Baby Trend Cityscape Plus Jogger Travel System, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 22

35 36
FOLD PLEGAR PLIER FOLD PLEGAR PLIER
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 17a
TO FOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
PLIER LA POUSSETTE
WARNING:
Care must be taken when folding
the stroller to prevent finger entrapment.
CAUTION:
Do not allow children near stroller while
folding.
ADVERTENCIA:
Se debe ser prudente al
plegar el carrito para evitar que queden dedos atrapados.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al carrito mientras lo pliega.
AVERTISSEMENT :
Prenez garde de ne
pas vous coincer les doigts en pliant la poussette.
MISE EN GARDE :
Ne laissez pas votre
enfant s'approcher de la poussette lorsque vous la pliez.
17)
• Close the canopy as described in
Step 6. Recline seat by releasing
buckle as described in Step 9.
• To fold the stroller pull each trigger
release (Fig. 17a). Push down on
the stroller handle until the stroller is
completely folded. Secure the latch
to lock as shown in (Fig. 17b).
• Cierre la cubierta como se describe
en el Paso 6. Suelte la hebilla para
reclinar el asiento como se describe
en el Paso 9.
Fig. 17b
• Para plegar el carrito, tire de cada liberación
del gatillo (Fig. 17a). Empuje hacia abajo el
manubrio del carrito hasta que el carrito esté
completamente plegado. Sujete la hebilla para
trabarlo como se indica en (Fig. 17b).
• Fermer l’auvent comme décrit à l’étape 6.
Incliner le siège en libérant boucle comme
décrit à l’étape 9.
• Pour plier la poussette, tirez sur chacune des
gâchettes (Fig. 17a). Poussez la poignée
vers le bas jusqu’à ce que la poussette soit
complètement pliée. Fermez le loquet en
position fermée, tel qu’illustré (Fig. 17b).
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
DÉPLIER LA POUSSETTE
WARNING:
Care must be taken when
unfolding the stroller to prevent finger entrapment.
CAUTION:
Do not allow children near stroller
while unfolding.
ADVERTENCIA:
Se debe ser prudente
al desplegar el carrito para evitar que queden dedos
atrapados.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al carrito mientras
lo despliega.
AVERTISSEMENT :
Prenez garde de ne
pas vous coincer les doigts en dépliant la poussette.
MISE EN GARDE :
Ne laissez pas votre enfant s'approcher de la poussette
lorsque vous la dépliez.