www.balluff.com
2
BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – modèle à tige
N° 935790 FR · L18 ; Sous r
éserve de modifications. Remplace L17.
français
Blindage et pose des câbles
Mise à la terre définie !
Le BTL et l'armoire électrique doivent être reliés
au même potentiel de terre.
Blindage
Pour garantir la compatibilité électromagnétique (CEM), les
consignes suivantes doivent être respectées :
– Relier le BTL et la commande avec un câble blindé.
Blindage : tresse de fils de cuivre, couverture
minimum 85 %.
– Le câble blindé est relié au boîtier du côté BTL. Il doit
être mis à la terre du côté commande (relié au fil de
terre).
Champs magnétiques
Le système de mesure de position est un système
magnétostrictif. Veiller à ce que le BTL et le vérin de
réception se trouvent à une distance suffisante de champs
magnétiques externes de forte intensité.
Pose des câbles
Ne pas poser le câble reliant le BTL, le système de
commande et l'alimentation à proximité d'un câble de
puissance (possibilités de perturbations inductives). Poser
le câble sans contrainte de tension.
Longueur de câble
BTL7-A…
≤ 30 m
1)
BTL7-C/E…
≤ 100 m
1)
1) Condition préalable : la structure, le blindage et le câblage excluent toute
influence de champs perturbateurs externes.
Rayon de courbure pour câblage fixe
En cas de câblage fixe, le rayon de courbure doit être au
moins cinq fois supérieur au diamètre du câble.
Mise en service
1.
Vérifier la fixation et la polarité des raccordements.
Remplacer les raccordements endommagés.
2.
Mettre le système en marche.
3.
Vérifier les valeurs (en particulier après remplacement
du BTL). Le cas échéant, procéder à un nouveau
réglage du BTL.
DANGER
Mouvements incontrôlés du système
Lors de la mise en service et lorsque le système de
mesure de position fait partie intégrante d'un système de
régulation dont les paramètres n'ont pas encore été
réglés, des mouvements incontrôlés peuvent survenir. De
tels mouvements sont susceptibles de causer des
dommages corporels et matériels.
►
Les personnes doivent se tenir à l'écart de la zone
de danger de l'installation.
►
La mise en service ne doit être effectuée que par un
personnel qualifié.
►
Les consignes de sécurité de l'installation ou du
fabricant doivent être respectées.
Conseils d’utilisation
– Contrôler régulièrement le fonctionnement du BTL et
de tous les composants associés.
– En cas de dysfonctionnement, mettre le système BTL
hors service.
– Protéger l'installation de toute utilisation non autorisée.
– Respecter les directives FDA et 3-A SSI, Inc. en matière
de contrôle de l’hygiène et nettoyage des appareils ainsi
que les recommandations d’exploitation et d’entretien
de toute l’installation. Ce principe s’applique en
particulier au choix des joints d’étanchéité, devant être
conformes aux directives FDA et 3-A SSI et résister à la
température, aux agents chimiques pour les méthodes
de nettoyage appliquées, ainsi qu’aux produits de
nettoyage et de processus utilisés.
– Vérifier régulièrement l’absence d’endommagements et
de traces d’usure sur l’appareil.
– Vérifier régulièrement l’absence de fissures (p. ex. par
essai de pénétration du colorant) et remplacer l’appareil
en cas d’endommagement. Cette règle s’applique en
particulier lorsque le capteur est exposé à de fortes
vibrations ou à d’autres influences mécaniques.
– Un nettoyage en place (CIP
1)
) est possible.
– Dans le cadre d’une validation du nettoyage, la goupille
et le flotteur doivent être retirés et vérifiés. Vérifier la
propreté et, le cas échéant, nettoyer les perçages du
flotteur ainsi que toutes les surfaces entrant en contact
avec le produit. Ce principe s’applique également pour
la zone du raccord à souder. Si la propreté est jugée
insuffisante, la méthode de nettoyage doit être adaptée.
1)
Clean in Place
Raccordement électrique
Signaux de sortie
1) Les conducteurs non utilisés
peuvent être reliés côté
commande à la masse (GND),
mais pas au blindage.
2) Grâce aux amplificateurs de
sortie séparés, les différences
de tension entre PK et GN sont
minimales (Offset < 10 mV).
3) Potentiel de référence pour
tension d'alimentation et
GND CEM !
Couleur du brin
-A510
-C500
-C570
-E500
-E570
YE
Jaune
non utilisé
1)
0…20 mA
20…0 mA
4…20 mA
20…4 mA
GY
Gris
0 V
PK
Rose
10…0 V
2)
–
RD
Rouge
La
(entrée de programmation)
GN
Vert
0…10 V
2)
–
BU
Bleu
GND
3)
BN
Marron
10…30 V
WH Blanc
Lb (entrée de programmation)
