ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
11
12
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
NOTA:
tire de la rueda delantera y
trasera para cerciorarse de que está
sujeta de manera segura al carrito.
NUNCA use el carrito si las ruedas no
se traban correctamente. Si necesita
ayuda, comuníquese con nuestro
departamento de servicio al cliente al
1-800-328-7363, de lunes a viernes,
en el horario de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.,
Hora Estándar del Pacífico.
www.babytrend.com/contact-us
Roues avant / roues arrière:
les roues
avant, les roues arrière pour adulte
DOIVENT
être installés avant l’utilisation.
• Penchez la poussette vers l’arrière
et poussez les poteaux métallique de
chaque roue avant dans le logement
de la roue. Appuyez fermement pour
verrouiller chaque roue en position
(Fig. 1c).
• Inclinez la poussette vers l’avant pour
qu’elle repose sur les roues avant.
• Insérez les tiges de roues arrière dans
le moyeu du cadre arrière jusqu’à ce
qu’elles se mettent en place avec un clic
(Fig. 1d).
REMARQUE:
Tirez sur la roue avant
et arrière pour vérifier qu’elle est bien
fixée à la poussette. NE JAMAIS utiliser
la poussette si les roues ne bloquent
pas en place. Pour obtenir une aide
immédiate, veuillez téléphoner à notre
service à la clientèle au 1-800-328-
7363, entre 8 h 00 et 16 h 00 HNP, du
lundi au vendredi.
www.babytrend.com/contact-us
Fig. 2
SEATBACK POSITIONING
POSICIONES DEL RESPALDO
POSITION DU SIÈGE
2)
• To recline the seat, press the
side tabs on the adjuster and pull
downward. To place the seat into the
upright position, hold the strap hoop
and push the adjuster upward
(Fig. 2).
The upright position should be
used only for a child that is at least 6
months old. Always re-adjust the safety
harness, including the shoulder belts,
when repositioning the seatback.
• Para reclinar el asiento, presione
las lengüetas laterales del ajustador
y tire hacia abajo. Para colocar
el asiento en posición vertical,
sujete el aro de la correa y empuje
el ajustador hacia arriba (Fig.
2).
La posición erguida se debe usar
únicamente para un niño de al menos
6 meses. Al reposicionar el respaldo,
siempre vuelva a ajustar el arnés de
seguridad, incluyendo los cinturones
del hombro.
• Pour incliner le siège, appuyez sur
les languettes latérales du dispositif
de réglage et tirez vers le bas. Pour
placer le siège en position verticale,
tenez le cerceau de la sangle et
poussez le dispositif de réglage
vers le haut (Fig. 2).
La position
redressée ne doit être utilisée que pour
un enfant d’au moins 6 mois. Toujours
réajuster le harnais de sécurité, y
compris les ceintures d’épaules, lors du
repositionnement du siège.
Hold for upwards
Sigue sosteniendo para arriba
Tenir pour le haut
Press for downwards
Presione para bajar
Appuyez pour le bas
