36
Manufacturer
C. R. Bard, Inc.
Covington, GA 30014 USA
1-800-526-4455
www.bardmedical.com
Bard Limited
Forest House
Brighton Road
Crawley, West Sussex
RH 11 9BP UK
+44 1293 527 888
0086
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Attention : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin ou sur prescription
médicale.
Achtung: Nach amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder in dessen Auftrag verkauft
werden.
Attenzione: la legge federale limita la vendita di questo prodotto da parte di un medico o dietro suo ordine.
Precaución: las leyes federales limitan la venta de este dispositivo a médicos o bajo prescripción facultativa.
Opgelet: Krachtens de federale wetgeving (van de VS) mag dit medisch hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door of op
voorschrift van een arts.
Cuidado: A Lei Federal dos Estados Unidos limita a venda deste dispositivo a um médico ou mediante a ordem de um
médico.
Ðñïóï÷Þ: Ç ïìïóðïíäéáêÞ íïìïèåóßá ôùí Ç.Ð.Á. ðåñéïñßæåé ôçí ðþëçóç ôçò óõóêåõÞò áõôÞò ìüíïí áðü éáôñü Þ
êáôüðéí åíôïëÞò éáôñïý.
Forsigtig: I henhold til amerikansk lovgivning må dette produkt kun sælges eller ordineres af en læge.
Försiktighet: Enligt federal lag får anordningen endast försäljas av läkare eller på läkares förordning.
Huomautus: Yhdysvaltojen lain mukaan tämän tuotteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä
Fřderal lov (USA) begrenser dette utstyret for salg av elle etter ordre fra en lege.
Uwaga: Prawo federalne zezwala na sprzedaż urządzenia tylko przez lub z polecenia lekarza.
Figyelmeztetés: A szövetségi törvények értelmében ez az eszköz kizárólag orvos által vagy orvosi rendelvényre árusítható.
Pozor: Federální zákon (USA) omezuje toto zařízení na prodej lékařem nebo na lékařský předpis.
Uyarý: Federal yasa (A.B.D.) bu malzemenin satýþýnýn bir doktor tarafýndan ya da onun emriyle yapýlmasýný þart koþar.
Packaging complies with The Ordinance on the Avoidance of Packaging Waste.
L’emballage est conforme à l’ordonnance relative au traitement des déchets d’emballage.
Die Verpackung entspricht der Verordnung über die Vermeidung von Verpackungsabfällen.
La confezione è conforme alla direttiva sulla riduzione dei rifiuti di imballaggio.
El envase está en conformidad con la Ordenanza sobre la Evitación de Residuos de Envases.
De verpakking voldoet aan de Richtlijn betreffende het voorkomen van verpakkingsafval.
A embalagem está em conformidade com Ordenação sobre como evitar os resíduos de embalagens.
Ç óõóêåõáóßá åßíáé óýµöùíç µå ôç äéÜôáîç ðåñß áðïöõãÞò áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò.
Emballagen er i overensstemmelse med Forordningen om forhindring af emballageaffald.
Förpackningen uppfyller föreskrifterna om minimering av förpackningsavfall.
Pakkaus on pakkausjätteen ehkäisemistä koskevan määräyksen mukainen.
Emballert i henhold til miljøkravene for unngåelse av emballasjeavfall.
Opakowanie jest zgodne z odpowiednimi przepisami dotyczącymi unikania odpadów opakunkowych.
A csomagolás megfelel a Csomagolási hulladék elkerüléséről szóló rendeletben előírtaknak.
Obal splňuje ustanovení pro zamezení vzniku odpadů z obalů.
Bu ambalajlama, Ambalaj
Atıklarından Kaçınma
Yönergesi’ne uygundur.
Consult instructions for use.
Voir le mode d’emploi
Siehe Gebrauchsanweisung.
Consultare le istruzioni per l’uso
Consulte las instrucciones de uso.
Zie Gebruiksaanwijzing.
Consultar as instruções de utilização.
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
Se brugsanvisningen.
Se bruksanvisningen.
Tutustu käyttöohjeisiin.
Se bruksanvisningen.
Należy zapoznać się z instrukcją użycia.
Tekintse át a használati útmutatót.
Přečtěte si návod k použití
Kullanım talimatlarına bakınız.
