. Boccola ........................................ .....................................1
27
948/05500 ..........Bus ..................................... Buchse ...................................... Bøsning ................................. Boccola ..............................................................................1
28
4/1005 ................Afdichtring .......................... Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Rondella ......................................M10 ..............................1
29
8/10006 ..............Moer ................................... Mutter ........................................ Møtrik .................................... Dado ............................................M10 ..............................1
30
9/10030 ..............Bouten ................................ Bolzen ....................................... Skruebolt ............................... Bullone .........................................M10 x 40 .......................1
31
948/05200 ..........Steun .................................. Halterung .................................. Beslag ................................... Staffa .................................................................................1
32
948/03600 ..........Gaskabel ............................ Drosselklappenkabel ................. Gåshandtagskabel ................ Cavo dell’acceleratore ......................................................1
33
70/0246 ..............Stopshakelaar .................... Stoppschalter ............................ Stopknap ............................... Interruttore Di Arresto ........................................................1
34
4/6001 ................Afdichtring .......................... Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Rondella ......................................M6 ................................6
35
9/6003 ................Bouten ................................ Bolzen ....................................... Skruebolt ............................... Bullone .........................................M6 x 35 .........................3
36
8/6007 ................Moer ................................... Mutter ........................................ Møtrik .................................... Dado ............................................M6 ................................5
37
948/01200 ..........Deksel ................................ Abdeckung ................................ Dæk ...................................... Coperchio. .........................................................................1
9
29
28
4
25
7
5
6
3
1
6
5
23
17
22
19
14
16
13
24
8
15
12
18
22
21
22
21
20
10
35
34
32
30
28
2
26
27
31
33
34
36
36
33
28
30
11
11
