14
Va multumim pentru alegerea înaltatorului compact Babymoov.
Conform exigentelor de siguranta.
IMPORTANT ! PASTRATI NOTITA PENTRU A O PUTEA CONSULTA ULTERIOR
RO
Ř$VHIRORVLSHVFDXQHFDUHDXGLPHQVLXQLOHGHVHGHUHVXSHULRDUHODFP[
FPVL°QDOWLPHDVSDWDUXOXLVXSHULRDUDODFP
Ř1XODVDWLQLFLRGDWDFRSLODVXOIDUDVXSUDYHJKHUH
Ř8WLOL]DWL°QWRWGHDXQDVLVWHPXOGHUHWLQHUHVLDVLJXUDWLYDFDDFHVWDHVWHLQVWDODW
°QPRGFRUHFW
Ř)RORVLWL°QWRWGHDXQDVLVWHPXOGHSULQGHUHODVFDXQVLDVLJXUDWLYDFDDFHVWDHVWH
LQVWDODW°QPRGFRUHFW
Ř9HULƂFDWL°QWRWGHDXQDVLJXUDQWDVLVWDELOLWDWHD°QDOWDWRUXOXLGHVFDXQSHVFDXQXO
GHDGXOWL°QDLQWHDXWLOL]DULLVDOH
Ř1XXWLOL]DWLDFHVW°QDOWDWRUGHVFDXQSHWDEXUHWHVDXSHEDQFL
Ř$FHVWSURGXVHVWHGHVWLQDWFRSLLORUFDUHVXQWFDSDELOLVDVWHDVLQJXUL°Q
IXQGXOHWS¤QDODRY¤UVWDGHDQLVDXODRJUHXWDWHPD[LPDGHNJ
ŘQDOWDWRUXOWUHEXLHVDƂHDVH]DWDVWIHO°QF¤WFRSLODVXOVDQXSRDWDVDVLIRORVHDVFD
SLFLRUXVHOHSHQWUXDVHVSULMLQLGHRPDVDVDXGHXQDOWHOHPHQWƂLQGFDVFDXQXO
GHDGXOWLFDUHVXVWLQH°QDOWDWRUXODUSXWHD°QDFHOPRPHQWVDVHUDVWRDUQH
Ř1XXWLOL]DWL°QDOWDWRUXOGDFDXQXOGLQHOHPHQWHHVWHVWULFDWVWU¤PEDWVDX
GDFDOLSVHVWH
Ř1XIRORVLWLDFFHVRULLVDXSLHVHGHVFKLPE°QDIDUDFHORUDSUREDWHGH
FDWUH%DE\PRRY
Ř1XIRORVLWL°QDOWDWRUXOGHF¤WGDFDFRSLODVXOHVWHFDSDELOVDVHDVH]HVLQJXU
Ř$VLJXUDWLYD°QWRWGHDXQD°QDLQWHGHDLQVWDOD°QDOWDWRUXOFDVROXOVLSDUWHDGH
VHGHUHDVFDXQXLVXQWVWDELOH
Ř1XUHJODWLQLFLRGDWD°QDOWLPHD°QDOWDWRUXOXLF¤QGFRSLODVXOHVWHDVH]DW°QLQWHULRU
AVERTIZARE : nu lasati copilasul singur fara supraveghere
în înaltator.
AVERTIZARI
Atentie :
HVWHQHFHVDU°QPRGLPSHUDWLYVDLQVWDODWLFHQWXUDSH°QDOWDWRU°QDLQWH
GHDYDLQVWDODFRSLODVXO
1. DEMONTAREA CENTURII DE SIGURANTA
a.
QFHSHWLSULQGHFOLSVDUHDƂHFDUHLSDUWLDFHQWXULLDSDV¤QGSHSDUWHDURWXQGDD
FOHPHLFRQHFWRDUHFHQWUDOHSHQWUXDREWLQHFXUHOHGLVWLQFWH
b.
5HWUDJHWLFOHPDFRQHFWRDUHGLQSODVWLFVLEDUHWDƂHFDUHLFXUHOH
c.
9HWLREWLQH
FXUHOH
(X)
FXEDUHWDFXVXWD
EDUHWH
(Y)
,
FOHPHFRQHFWRDUHOHJDWHODFXUHOHOHVSDWDUXOXL°QDOWDWRUXOXL
(Z1)
,
FOHPDFRQHFWRDUHFHQWUDODOHJDWDODFXUHDXDVH]XWXOXL°QDOWDWRUXOXL
(Z2)
2. MONTAREA CELOR 2 CURELE (X) LEGATE LA SPATAR
a.
7UHFHWLSULPDFXUHD
(X)
SULQVSDWHOHVSDWDUXOXL°QRULƂFLXOSUHYD]XW°QDFHVW
VFRS
b.
'XSDFHDWLLQWURGXVFXUHDXDLQWURGXFHWLEDUHWD
(Y)
SHFXUHD
c.
'XSDLQWURGXFHUHDEDUHWHLLQWURGXFHWLFXUHDXD°QFUHVWDWXUDFHQWUDODDFOHPHL
FRQHFWRDUH
(Z1)
d.
7UHFHWLFXUHDXDSULQDGRXDFUHVWDWXUDDFOHPHLFRQHFWRDUH
(Z1)
e.
QVI¤UVLWWUHFHWLFXUHDXDSULQEDUHWD
(Y)
SHQWUXDEORFDFXUHDXD
f.
,QVWDODWLFHDGHDGRXDFXUHDODVSDWDU°QDFHODVLIHO
ATENTIE :
FOHPHOHFRQHFWRDUHGLQSODVWLF
(Z1)
WUHEXLHVDƂHSR]LWLRQDWHFDVLSH
IRWRJUDƂHSHQWUXDSXWHDYHQLVDVHFOLSVH]H°QMXUXOFOHPHLFRQHFWRDUHFHQWUDOH
(Z2)
3. MONTAREA CHINGII LEGATA DE SEZUTUL SCAUNULUI
a.
7UHFHWLFKLQJD
(X)
SULQRULƂFLXOVLWXDWGHGHVXEWXO°QDOWDWRUXOXL°QSDUWHDGLQIDWD
b.
3XQHWLEDUHWD
(Y)
SHFKLQJD
(X)
c.
3XQHWLVXSRUWXOGHFOLSVDUHFHQWUDOD
(Z2)
WUHF¤QGFKLQJDSULQVSDWHDVDFXP
DSDUH°QIRWRJUDƂH
d.
7UHFHWLUHVWXOFKLQJLLSULQEDUHWDSHQWUXDEORFDFKLQJD
IINSTALAREA CENTURII DE SIGURANTA
PE ÎNALTATOR
A. DESCHIDETI ÎNALTATORUL
1. Instalarea mânerelor
&OLSVDWLP¤QHUXOVW¤QJ
(a)
°QORFXOGHVWLQDW°QDFHVWVFRS
(b)
VLP¤QHUXOGUHSW
(c)
°QORFXOGHVWLQDW°QDFHVWVFRS
(d)
&OLSVDWLELQH°QPRGYHUWLFDO
2. Deschideti înaltatorul
5LGLFDWLVSDWDUXO°QDOWDWRUXOXLVLƂ[DWLOSHFOLSVXULOHGHVLJXUDQWDDOHP¤QHUHORU
(e)
VLFOLSVXOGHVLJXUDQWDDO°QDOWDWRUXOXL
(h)
9HULƂFDWLELQHFDVSDWDUXOHVWHELQHƂ[DW
°QFHOHFOLSVXULGHVLJXUDQWD
3. Reglarea picioarelor
$YDQWDMXODFHVWXL°QDOWDWRUHVWHFDSLFLRDUHOHGLQIDWDVLGLQVSDWHVHSRWUHJOD°Q
PRGLQGHSHQGHQWOD°QDOWLPL$FHDVWDSHUPLWH°QWUDGHYDUDGDSWDUHDODRULFH
IHOGHVFDXQ
Exemplu :
GDFDDPXQVFDXQDOFDUXLVSDWDUVLVH]XWVXQWGHWHVDWXUD°Q
IRUPDURWXQMLWDSRWUHJODSLFLRUXOGLQVSDWHPDLMRVGHF¤WSHFHOGLQIDWDDVWIHO
°QDOWDWRUXOVHYDDGDSWDPDLELQHODVSDWDUXOVFDXQXOXL
3RWGHDVHPHQHDGDFDSUHIHUVDUHJOH]FHOHSLFLRDUHGLQIDWDVLGLQVSDWHOD
DFHHDVL°QDOWLPH
3HQWUXDUHJOD°QDOWLPHDƂHFDUXLSLFLRUDSDVDWL°QPRGVLPXOWDQSHEXWRDQHOHGH
UHJODUH
(n ou o)
VLWUDJHWLSLFLRUXOJUL
(l ou m)
FDWUHGXPQHDYRDVWUD5HJODUHDSRDWH
ƂGLƂFLODOD°QFHSXW3XWHWLVDYDVSULMLQLWLSHED]D°QDOWDWRUXOXLSHQWUXDYDDMXWD
4. Instalati înaltatorul pe scaun
3ULQGHWLFKLQJD
(i)
GHVH]XWXOVFDXQXOXLVLFKLQJD
(j)
GHVSDWDUXOVFDXQXOXL
Atentie :
GXSDLQVWDODUHYHULƂFDWLWLQXWD°QDOWDWRUXOXLSHVFDXQYHULƂFDWLFDWRDWH
FKLQJLOHVXQWƂ[DWHELQH1XIRORVLWLQLFLRGDWD°QDOWDWRUXOIDUDVDƂ[DWLFKLQJLOH
GHVLJXUDQWD
5. Asezati bebelusul în înaltator
$VH]DWLEHEHOXVXO°Q°QDOWDWRUVLSULQGHWLELQHVLUHJODWLFHQWXUD°QSXQFWH
AVERTIZARE :
LQVWDODWLYD°QWRWGHDXQDFXIDWDODFRSLODVXO
GXPQHDYRVWUDF¤QG°ODVH]DWL°Q°QDOWDWRUVLSHQWUXDSULQGH
FHQWXUD GH VLJXUDQWD 1X DVH]DWL QLFLRGDWD EHEHOXVXO
GXPQHDYRDVWUD°Q°QDOWDWRUIDUDVDSULQGHWLFHQWXUDGHVLJXUDQWD
1XODVDWLFRSLODVXOVLQJXUIDUDVXSUDYHJKHUH°Q°QDOWDWRU
6. Instalati tableta
,QWURGXFHWLWLMHOHWDEOHWHL
(q)
°QRULƂFLLOHFDUHVHJDVHVFSHƂHFDUHP¤QHU'HVIDFHWL
SLFLRUXO
(r)
GHGHGHVXEWXOWDEOHWHLVLFOLSVDWLELQH°QRULƂFLXOSUHYD]XW°QDFHVWVFRS
'DFDFOLSVDUHDHVWHIHFWXDWDELQHSLFLRUXOYDƂEORFDWVLYHWLDX]LXQPLFFOLF
B. ÎNCHIDEREA ÎNALTATORULUI
7.
5HWUDJHWLWDEOHWD&OLSVDWLSLFLRUXOGHGHVXEWXOWDEOHWHL
8.
PSLQJHWLFOLSVXOGHVLJXUDQWDWUDJHWLVSDWDUXO°QVXVVL°QFOLQDWLO°QIDWD
9.
3OLDWLP¤QHUHOH
10.
QWRDUFHWL°QDOWDWRUXOVLFOLSVDWLWDEOHWDSHFHOHSLFLRDUHDQWLGHUDSDQWH
DOH°QDOWDWRUXOXL
11.
3XWHWLWUDQVSRUWD°QDOWDWRUXOFXDMXWRUXOP¤QHUHORUVDOH
FUNCTIUNEA DE ÎNALTATOR
12.
7RDWHFKLQJLOHVLFHQWXUDVXQWDPRYLELOH'DFDVXQWUHWUDVH°QDOWDWRUXOVH
WUDQVIRUPD°QIRWROLXPLFGHFDPHUDVDXGHVDORQ
AVERTIZARE :
GXSDFHDWLVFRVFKLQJLOHGDFDGRULWLVDOHSXQHWLODORFSHQWUX
DUHXWLOL]DIRWROLXOFDVL°QDOWDWRUƂWLDWHQWLVDOHSXQHWLELQHODORF9HULƂFDWLELQH
°QDLQWHGHDYDDVH]DFRSLODVXOGXPQHDYRDVWUDFDFKLQJLOHVXQWƂ[DWHELQH
FUNCTIUNEA DE FOTOLIU MIC
&XUDWDWL°QDOWDWRUXOFXVDSXQVLFXRF¤USDPRDOHVDXFXXQEXUHWH
3HQWUXDHYLWD]J¤ULHWXULOHQXIRORVLWLEXUHWHDVSUXSURGXVHPHQDMHUHDEUD]LYH
VDXGHWHUJHQWL
3HUQXWDGHPLFURƂEUHVHSRDWHVSDODODPDVLQDODr&
1XVFXIXQGDWL°QDSD
1XH[SXQHWLODOXPLQD
9HULƂFDWL°QPRGUHJXODWSXQFWHOHGHVLJXUDQWDVLIXQFWLRQDUHD°QDOWDWRUXOXL
SPALARE SI ÎNTRETINERE
a.
0¤QHUVW¤QJD
b.
$PSODVDUHDP¤QHUXOXLVW¤QJD
c.
0¤QHUGUHDSWD
d.
$PSODVDUHDP¤QHUXOXLGUHDSWD
e.
&OLSVGHVLJXUDQWDDOP¤QHUHORU
f.
6SDWDUXO°QDOWDWRUXOXL
g.
6H]XWXO°QDOWDWRUXOXL
h.
&OLSVGHVLJXUDQWDDO°QDOWDWRUXOXL
i.
&KLQJDGHSULQGHUH
ODVH]XWXOVFDXQXOXL
j.
&KLQJDGHSULQGHUH
ODVSDWDUXOVFDXQXOXL
k.
&HQWXUDSXQFWH
l.
3LFLRUGLQIDWD
m.
3LFLRUGLQVSDWH
n.
%XWRDQHGHUHJODUHDSLFLRUXOXL
GLQIDWD
o.
%XWRDQHGHUHJODUHDSLFLRUXOXL
GLQVSDWH
p.
7DEOHWD
q.
7LMHOHWDEOHWHL
r.
3LFLRUXOWDEOHWHL
s.
3HUQXWDGLQPLFURƂEUH
SCHEMA PIESELOR DE SCHIMB ALE ÎNALTATORULUI
ÎNALTATOR COMPACT
Ř
,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUH
