MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA TAPICERÍA
Limpieza.
Usted puede extender la vida útil de su tapicería si la
mantiene limpia y libre de polvo, aceite y sudor. Después de cada
uso, limpie la tapicería con una solución de jabón suave y agua.
Luego límpiela con agua limpia y séquela con un paño suave.
Desinfección.
La tapicería del equipo está recubierta con
BeautyGard®, que ofrece protección antibacteriana. Debido a que
los desinfectantes podrán dejar un residuo de fragancia con el uso
repetido, le recomendamos lavar el área desinfectada con agua
limpia usando una esponja o paño suave.
CÓMO INSPECCIONAR Y APRETAR LAS TUERCAS Y
LOS PERNOS
Use sus dedos para revisar el apriete de
las tuercas y los pernos.
Si puede girar la
tuerca o el perno con los dedos, está
demasiado fl ojo y debe apretarlo. Para
apretarlo, primero hágalo usando los dedos.
Gire las tuercas y los pernos en la dirección
de las manecillas del reloj para apretar.
Luego, use una llave inglesa pequeña para
apretar aún más. Inserte un destornillador
entre las armellas para sujetarlas fi rmemente
mientras aprieta las tuercas. Use los dedos
índice y medio en la manija de la llave inglesa para apretar (en lugar
de usar toda la mano). Esta técnica ayudará a prevenir apriete
excesivo, lo cual puede dañar las piezas de metal.
Figura 9.
Se recomienda revisar que los pasadores de las perillas trincantes
sobresalgan y bloqueen los tubos verticales. Extraiga primero las dos
perillas y comience a mover los deslizadores a otra posición.
Libere las perillas antes de llegar al siguiente agujero y siga
deslizando el sistema. Cuando se encuentre sobre un agujero, el
pasador de la perilla se introducirá en él. Cuando cada deslizador
esté en una nueva posición, ejerza fuerza sobre la barra de empuje
directamente hacia abajo. Los pasadores de los deslizadores no
deben salirse de los agujeros y, en caso de que esto ocurra, será
necesario reemplazar las perillas retráctiles; llame a Balanced Body
para solicitar repuestos.
REGISTRO DE INSPECCIÓN Y DE MANTENIMIENTO
DEL EQUIPO
Le recomendamos llevar un registro de mantenimiento de cada una
de las partes del equipo. Este registro debe contener:
1. Una descripción de la máquina que incluya el número de serie,
la fecha y el lugar de la compra, y el fabricante. Toda esta
información debe fi gurar en la factura.
2. Fecha y descripción de todos los mantenimientos necesarios e
inspecciones realizadas.
3. Fecha y descripción de cada reparación, incluido el nombre e
información de contacto de la persona o compañía encargada de
la reparación.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Todo el equipo
Dia. Sem. Men. Trim.
Los tensores no tienen aberturas
ni deformaciones
Los broches no están desgastados
Las tuercas y pernos
están ajustados
Reformadores
Limpieza de sillas y rieles
Ganchos y armellas de la barra
de tensión
Rotación de tensores.
Cables y correas
Soportes de las barras de pies
Barras de tensión de un solo paso
REPUESTOS
Para solicitar repuestos o si tiene alguna pregunta, llámenos:
En EE. UU. y Canadá: 1-800-PILATES (1-800-745-2837)
En el Reino Unido: 0800 014 8207
En otros lugares: +1 916-388-2838
Fax: 916-379-9277
Correo electrónico: [email protected]
www.pilates.com
5909 88th Street, Sacramento, CA 95828 EE. UU.
INFORMACIÓN MULTIMEDIA DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
Visite nuestra biblioteca de videos de instalación y mantenimiento
en www.pilates.com\podcasts.
Figura 9: Use dos dedos
para apretar las tuercas
31
Содержание Contrology
Страница 98: ...CONTROLOGY CE Balanced Body Joseph Pilates Joseph Pilates Joe Pilates A B C A C B A 104...
Страница 99: ...D A D C 90 E 1 2 F B C A B C G G C B A 89 E F D 105...
Страница 100: ...H 2 1 1 2 2 3 2 4 4 5 kneeling abdominals elephant long stretch Quick Link Quick Link Quick Link Quick Link I H I 106...
Страница 101: ...35 Balanced Body Balanced Body 1 1 7 16 2a Balanced Body 2b 2 2 107...
Страница 106: ...F F B C G D H O I 86 218 89 226 J K 210 146 210 145 J F I H G K 112...
Страница 108: ...BREASTSTROKE 3 Swimming Swan Swan Flying Eagle 3 114...
Страница 109: ...TREE 3 2 3 3 115...
Страница 110: ...SHORT SPINE MASSAGE 5 2 Frogs Circles Rolling in a Ball Frog Frog 116...
Страница 111: ...SEMI CIRCLE 3 2 Up Stretch Short Spine Massage Pull Straps T Thigh Stretch Thigh Stretch 117...
Страница 112: ...SNAKE 3 1 Up Stretch Combo Elephant with One Leg Swan Pull Up 1 Elephant 118...
Страница 113: ...LONG SPINE MASSAGE 3 2 3 Airplane Jackknife 119...
Страница 114: ...BACKBEND 1 2 3 3 120...
Страница 115: ...KNEES OFF 10 2 121...
Страница 116: ...Contact Us 1 800 PILATES 1 916 388 2838 pilates com info pilates com 400 438 10 25 18...