26
27
8.4 Montaż za pomocą 3-punktowych pasów bezpieczeństwa pojazdu
z 5-punkowymi pasami fotelika.
8.4.6 Umieść fotelik na siedzeniu pojazdu przodem do kierunku jazdy.
8.4.7 Umieść pas barkowy pomiędzy zagłówkiem a oparciem siedzenia.
UWAGA! Nie skręcaj pasa.
8.4.8 Umieść pas biodrowy w prowadnicy czerwonej pasa.
UWAGA! Nie skręcaj pasa.
8.4.9 Wyciągnij ok. 80 cm pasa barkowego i pasa biodrowego.
8.4.10 Upewnij się, że zatrzask pasa zablokował się w klamrze siedzenia pojazdu. Po
prawidłowym zablokowaniu słychać wyraźne kliknięcie.
To ensure the child seat using the 3-point belt
of your vehicle proceed as follows:
7.2.6 Place the child seat forward facing on the
vehicle seat (in the direction of travel).
7.2.7 Place the diagonal seat belt section
through between headrest and backrest.
CAUTION!
Do not twist the belt.
7.2.8 Place the lap belt section in the light red
belt guides
CAUTION!
Do not twist the belt.
7.2.9 Bring together about 80cm of the
diagonal seat belt section and lap belt section
7.2.10 Ensure the buckle tongues engage in
the vehicle seat buckle,you will hear an audible
CLICK!
7.2.11 Using your knee to press the child
seat,tighten the vehicle seat belt as follows:
First pull on the lower part of the diagonal
seat belt section near the vehicle seat buckle
to tighten the lap belt section.
Follow the steps in section securing your child
with 5-point harness.
instruction
instruction
SECURING YOUR CHILD WITH 5-POINT
HARNESS
The more snugly the harness fits over your
child’s body, the better your child will be
protected.
Therefore avoid putting thick clothes on your
child under the belt.
1.Open the harness buckle (press red button)
2.Have your child sit down in the child seat
3.Make sure that your child’s back lies flat
against the backrest of the child seat
4.Guide the two buckle latches together and
engage them before putting them into the
harness buckle this should make a
CLICK
noise
5.Pull shoulder belt to remove all slack from
the lap section ensuring the harness lies flat
6.Pull on the shoulder belt until the harness
lies flat and is close against your child’s body
7. Pull down on the shoulder pads to ensure
they are correctly positioned
For the safety of your child, before every
journey in the car check that
·
The child safety seat is engaged on both
sides with the ISO-FIX locking arms in the
ISO-FIX attachment points and that both green
safety buttons are completely green;
·
The child seat is firmly installed in the
vehicle;
·
The belt is not twisted;
·
The harness of the child safety seat are close
to the body without constricting the child;
·
The shoulder belts are correctly adjusted
and the straps are not twisted;
·
The shoulder pads are at the same level as
your child
’
s shoulders;
·
The buckle latches are engaged in the
harness buckle.
CAUTION:
If your child attempts to open the
green safety buttons or the harness buckle ,
make sure to stop at the earliest opportunity.
Check that the child safety seat is correctly
attached and make sure that your child is
properly secured. Teach your child about the
dangers involved.
0-36kg
6.9 Adjust the height of harness
A correctly adjusted harness ensures that the
diagonal seat belt section is optimally
positioned, and gives your child the optimal
protection.
The harness must be adjusted to that there is
a space two fingers wide between the harness
and your child’s body.
To adjust the height of the harness to fit your
child:
6.9.1Loosening the shoulder belt in order to
access the metal link and connector at the
back of the child seat.
6.9.2 Remove the belt from connector, then
remove the shoulder belt from the metal
link,follow step①②③,④⑤
6.9.3 From the front of the child seat,
re-thread shoulder belt through the desired
slots.Make sure both of the belts go through
the slots at the same height.
6.9.4 Connector both shoulder belt to the
connector and metal link again.Follow step
③②①,④⑤
①
②
To ensure the child seat using the 3-point belt
of your vehicle proceed as follows:
7.2.6 Place the child seat forward facing on the
vehicle seat (in the direction of travel).
7.2.7 Place the diagonal seat belt section
through between headrest and backrest.
CAUTION!
Do not twist the belt.
7.2.8 Place the lap belt section in the light red
belt guides
CAUTION!
Do not twist the belt.
7.2.9 Bring together about 80cm of the
diagonal seat belt section and lap belt section
7.2.10 Ensure the buckle tongues engage in
the vehicle seat buckle,you will hear an audible
CLICK!
7.2.11 Using your knee to press the child
seat,tighten the vehicle seat belt as follows:
First pull on the lower part of the diagonal
seat belt section near the vehicle seat buckle
to tighten the lap belt section.
Follow the steps in section securing your child
with 5-point harness.
instruction
instruction
SECURING YOUR CHILD WITH 5-POINT
HARNESS
The more snugly the harness fits over your
child’s body, the better your child will be
protected.
Therefore avoid putting thick clothes on your
child under the belt.
1.Open the harness buckle (press red button)
2.Have your child sit down in the child seat
3.Make sure that your child’s back lies flat
against the backrest of the child seat
4.Guide the two buckle latches together and
engage them before putting them into the
harness buckle this should make a
CLICK
noise
5.Pull shoulder belt to remove all slack from
the lap section ensuring the harness lies flat
6.Pull on the shoulder belt until the harness
lies flat and is close against your child’s body
7. Pull down on the shoulder pads to ensure
they are correctly positioned
For the safety of your child, before every
journey in the car check that
·
The child safety seat is engaged on both
sides with the ISO-FIX locking arms in the
ISO-FIX attachment points and that both green
safety buttons are completely green;
·
The child seat is firmly installed in the
vehicle;
·
The belt is not twisted;
·
The harness of the child safety seat are close
to the body without constricting the child;
·
The shoulder belts are correctly adjusted
and the straps are not twisted;
·
The shoulder pads are at the same level as
your child
’
s shoulders;
·
The buckle latches are engaged in the
harness buckle.
CAUTION:
If your child attempts to open the
green safety buttons or the harness buckle ,
make sure to stop at the earliest opportunity.
Check that the child safety seat is correctly
attached and make sure that your child is
properly secured. Teach your child about the
dangers involved.
0-36kg
6.9 Adjust the height of harness
A correctly adjusted harness ensures that the
diagonal seat belt section is optimally
positioned, and gives your child the optimal
protection.
The harness must be adjusted to that there is
a space two fingers wide between the harness
and your child’s body.
To adjust the height of the harness to fit your
child:
6.9.1Loosening the shoulder belt in order to
access the metal link and connector at the
back of the child seat.
6.9.2 Remove the belt from connector, then
remove the shoulder belt from the metal
link,follow step①②③,④⑤
6.9.3 From the front of the child seat,
re-thread shoulder belt through the desired
slots.Make sure both of the belts go through
the slots at the same height.
6.9.4 Connector both shoulder belt to the
connector and metal link again.Follow step
③②①,④⑤
①
②
8.4.11 Używając kolana do przyciśnięcia fotelika, napnij pas bezpieczeństwa
pojazdu w następujący sposób:
Pociągnij za dolną część pasa barkowego w pobliżu zapięcia pasów pojazdu, aby
napiąć pas biodrowy.
Wykonaj czynności opisane w sekcji zabezpieczanie dziecka przy pomocy
5-punktowych pasów.
ZABEZPIECZANIE DZIECKA PRZY POMOCY 5-PUNKTOWYCH PASÓW
Im lepiej pasy dopasowane są do ciała dziecka, tym lepiej jest ono chronione.
Z tego powodu nie należy ubierać dziecka jadącego w foteliku w grube ubrania.
1. Rozepnij klamrę pasów fotelika (wciśnij czerwony przycisk).
2. Posadź dziecko w foteliku.
3. Upewnij się, że plecy dziecka leżą płasko na oparciu fotelika.
4. Połącz ze sobą dwie końcówki sprzączki pasów fotelika przed wsunięciem do
klamry. Po wsunięciu usłyszysz kliknięcie.
5. Pociągnij za pas naramienny, aby usunąć wszelki luz z pasa biodrowego,
jednocześnie upewniając się, że pasy leżą płasko.
6. Ciągnij za pas naramienny, aż pasy będą leżeć płasko blisko ciała dziecka.
7. Pociągnij osłonki pasa do dołu, aby upewnić się, że są prawidłowo ułożone.
