MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
35
36
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
the seat as shown in (Fig. 13c). Thread each
strap completely through the D-ring opening
to create a loop. Ensure straps are secure to the
bar before using the stroller.
• Verifique siempre que estén abrochadas las
correas que se encuentran debajo del asiento.
Abra el reposapiés desplegable (Fig. 4).
Asegúrese de que la correa pase a través de la hebilla y que esté
bien apretada. La correa debe estar completamente asegurada con
el cierre de gancho (Fig. 13a).
• Incline el carrito hacia adelante y ubique las correas con anillos en
D debajo del asiento del carrito. Pase la correa más larga por la
ranura correspondiente que se muestra en (Fig. 13b).
CARE AND MAINTENANCE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
SOIN D'ENTRETIEN
SEAT PAD
• To clean the seat pad, use only mild household soap or detergent
and warm water on a sponge or clean cloth.
OTHER
• Check your stroller for loose screws, worn parts, torn material or
stitching on a regular basis. Replace or repair parts as needed.
ALMOHADILLA DEL ASIENTO
• Para limpiar la almohadilla del asiento, use solamente jabón
doméstico o detergente suaves y agua tibia en una esponja o trapo
limpio.
OTROS
• Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos,
piezas gastadas, materiales o costuras rasgados. Reemplace o
repare las piezas conforme sea necesario.
PADGARNITURE DE SIÈGE
• Pour nettoyer la garniture de siège, n’utilisez que du savon ou
détergent doux et de l’eau chaude à l’aide d’une éponge ou d’un
chiffon propre.
AUTRES
• Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la présence de
vis desserrées, de pièces usées, de tissu déchiré ou décousu.
Remplacez ou réparez les pièces au besoin.
SECURING THE SEAT FABRIC
SUJECIÓN DE LA TELA DEL CARRITO
FIXATION DU TISSU À LA POUSSETTE
If not assembled:
Si no esta ensamblado:
Si non assemblé:
13)
• Always ensure the strap under the seat
is secured. Open the flip-up leg rest
(Fig. 4). Ensure that the strap is through
the buckle and pulled tightly. The strap
must be secured completely with the
hook and loop fastener (Fig. 13a).
• Lean stroller forward and locate the
straps with D-rings underneath the
stroller seat. Thread the longer strap
through the corresponding slot shown in
(Fig. 13b). Thread each strap completely
through the D-ring opening to create
a loop. Once the strap is completely
through, repeat to secure the other strap.
Ensure the straps are secured correctly
to fold the stroller.
• Secure the shorter straps with
D-Rings around the bar underneath
Fig. 13a
Fig. 13b
