Beckhoff eXtended Transport System, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 114

Documentation notes
8 ─── Version: 2.2 XTS
1.4
Staff qualification
1.4
These operating instructions are intended for trained control and au-
tomation specialists with knowledge of the applicable and required
standards and directives.
Qualified personnel must have knowledge of drive technology and
electrical equipment as well as knowledge of safe working on electri-
cal systems and machines. This includes knowledge of proper setup
and preparation of the workplace as well as securing the working
environment for other persons.
The operating instructions published at the respective time of each
installation and commissioning is to be used. The products must be
used in compliance with all safety requirements, including all appli-
cable laws, regulations, provisions and standards.
Instructed person
Instructed persons have a clearly defined task area and have been
informed about the work to be carried out. Instructed persons are fa-
miliar with:
• the necessary protective measures and protective devices
• the intended use and risks that can arise from use other than for
the intended purpose
Trained person
Trained persons meet the requirements for instructed persons.
Trained persons have additionally received training from the ma-
chine manufacturer or vendor:
• machine-specific or
• plant-specific
Trained specialists
Trained specialists have received specific technical training and
have specific technical knowledge and experience. Trained special-
ists can:
• apply relevant standards and directives
• assess tasks that they have been assigned
• recognize possible hazards
• prepare and set up workplaces