6
Vielen Dank für Ihre Wahl für die kompakte Sitzerhöhung von Babymoov.
Entspricht den Sicherheitsvorschriften.
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHT AUFBEWAHREN
DE
Ř=XYHUZHQGHQPLW6W¾KOHQGHUHQ6LW]ƃ¦FKHPLQGHVWHQV[FPJUR¡XQG
GHUHQ5¾FNHQOHKQHPLQGHVWHQVFPKRFKLVW
Ř.LQGHUQLHXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQ
Ř,PPHUGDV6\VWHP]XU%HIHVWLJXQJDP6WXKOEHQXW]HQXQGSU¾IHQGDVVHV
RUGQXQJVJHP¦¡DQJHEUDFKWLVW
Ř,PPHUGDV*XUWV\VWHPEHQXW]HQXQGSU¾IHQGDVVHVRUGQXQJVJHP¦¡
DQJHEUDFKWLVW
Ř9RUGHU%HQXW]XQJLPPHUGHQVLFKHUHQ=XVWDQGXQGGLH6WDELOLW¦WGHU
6LW]HUK¸KXQJDXIGHP(UZDFKVHQHQVWXKOSU¾IHQ
Ř'LHVH6LW]HUK¸KXQJQRFNHUQRGHU%¦QNHQEHQXW]HQ
Ř'DV3URGXNWLVWI¾U.LQGHUELV]XHLQHP$OWHUYRQK¸FKVWHQV-DKUHQRGHUPLW
HLQHP+¸FKVWJHZLFKWYRQNJEHVWLPPWGLHDOOHLQVLW]HQN¸QQHQ
Ř6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH6LW]HUK¸KXQJVLFKLQHLQHU3RVLWLRQEHƂQGHWLQGHU
GDV.LQGVHLQH)¾¡HQLFKWJHJHQGHQ7LVFKRGHUHLQHQDQGHUHQ*HJHQVWDQG
VWHPPHQNDQQXPHLQ8PNLSSHQGHV(UZDFKVHQHQVWXKOVPLWGHU6LW]HUK¸KXQJ
]XYHUPHLGHQ
Ř'LH6LW]HUK¸KXQJQLFKWPLWGHIHNWHQYHUERJHQHQRGHUIHKOHQGHQ%DXWHLOHQEHQXW]HQ
Ř1XU=XEHK¸URGHU(UVDW]WHLOHGHU0DUNH%DE\PRRYEHQXW]HQ
Ř1XUI¾U.LQGHUJHHLJQHWGLHEHUHLWVJXWVLW]HQN¸QQHQ
Ř'LH(EHQKHLWGHV%RGHQVXQGGHU6LW]ƃ¦FKHGHV6WXKOVYRUGHP$QEULQJHQGHU
6LW]HUK¸KXQJNRQWUROOLHUHQ
ظKHGHU6LW]HUK¸KXQJHLQVWHOOHQZHQQ%DE\GDUDXIVLW]W
WARNHINWEIS: Kinder nie unbeaufsichtigt lassen.
WARNHINWEIS
Achtung:
EHYRUVLHLKUNLQGDXIGHQDXWRVLW]HUK¸KHUVHW]HQPXVVXQEHGLQJW
GHUKDOWHJXUWDQJHEUDFKWZHUGHQ
1. AUSEINANDERNEHMEN DES HALTEGURTES
a.
%HJLQQHQ6LHGDPLWEHLGH6HLWHQGHV*XUWHVDE]XNOLSVHQLQGHP6LHDXIGDV
UXQGH7HLOGHU6FKQDOOHGU¾FNHQ6LHHUKDOWHQYHUVFKLHGHQH5LHPHQ
b.
(QWIHUQHQ6LHYRQMHGHP5LHPHQGLH3ODVWLNVFKQDOOHXQGGLH6FKODXIH
c.
6LHHUKDOWHQ
5LHPHQ
(X)
PLWIHVWJHQ¦KWHU6FKODXIH
6FKODXIHQ
(Y)
,
6FKQDOOHQGLHPLWGHQ5LHPHQGHU6LW]HUK¸KXQJV5¾FNHQOHKQHYHUEXQGHQ
ZHUGHQ
(Z1)
,
]HQWUDOH6FKQDOOHGLHPLWGHU6LW]HUK¸KXQJV6LW]ƃ¦FKHYHUEXQGHQZLUG
(Z2)
2. MONTAGE DER 2 MIT DER RÜCKENLEHNE VERBUNDENEN RIEMEN (X)
a.
=LHKHQ6LHGHQHUVWHQ5LHPHQ
(X)
YRQKLQWHQGXUFKGHQDQGHU5¾FNHQOHKQH
YRUJHVHKHQHQ6FKOLW]
b.
'DQDFK]LHKHQ6LHGLHVHQ5LHPHQGXUFKGLH6FKODXIH
(Y)
c.
6REDOGGLH6FKODXIHHLQJHI¦GHOWLVW]LHKHQ6LHGHQ5LHPHQGXUFKGHQ
zentralen Schlitz
GHU6FKQDOOH
(Z1)
d.
=LHKHQ6LHGHQ5LHPHQGDQQGXUFKGHQ]ZHLWHQ6FKOLW]GHU6FKQDOOH
(Z1)
e.
=LHKHQ6LH5LHPHQHUQHXWGXUFKGLH6FKODXIH
(Y)
XPLKQIHVW]XNOHPPHQ
f.
%ULQJHQ6LHGHQ]ZHLWHQ5LHPHQDXIJOHLFKH:HLVHDQGHU5¾FNHQOHKQHDQ
ACHTUNG:
GLH3ODVWLNVFKQDOOHQ
(Z1)
P¾VVHQZLHDXIGHP)RWRSRVLWLRQLHUW
VHLQGDPLWVLHDQGLH]HQWUDOH6FKQDOOH
(Z2)
JHNOLSVWZHUGHQN¸QQHQ
3. MONTAGE DES MIT DER SITZFLÄCHE VERBUNDENEN RIEMENS
a.
=LHKHQ 6LH GHQ 5LHPHQ
(X)
GXUFK GHQ 6FKOLW] GHU VLFK YRUQH DQ GHU
6LW]HUK¸KXQJEHƂQGHW
b.
=LHKHQ6LHGHQ5LHPHQ
(X)
GXUFKGLH6FKODXIH
(Y)
c.
%HIHVWLJHQ6LHGLH]HQWUDOH6FKQDOOH
(Z2)
LQGHP6LHGHQ5LHPHQZLHDXIGHP
)RWRYRQKLQWHQGXUFK]LHKHQ
d.
'DQQ ]LHKHQ 6LH GHQ YHUEOHLEHQGHQ 5LHPHQ GXUFK GLH 6FKODXIH XP
LKQIHVW]XNOHPPHQ
ANBRINGEN DES HALTEGURTES AM
AUTO-SITZERHÖHER.
A. SITZERHÖHUNG AUSKLAPPEN
1. Anbringen der Griffe
'HQOLQNHQ
(a)
XQGUHFKWHQ
(c)
*ULIILQLKUHMHZHLOLJHQ$XIQDKPHQ
(b bzw. d)
FOLSVHQ9HUWLNDOVLFKHUHLQNOLFNHQ
2. Ausklappen der Sitzerhöhung
'LH5¾FNHQOHKQHGHU6LW]HUK¸KXQJDQKHEHQXQGLQGLH6LFKHUKHLWVFOLSVGHU
*ULIIH
(e)
XQGGHU6LW]HUK¸KXQJ
(h)
HLQUDVWHQODVVHQ'DUDXIDFKWHQGDVVGLH
5¾FNHQOHKQHVLFKHULQGLH6LFKHUKHLWVFOLSVHLQJHUDVWHWLVW
3. Füße einstellen
'HU9RUWHLOGHU6LW]HUK¸KXQJOLHJWGDULQGDVV9RLQWHUI¾¡HXQDEK¦QJLJ
YRQHLQDQGHUGUHLID¸KHYHUVWHOOWZHUGHQN¸QQHQ'DGXUFKSDVVWVLH
VLFKDQDOOH6WXKOIRUPHQDQ
Beispiel:
%HLHLQHP6WXKOPLW5¾FNHQOHKQHXQG6LW]IO¦FKHDXV6WRIIXQG
UXQGOLFKHU)RUPLQWHUIX¡QLHGULJHUDOVGHU9RUGHUIX¡HLQJHVWHOOW
ZHUGHQGLH6LW]HUK¸KXQJLVWVRPLWJXWDQGLH5¾FNHQOHKQHDQJHSDVVW
'LHEHLGHQ9RLQWHUI¾¡HN¸QQHQDEHUDXFKDXIG¸KH
HLQJHVWHOOWZHUGHQ
=XU(LQVWHO¸KHGHUHLQ]HOQHQ)¾¡HJOHLFK]HLWLJDXIGLH(LQVWHOONQ¸SIH
(n oder o)
GU¾FNHQXQGGHQJUDXHQ)X¡
(l oder m)
]XVLFK]LHKHQ(LQVWHOOXQJ
I¦OOW]X%HJLQQQLFKWOHLFKW1LFKW]¸JHUQVLFKDXIGHU6LW]HUK¸KXQJDE]XVW¾W]HQ
4. Sitzerhöhung auf dem Stuhl anbringen
'HQ*XUW
(i)
DQGHU6LW]IO¦FKHGHV6WXKOVDQEULQJHQGHQ*XUW
(j)
DQGHU
5¾FNHQOHKQHGHV6WXKOV
Achtung:
1DFKGHP$QEULDOWGHU6LW]HUK¸KXQJDXIGHP6WXKO
NRQWUROOLHUHQ3U¾IHQGDVVDOOH5LHPHQVLFKHUEHIHVWLJWXQGIHVWJH]RJHQVLQG'LH
6LW]HUK¸KXQJQLHRKQH6LFKHUKHLWVULHPHQEHQXW]HQ
5. Baby auf die Sitzerhöhung setzen
%DE\DXIGLH6LW]HUK¸KXQJVHW]HQDQVFKQDOOHQXQGGHQ'UHLSXQNWJXUWHLQVWHOOHQ
WARNHINWEIS:
:HQQ%DE\DXIGLH6LW]HUK¸KXQJJHVHW]W
XQGGHU6LFKHUKHLWVJXUWDQJHOHJWZLUGLPPHU%DE\JHJHQ¾EHU
VWHKHQ%DE\QLHRKQH6LFKHUKHLWVJHVFKLUUDXIGLH6LW]HUK¸KXQJ
VHW]HQ.LQGHUQLHXQEHDXIVLFKWLJWLQGHU6LW]HUK¸KXQJODVVHQ
6. Brettchen anbringen
'LH6WDQJHQGHV%UHWWFKHQV
(q)
LQGLH6FKOLW]HDQMHGHP*ULIIHLQI¾KUHQ'HQ)X¡
(r)
XQWHUGHP%UHWWFKHQO¸VHQXQGVDFKJHUHFKWLQGLHGD]XYRUJHVHKHQH.HUEH
FOLSVHQ1DFKVDFKJHUHFKWHP(LQFOLSVHQVLW]WGHU)X¡IHVWHVLVWHLQOHLFKWHU.OLFN
]XK¸UHQ
B. SITZERHÖHUNG ZUSAMMENKLAPPEN
7.
'HQ)X¡XQWHUGHP%UHWWFKHQO¸VHQ'DV%UHWWFKHQDEQHKPHQ
8.
'HQ6LFKHUKHLWVFOLSVFKLHEHQGLH5¾FNHQOHKQHQDFKREHQ]LHKHQXQGQDFK
YRUQHNODSSHQ
9.
'LH*ULIIH]XVDPPHQOHJHQ
10.
'LH6LW]HUK¸KXQJGUHKHQXQGGDV%UHWWFKHQDXIGLHUXWVFKVLFKHUHQ)¾¡H
GHU6LW]HUK¸KXQJFOLSVHQ
11.
'LH6LW]HUK¸KXQJNDQQDQGHQ*ULIIHQWUDQVSRUWLHUWZHUGHQ
FUNKTION SITZERHÖHUNG
12.
$OOH5LHPHQXQG*XUWHN¸QQHQDEJHQRPPHQZHUGHQ1DFKGHP(QWIHUQHQ
ZLUGGLH6LW]HUK¸KXQJ]XHLQHPNOHLQHQ6HVVHOI¾U6FKODIRGHU:RKQ]LPPHU
WARNHINWEIS:
:HQQGHUNOHLQH6HVVHOQDFKGHP(QWIHUQHQGHU*XUWHZLHGHU
DOV6LW]HUK¸KXQJYHUZHQGHWZHUGHQVROODXIGDVVLFKHUH:LHGHUDQEULQJHQ
GHU*XUWHDFKWHQ%HYRU%DE\DXIGLH6LW]HUK¸KXQJJHVHW]WZLUGGLHVLFKHUH
%HIHVWLJXQJGHU*XUWHNRQWUROOLHUHQ
FUNKTION KLEINER SESSEL
'LH6LW]HUK¸KXQJPLW6HLIHXQGHLQHPZHLFKHQ/DSSHQRGHU6FKZDPPUHLQLJHQ
8P .UDW]HU ]X YHUPHLGHQ NHLQH UDXHQ 6FKZ¦PPH 6FKHXHU RGHU
5HLQLJXQJVPLWWHOEHQXW]HQ
%HLr&LQGHU0DVFKLQHZDVFKEDUHV0LNURIDVHU.LVVHQ
1LFKWLQ:DVVHUHLQWDXFKHQ
9RU/LFKWJHVFK¾W]WDXIEHZDKUHQ
5HJHOP¦¡LJ6LFKHUKHLWXQG%HWULHEGHU6LW]HUK¸KXQJSU¾IHQ
WASCHEN UND PFLEGE
a.
/LQNHU*ULII
b.
$XIQDKPHOLQNHU*ULII
c.
5HFKWHU*ULII
d.
$XIQDKPHUHFKWHU*ULII
e.
6LFKHUKHLWVFOLSGHU*ULIIH
f.
5¾FNHQOHKQHGHU6LW]HUK¸KXQJ
g.
6LW]ƃ¦FKHGHU6LW]HUK¸KXQJ
h.
6LFKHUKHLWVFOLSGHU6LW]HUK¸KXQJ
i.
$QVFKQDOOJXUWI¾UGLH6LW]ƃ¦FKH
GHV6WXKOV
j.
$QVFKQDOOJXUWI¾UGLH5¾FNHQOHKQH
GHV6WXKOV
k.
'UHLSXQNWJXUW
l.
9RUGHUIX¡
m.
+LQWHUIX¡
n.
(LQVWHOONQ¸SIH9RUGHUIX¡
o.
(LQVWHOONQ¸SIH+LQWHUIX¡
p.
%UHWWFKHQ
q.
6WDQJHQGHV%UHWWFKHQV
r.
)X¡GHV%UHWWFKHQV
s.
0LFURIDVHU.LVVHQ
EINZELTEILE DER SITZERHÖHUNG
KOMPAKTE SITZERHÖHUNG
Ř
%HQXW]XQJVDQOHLWXQJ
