BCS 7222E, Руководство пользователя

Страница: 44 / 52

44
ASSEMBLAGES DE
PIECES DU MOTEUR
SV-4B1
Réservoir de carburant
N
O
. D
ESCRIPTION
5 Ensemble de bouchon pour réservoir de carburant
6 Garniture du bouchon du réservoir de
carburant
7 Réservoir de carburant
9 Ensemble d’évent
10 Pince de tuyau
11 Tuyau 3 x 5 x 70
12 Tuyau 3 x 5 x 210
13 Virole de carburant
14 Pince
15 Filtre de carburant
16 Vis 5 x 14
18 Tuyau de carburant (extérieur)
ASSEMBLAGES DE
PIECES DU MOTEUR
SV-4B1
Bloc
No. Description
4 Palier à aiguilles
5 Joint d’huile
6 Vis 5 x 28
7 Ensemble de carter-moteur
8 Cheville de serrage
9 Roulement à billes
10 Vilebrequin
11 Garniture de carter-moteur*
12 Clavette disque
13 Entretoise de cheville de piston
14 Piston**
15 Circlip de cheville de piston
16 Cheville de piston
17 Segment de piston
18 Garniture de base de cylindre
19 Cylindre
20 Vis 5 x 22
25 Couvercle de cylindre
26 Vis 4 x 18
27 Kit de garniture de cylindre - SV4B1
28 Kit de piston
* Uniquement offerte avec l’article 27
** Uniquement offerte avec l’article 28
SV-4B1
ENGINE PARTS
Fuel Tank
K
EY
P
ART
N
O
Q
TY
. D
ESCRIPTION
N
O
5 131004-53530 1 Cap Assembly, Fuel Tank
6 131016-55830 1 Gasket, Fuel Tank Cap
7 131005-11820 1 Tank, Fuel
9 131300-56430 1 Vent Assembly
10 130111-00530 1 Clip, Pipe
11 131312-44330 1 Pipe, 3 x 5 x 70
12 132010-11520 1 Pipe, 3 x 5 x 210
13 132115-46730 1 Grommet, Fuel
14 132013-09820 1 Clip
15 131205-07320 1 Strainer, Fuel
16 900250-05015 3 Screw, 5 x 14
18 132010-49030 1 Pipe, Fuel (outer)
SV-4B1
ENGINE PARTS
Block
K
EY
P
ART
N
O
Q
TY
. D
ESCRIPTION
N
O
4 100113-51230 1 Bearing, Needle
5 100212-42030 2 Oilseal
6 90016205028 3 Screw, 5 x 28
7 100204-11520 1 Crankcase Set
8 100215-03930 2 Pin, Dowel
9 900810-36201 3 Bearing, Ball 6201
10 100100-13120 1 Crankshaft
11 -- 1 Crankcase Gasket*
12 610325-02730 1 Key, Woodruff
13 100014-11520 2 Spacer, Piston Pin
14 -- 2 Piston**
15 100015-04630 2 Circlip, Piston Pin
16 100013-11520 1 Pin, Piston
17 100011-05330 1 Ring, Piston
18 101010-44332 1 Gasket, Cylinder Base
19 101011-06562 1 Cylinder
20 900162-05022 2 Screw, 5 x 22
25 101506-12821 2 Cylinder Cover
26 900238-04018 1 Screw, 4 x 18
27 889000-45131 Cylinder, Gasket Kit - SV4B1
28 P021001101 Piston Kit
*Only available in Item “Key 27”
**Only available in “Key 28”
COMPONENTES DEL
MOTOR SV-4B1
Tanque de combustible
N
O
. D
ESCRIPCIÓN
5 Ens. de la tapa, Tanque de
combustible
6 Empaque, Tapa del tanque de
combustible
7 Tanque, Combustible
9 Ensamble de ventilación
10 Sujetador, Tubo
11 Tubo 3 x 5 x 70
12 Tubo 3 x 5 x 210
13 Arandela aislante, Combustible
14 Sujetador
15 Filtro, Combustible
16 Tornillo 5 x 14
18 Tubo, Combustible (exterior)
COMPONENTES DEL
MOTOR SV-4B1
Bloque
N
O
. D
ESCRIPCIÓN
4 Cojinete, Aguja
5 Sello del aceite
6 Tornillo 5 x 28
7 Jgo. del cárter
8 Sujetador, Pasador
9 Cojinete, Esférico 6201
10 Cigüeñal
11 Empaque del cárter*
12 Cuña, Woodruff
13 Espaciador, Perno del pistón
14 Pistón**
15 Sujetador circular, Perno del pistón
16 Perno, Pistón
17 Anillo, Pistón
18 Empaque, Base del cilindro
19 Cilindro
20 Tornillo 5 x 22
25 Cubierta del cilindro
26 Tornillos 4 x 18
27 Jgo. empaques del cilindro - SV4B1
28 Jgo. pistón
*Solamente a su disposición con el artículo Ref.
No. 27.
**Solamente a su disposición con la Ref. No.
28.
Fuel Tank
Tanque de combustible
Réservoir de carburant
E
F
Block
Bloque
Bloc
E
F