manualshive.com logo in svg
background image

Grazie per aver scelto il passeggino Boogy BABYMOOV.

I nostri prodotti sono stati studiati e testati con cura per la sicurezza e il confort del vostro bambino.

IMPORTANTE: Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri.
Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe compromettere la sicurezza del vostro bambino.

Conforme ai requisiti di sicurezza. EN 1888 : 2005

ISTRUZIONI PER L'USO

A. UTILIZZO DEL PASSEGGINO

A1. Apertura del passeggino

Sbloccare la levetta di plastica che si trova sul lato destro del passeggino. Tenere le impugnature e lasciar scendere la parte
anteriore del passeggino fino a terra.
Premere con il piede il pulsante situato nella parte posteriore del passeggino.

COMPOSIZIONE

a.

2 ruote anteriori

b.

Tettuccio anti-uv removibile

c.

Freni

d.

Imbragatura di sicurezza a 5 punti

e.

Schienale inclinabile

f.

Poggiapiedi regolabile

g.

Telo parapioggia

h.

Copri-gambe

I

PASSEGGINO BOOGY

• Istruzioni per l’uso

17

PRECAUZIONI PER L'USO

• Usare esclusivamente gli accessori venduti e approvati da

Babymoov. L'utilizzo di altri accessori potrebbe risultare pericoloso.

• Prima di ogni utilizzo, verificare che i sistemi di fissaggio

del tettuccio e del copri-gambe siano correttamente installati.

• Le operazioni di assemblaggio e di preparazione di questo

articolo devono essere effettuate da persone adulte.

• Non utilizzare questo articolo in caso di parti mancanti o rotte.
• Evitare di mettere le dita nei meccanismi.
• Il dispositivo di frenata deve essere attivato ogni volta che

si fa sedere o si solleva il bambino.

• Non trasportare mai più di 1 bambino alla volta

nel passeggino.

• Non sollevare mai il passeggino con il bambino seduto al

suo interno.

• Non salire mai scale o rampe mobili con il bambino

nel passeggino.

• È importante accertarsi che il bambino resti a distanza al

momento dell'apertura o della chiusura del passeggino.
Queste operazioni comportano inevitabilmente il
funzionamento di meccanismi che possono creare rischi di
schiacciamento delle dita.

• Il passeggino deve sempre aprirsi e chiudersi senza difficoltà.

In caso contrario, non forzare il meccanismo e consultare le
istruzioni per l'uso.

• Usare sempre il freno quando il passeggino è fermo, anche

se vi fermate solo per un breve momento.

• Le imbragature e la cintura di sicurezza non possono

sostituire la sorveglianza da parte di un adulto.

• Il portaoggetti del passeggino può sostenere un peso

massimo di 2 kg.

• Non appendere borse o altri carichi al passeggino.
• In caso di utilizzo del parapioggia, non lasciare mai il

passeggino coperto dal telo parapioggia esposto al sole se
il bambino è all'interno. Il bambino rischierebbe infatti di
soffocare per il calore.

• Prestare attenzione in caso di marciapiedi o terreni

accidentati. Colpi ripetuti possono danneggiare il passeggino.

• Non lasciare mai salire il bambino sul poggiapiedi.
• Non porre oggetti sopra la capotta.
• Le gomme delle ruote possono lasciare tracce nere su certi

pavimenti (soprattutto su pavimenti lisci quali parquet,
laminati sintetici, linoleum, ecc.).

AVVERTENZE

AVVERTENZA:

Può essere pericoloso lasciare il bambino

senza sorveglianza.

AVVERTENZA:

Assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco

siano correttamente in posizione prima dell'uso.

AVVERTENZA:

Usare l'imbragatura fin da quando il bambino

riesce a stare seduto da solo.

AVVERTENZA:

Non usare mai la cinghia inguinale senza la

cintura di sostegno.

AVVERTENZA:

Appendendo carichi al passeggino se ne

compromette la stabilità.

AVVERTENZA:

Non utilizzare questo prodotto facendo jogging

o pattinando.

AVVERTENZA:

Per evitare rischi di soffocamento, tenere i

sacchetti di plastica dell’imballaggio fuori dalla portata
dei bambini.

Содержание Boogy

Страница 1: ...16 rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France www babymoov com Notice d utilisation Instructions for use Benutzungsanleitung Gebruikshandleiding Instrucciones de uso Instru es de uso...

Страница 2: ...BOOGY 2 A1 g h a b f d e c...

Страница 3: ...BOOGY 3 A2 A3 A4 A5 A6 A7...

Страница 4: ...BOOGY 4 A8 A9 B1 B2...

Страница 5: ...rnais et la ceinture de s curit ne remplacent pas la surveillance d un adulte Le panier de la poussette peut supporter une charge maximum de 2 kg Ne pas accrocher de sac langer ou toute autre charge s...

Страница 6: ...rmoir jusqu ce qu elles s enclenchent Ajustez le harnais de s curit d de mani re ce que votre enfant soit bien maintenu Pour le d tacher appuyez sur les deux c t s des languettes A7 R glage du dossier...

Страница 7: ...ur child inside Never use stairs or escalators with your child in the pushchair It is important you keep your child well away from the pushchair when opening or folding it up These operations inevitab...

Страница 8: ...nsert the two tabs into the fastener until they fasten Adjust the safety harness d so that your child is firmly secured To release it press on both sides of the tabs A7 Adjusting the back e Press down...

Страница 9: ...gehen Es ist darauf zu achten dass das Kind beim ffnen oder Zusammenklappen des Sportwagens in ausreichender Distanz bleibt Die T tigkeiten beinhalten Scherbewegungen die zu Fingerquetschungen f hren...

Страница 10: ...en Laschen in den Verschluss schieben bis sie einrasten Das Sicherheitsgeschirr d so einstellen dass Ihr Kind sicher gehalten wird Das L sen erfolgt durch Druck auf beide Seiten der Laschen A7 Einstel...

Страница 11: ...zit Nooit trappen of roltrappen opgaan terwijl uw kind in de wagenwagen zit Het is belangrijk dat het kind op een veilige afstand van de wandelwagen gehouden wordt wanneer deze geopend of opgevouwen w...

Страница 12: ...n vastgeklikt zijn Pas de veiligheidsriempjes d aan zodat uw kind goed vastzit Om los te maken drukt op de twee sluitingen in het tuigje A7 Afstelling van de rugleuning e Druk tegelijkertijd op de hoe...

Страница 13: ...a silla con el ni o sentado en ella Nunca tome escaleras ni escaleras mec nicas con el ni o en la silla Es importante procurar mantener al ni o a una buena distancia de la silla mientras la abre o la...

Страница 14: ...ng etas en el cierre hasta que queden enganchadas Ajuste el arn s de seguridad d de forma que el ni o quede bien sujeto Para desabrocharlo presione ambos laterales de las leng etas A7 Ajustar el respa...

Страница 15: ...n adecadavez Nunca levantar o carrinho depois da crian a l estar instalada Nunca passar em escadas ou em escadas rolantes com a crian a no carrinho importante que a crian a seja mantida afastada do ca...

Страница 16: ...guetas no fecho at que encaixem Regular o cinto de seguran a d de forma que a crian a fique bem segura Para soltar basta carregar nos dois lados das linguetas A7 Regula o das costas e Carregar simulta...

Страница 17: ...mobili con il bambino nel passeggino importante accertarsi che il bambino resti a distanza al momento dell apertura o della chiusura del passeggino Queste operazioni comportano inevitabilmente il funz...

Страница 18: ...farle scattare Regolare le imbragature di sicurezza d in modo da stringere adeguatamente il bambino Per toglierle premere i due lati delle linguette A7 Regolazione dello schienale e Premere contempora...

Страница 19: ...ejte pokud je v n m d t Nikdy s ko rkem nejezd te po schodech i po eskal torech pokud je v n m d t Je d le it db t na to aby p i roztahov n i otv r n ko rku byla mezi n m a d t tem dostate n vzd lenos...

Страница 20: ...troje d Dva jaz ky zasu te do sponky a do sebe zapadnou Upravte bezpe nostn postroj d takov m zp sobem aby va e d t bylo dob e v ko rku um st n Pro uvoln n stiskn te na obou stran ch jaz k A7 Nastaven...

Отзывы: