8
Gracias por haber elegido el elevador de madera Babymoov
Cumple con los requisitos de seguridad.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVESE PARA CONSULTA ULTERIOR
ES
Ř6HXWLOL]DU£HQVLOODVFX\DVGLPHQVLRQHVGHODVLHQWRVHDQVXSHULRUHVDFP[
FP\FX\DDOWXUDGHOUHVSDOGRVHDVXSHULRUDFP
Ř1RGHMDUQXQFDDOQL³RVLQYLJLODQFLD
Ř8WLOL]DUVLHPSUHGHOVLVWHPDGHVXMHFLµQDODVLOOD\DVHJXUDUVHGHTXHHVW«
LQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH
Ř8WLOL]DU VLHPSUH HO VLVWHPD GH UHWHQFLµQ \ DVHJXUDUVH GH TXH HVW«
LQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH
Ř&RPSUREDUVLHPSUHODVHJXULGDG\ODHVWDELOLGDGGHOHOHYDGRUGHVLOODHQODVLOOD
SDUDDGXOWRDQWHVGHXWLOL]DUOR
Ř1RXWLOL]DUHVWHHOHYDGRUGHVLOODVREUHWDEXUHWHVREDQFRV
Ř(VWHSURGXFWRHVW£GHVWLQDGRDORVQL³RVFDSDFHVGHPDQWHQHUVHVHQWDGRV
FRPSOHWDPHQWHVRORVKDVWDORVD³RVGHHGDGRXQSHVRP£[LPRGHNJ
Ř$VHJXUDUVHGHTXHHOHOHYDGRUGHVLOODHVW«FRORFDGRHQXQDSRVLFLµQHQODTXH
HOQL³RQRSXHGDXWLOL]DUVXVSLHVSDUDDSR\DUVHFRQWUDODPHVDRFXDOTXLHURWUD
HVWUXFWXUD\DTXHODVLOODSDUDDGXOWRTXHVRVWLHQHHOHOHYDGRUGHVLOODSRGU¯D
HQWRQFHVYROWHDUVH
Ř1RXWLOL]DUHOHOHYDGRUHQFDVRGHTXHKXELHVHHOHPHQWRVURWRVWRUFLGRVR
TXHIDOWDVHQ
Ř1RXWLOL]DUDFFHVRULRVRSLH]DVGHUHFDPELRTXHQRIXHUDQGHODPDUFD%DE\PRRY
Ř8WLOL]DUVRODPHQWHFRQXQQL³RTXHVHPDQWHQJDELHQVHQWDGR
Ř&RPSUREDUTXHHOVXHORHVW«SODQRDV¯FRPRODEDVHGHODVLOODDQWHVGH
LQVWDODUHOHOHYDGRU
Ř1RDMXVWDUQXQFDODDOWXUDGHOHOHYDGRUFXDQGRHOQL³R\DHVW£VHQWDGRHQFLPD
ADVERTENCIA: no dejar nunca al niño sin vigilancia.
ADVERTENCIA
Cuidado:
HVSUHFLVRLQVWDODUHODUQ«VGHVHJXULGDGHQHODVLHQWRHOHYDGRUDQWHV
GHVHQWDUDOQL³R
1. DESMONTAJE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD
a.
(PSH]DUVROWDQGRFDGDH[WUHPRGHODUQ«VHMHUFLHQGRXQDSUHVLµQHQODKHELOOD
FHQWUDOSDUDREWHQHUFRUUHDVVHSDUDGDV
b.
5HWLUDUODKHELOODGHSO£VWLFR\ODSUHVLOODGHFDGDFRUUHD
c.
6HREWHQGU£
FRUUHDV
(X)
FRQSUHVLOOD\DFRVLGD
SUHVLOODV
(Y)
,
KHELOODVXQLGDVDODVFRUUHDVGHOUHVSDOGRGHODVLHQWRHOHYDGRU
(Z1)
,
KHELOODFHQWUDOXQLGDDODFRUUHDHQODEDVHGHODVLHQWRHOHYDGRU
(Z2)
2. MONTAJE DE LAS 2 CORREAS (X) UNIDAS AL RESPALDO
a.
3DVDUODSULPHUDFRUUHD
(X)
SRUGHWU£VGHOUHVSDOGRHQODUHQGLMDSUHYLVWD
SDUDHOOR
b.
8QDYH]ODFRUUHDLQVHUWDGDSDVDUODSUHVLOOD
(Y)
SRUODFRUUHD
c.
8QDYH]ODSUHVLOODFRORFDGDSDVDUODFRUUHDSRUODPXHVFDGHODKHELOOD
(Z1)
d.
3DVDUODFRUUHDHQODVHJXQGDPXHVFDGHODKHELOOD
(Z1)
e.
3RU¼OWLPRLQVHUWDUGHQXHYRODFRUUHDHQODKHELOOD
(Y)
SDUDEORTXHDUOD
f.
'LVSRQHUODVHJXQGDFRUUHDXQLGDDOUHVSDOGRGHOPLVPRPRGRTXHODSULPHUD
CUIDADO:
ODVKHELOODVGHSO£VWLFR
(Z1)
GHEHQHVWDUFRORFDGDVGHLJXDOPRGRTXH
HQODIRWRJUDI¯DSDUDTXHSXHGDHQJDQFKDUVHDOUHGHGRUGHODKHELOODFHQWUDO
(Z2)
3. MONTAJE DE LA CORREA UNIDA A LA BASE
a.
3DVDU OD FRUUHD
(X)
SRU OD PXHVFD VLWXDGD EDMR HO DVLHQWR HOHYDGRU
KDFLDDGHODQWH
b.
,QVHUWDUODSUHVLOOD
(Y)
HQODFRUUHD
(X)
c.
,QVHUWDUODKHELOODFHQWUDO
(Z2)
SDVDQGRODFRUUHDSRUGHWU£VFRPRVHPXHVWUD
HQODIRWRJUDI¯D
d.
,QVHUWDUHOUHVWRGHODFRUUHDHQODSUHVLOODSDUDEORTXHDUODFRUUHD
INSTALACIÓN DEL ARNÉS DE SEGURIDAD EN
EL ASIENTO ELEVADOR.
A. ABRIR EL ELEVADOR
1. Instalación de las asas
(QJDQFKHHODVDL]TXLHUGD
(a)
HQVXHPSOD]DPLHQWR
(b)
\HODVDGHUHFKD
(c)
en
VXHPSOD]DPLHQWR
(d)
(QJDQFKDUELHQORVFOLSVYHUWLFDOPHQWH
2. Abrir el elevador
/HYDQWHHOUHVSDOGRGHOHOHYDGRU\HQJ£QFKHORDORVFOLSVGHVHJXULGDGGHODV
asas
(e)
\DOFOLSGHVHJXULGDGGHOHOHYDGRU
(h)
&RPSUXHEHTXHHOUHVSDOGRHVW«
ELHQHQJDQFKDGRFRQORVFOLSVGHVHJXULGDG
3. Ajustar las patas
/DYHQWDMDGHHVWHHOHYDGRUHVTXHODVSDWDVGHODQWHUD\WUDVHUDSXHGHQ
DMXVWDUVHGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWHDDOWXUDVGLVWLQWDV(VRSHUPLWHDGDSWDUOR
DWRGRWLSRGHVLOOD
Por ejemplo:
VLWHQJRXQDVLOODFX\RUHVSDOGR\DVLHQWRVRQDFROFKDGRV\
UHGRQGHDGRVSXHGRDMXVWDUODSDWDWUDVHUDSDUDTXHVHDP£VODUJDTXHOD
GHODQWHUDSDUDTXHHOHOHYDGRUVHDGDSWHELHQDOUHVSDOGRGHODVLOOD7DPEL«Q
SXHGRSUHIHULUDMXVWDUODVSDWDVGHODQWHUD\WUDVHUDDODPLVPDDOWXUD
3DUDDMXVWDUODDOWXUDGHFDGDSDWDSXOVHVLPXOW£QHDPHQWHORVERWRQHVGHDMXVWH
(n o o)
\WLUHGHODSDWDJULV
(l o m)
KDFLDXVWHG(ODMXVWHSXHGHUHVXOWDUGLI¯FLODO
SULQFLSLR1RGXGHHQWRPDUDSR\RHQODEDVHGHOHOHYDGRU
4. Instalar el elevador en la silla
$MXVWHODFLQFKD
(i)
DODVLHQWRGHODVLOOD\ODFLQFKD
(j)
DOUHVSDOGRGHODVLOOD
Atención :
8QDYH]LQVWDODGRFRPSUXHEHODHVWDELOLGDGGHOHOHYDGRUHQODVLOOD
DVHJ¼UHVHGHTXHWRGDVODVFLQFKDVHVW«QELHQƂMDGDV\HQJDQFKDGDV1RXWLOLFH
QXQFDHOHOHYDGRUVLQƂMDUODVFLQFKDVGHVHJXULGDG
5. Instale al bebé en el elevador
6LHQWHDOEHE«HQHODO]DGRU\HQJDQFKHELHQHODUQ«VGHSXQWRVFL³«QGROR
DOEHE«
ADVERTENCIA:
6LW¼HVHVLHPSUHIUHQWHDOQL³RFXDQGROR
LQVWDOHHQHOHOHYDGRUDV¯FRPRSDUDFHUUDUHODUQ«VGHVHJXULGDG
1RLQVWDOHQXQFDDOQL³RHQHOHOHYDGRUVLQSRQHUOHHODUQ«VGH
VHJXULGDG1RGHMHDOQL³RVRORVLQVXSHUYLVLµQHQHOHOHYDGRU
6. Instale la repisa
,QWURGX]FDODVYDULOODVGHODUHSLVD
(q)
HQODVUDQXUDVGHFDGDDVD
$EUDHOVRSRUWH
(r)
EDMRODUHSLVD\HQJ£QFKHODELHQHQODPXHVFDSUHYLVWDSDUDHOOR
6LHVW£ELHQHQJDQFKDGRHOVRSRUWHTXHGDU£EORTXHDGR\RLU£XQFOLF
B. CERRAR EL ELEVADOR
7.
'HVHQJDQFKHHOVRSRUWHGHODUHSLVD5HWLUHODUHSLVD
8.
3UHVLRQDUHOFOLSGHVHJXULGDGWLUDUGHOUHVSDOGRKDFLDDUULED\DEDWLUOR
KDFLDDGHODQWH
9.
3OLHJXHODVDVDV
10.
'«ODYXHOWDDOHOHYDGRU\HQJDQFKHODUHSLVDDODVSDWDVDQWLGHVOL]DQWHV
GHOHOHYDGRU
11.
3XHGHWUDQVSRUWDUHOHOHYDGRUFRJL«QGRORSRUODVDVDV
FUNCIÓN ELEVADOR
12.
/DVFLQFKDV\HODUQ«VVRQVHSDUDEOHV8QDYH]UHWLUDGRVHOHOHYDGRUVH
WUDQVIRUPDHQXQVLOORQFLWRSDUDODKDELWDFLµQRHOVDOµQ
ADVERTENCIA:
8QDYH]UHWLUDGDVODVFLQFKDVVLGHVHDYROYHUDFRORFDUODV
SDUDXWLOL]DUGHQXHYRHOVLOORQFLWRFRPRHOHYDGRUWHQJDHVSHFLDOFXLGDGRGH
FRORFDUODVELHQ$QWHVGHLQVWDODUDOQL³RDVHJ¼UHVHGHTXHODVFLQFKDVHVW«Q
ELHQƂMDGDV
FUNCIÓN SILLONCITO
/LPSLHHOHOHYDGRUFRQMDEµQ\XQSD³RVXDYHRXQDHVSRQMD
3DUDHYLWDUUD\DUORQRXWLOLFHXQHVWURSDMRSURGXFWRVGHOLPSLH]DDEUDVLYRV
QLGHWHUJHQWHV
&RM¯QPLFURƂEUDVODYDEOHHQP£TXLQDDr&
1RORVXPHUMDHQDJXD
1RORH[SRQJDDODOX]
&RPSUXHEHFRQUHJXODULGDGORVSXQWRVGHVHJXULGDG\GHIXQFLRQDPLHQWR
GHOHOHYDGRU
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
a.
$VDL]TXLHUGD
b.
(PSOD]DPLHQWRDVDL]TXLHUGD
c.
$VDGHUHFKD
d.
(PSOD]DPLHQWRDVDGHUHFKD
e.
&OLSGHVHJXULGDGGHODVDVDV
f.
5HVSDOGRGHOHOHYDGRU
g.
$VLHQWRGHOHOHYDGRU
h.
&OLSGHVHJXULGDGGHOHOHYDGRU
i.
&LQFKDGHVXMHFLµQDODVLHQWRGH
la silla
j.
&LQFKDGHVXMHFLµQDODVLHQWRGH
la silla
k.
$UQ«VGHSXQWRV
l.
3DWDGHODQWHUD
m.
3DWDWUDVHUD
n.
%RWRQHVGHDMXVWHGHOD
SDWDGHODQWHUD
o.
%RWRQHVGHDMXVWHGHODSDWDWUDVHUD
p.
5HSLVD
q.
9DULOODVGHODUHSLVD
r.
6RSRUWHGHODUHSLVD
s.
&RM¯QGHPLFURƂEUDV
ESQUEMA DE LAS PARTES DEL ELEVADOR
ELEVADOR COMPACTO
Ř
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
