5 2
BG
У К А З А Н И Я З А Б Е З О П А С Н О С Т
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да се избегнат наранявания
поради притискане или порязване.
Позволено е използването на продукта само за къпане, хигиена и цели на
почистване на тялото.
Използването на продукта от деца без надзор е позволено само, когато е
извършен съответният инструктаж, който гарантира използване на продукта по
сигурен начин и разбиране на опасностите при грешно използване.
Големите разлики в налягането между изводите за студената и топлата вода
трябва да се изравняват.
С В Ъ Р З В А Н Е К Ъ М Е Л Е К Т Р И Ч Е С Т В О Т О
При електроинсталацията трябва да се спазват съответните разпоредби на
VDE (Съюз на електротехниците в Германия), на страната и на EVU (Съюз на
електроснабдителните предприятия) в съответно валидната им редакция.
Дейностите по инсталацията и инспекцията следва да бъдат изпълнявани от
оторизиран електротехник при спазване на DIN VDE 0100 Част 701 ⁄
IEC 60364-7-701.
Цялостното захранване с ток се извършва с извод за променлив ток
240V⁄N⁄PE ⁄50Hz.
Защитата трябва да се осъществи с предпазен шалтер за остатъчен ток (RCD⁄
FI) с параметриран диференциален ток ≤ 30 mA.
Функцията на предпазния шалтер трябва да се проверява на редовни
интервали.
Околната температура не бива да бъде по-висока от 50 ºC.
Трябва да се гарантира, че продуктът може да бъде отделен от мрежата напр.
посредством прекъсвач на всички полюси по EN 60335-1 абз. 24.3.
Т Р А Н С Ф О Р М А Т О Р
Захранването с напрежение на 2 V DC SELV е позволено само с доставения с
нето трансформатор тип 19769620. Трансформаторът трябва да бъде
монтиран извън диапазони 0, 1 и 2 в предоставена от клиента
разпределителна кутия, където да е защитен от докосване. (вижте стр. 63)
Свързването на напрежението от мрежата от 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz
трябва да се извърши с помощта на сепаратор (прекъсвач), както и на
предпазен шалтер за остатъчен ток (RCD ⁄ FI) с параметриран диференциален
ток.
Трансформаторът от тип 19769620 е подходящ само за захранване с
напрежение на продукти 38119XXX / 38120XXX.
Към един трансформатор от готовия набор могат да бъдат свързани до четири
арматури.
У К А З А Н И Я З А М О Н Т А Ж
⁄ Преди монтажа продуктът трябва да се провери за транспортни щети. След
монтажа не се признават транспортни или повърхностни щети.
⁄ Тръбопроводите и арматурата трябва да се монтират, промият и проверят в
съответствие с валидните норми. Инсталация по EN 1717.
⁄ Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните страни предписания за
инсталиране.
⁄ Извършването на всички дейности е позволено само в състояние без
напрежение.
⁄ Предварително трябва да бъде инсталиран основен набор с номенклатурен
номер 16180180.
⁄ Прокарайте свързващия кабел на арматурата ⁄ трансформатора с помощта
на уред за прокарване на кабели в канала за полагане на кабели (EN 20).
⁄ За монтажа е позволено да бъде използван само съответстващ на стандартите
материал.
⁄ Всички компоненти трябва да останат достъпни.
⁄ След извършен монтаж трябва да се провери изходящата температура на
арматурата и да се настрои на желаната от клиента температура.
⁄ Продуктът е разработен само за питейна вода!
Т Е Х Н И Ч Е С К И Д А Н Н И
Арматурата е оборудвана серийно с EcoSmart
®
(ограничител на протичане)
Работно налягане:
макс. 1 МПа
Препоръчително работно налягане:
0,1 - 0,5 МПа
Контролно налягане:
1,6 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура на горещата вода:
макс. 60°C
Термична дезинфекция:
70°C ⁄ 4 мин
Т Р А Н С Ф О Р М А Т О Р
Вход (IN):
100 - 240 V ⁄ 50 - 60 Hz ⁄ 70 - 170 mA
Изход (OUT):
6 V DC ⁄ 500 mA
Вид защита:
IPX1
Сериен номер:
19769620 (виж фирмената табелка)
Размери:
вижте стр. 62
Тегло:
81 g
⁄ Трансформаторът не бива да бъде монтиран в диапазон на защита 0, 1 или 2.
⁄ Трансформаторът трябва да се монтира в предоставена от клиента разпреде-
лителна кутия, където да е защитен от докосване. Тази разпределителна кутия
се свързва с арматурата с помощта на канал за полагане на кабели EN 20.
С В Ъ Р З В А Щ К А Б Е Л Н А А Р М А Т У Р А Т А ⁄ Т Р А Н С Ф О Р М А Т О -
Р А
Дължина на кабела:
7 m
Напречен разрез на жилото:
прибл. 0,25 mm²
- Цвят на жилото:
Черно (GND)
+ Цвят на жилото
Червено
Свързване към трансформатора:
Клемна връзка
Тръба за полагане на кабели:
EN 20
Ако се скъси свързващият кабел, трябва да бъдат поставени крайни втулки за
жилата 0,25 mm² и контактна дължина 8 mm.
Р Е Ж И М 1 (Фабрична настройка)
дълъг сензорен обсег (Водата потича само с ръка в обсега на сензора)
Време за работа по инерция:
1 - 2 сек
Автоматично изключване:
10 сек
Р Е Ж И М 2
къс сензорен обсег (съкратен с ок. 50 mm, водата потича само с ръка в обсега
на сензора, сензорният LED-светодиод и LED-светодиодът на контролното
устройство примигва веднъж при затваряне на магнитния вентил.)
Време за работа по инерция:
1 - 2 сек
Автоматично изключване:
10 сек
Р Е Ж И М 3
След активиране на сензорната зона - постоянна струя с изтичане на времето:
8 сек
Обсег = Режим 1
Р Е Ж И М Н А П О Ч И С Т В А Н Е
Може да бъде активирана само в нормален режим:
60 сек
П Р О Д Ъ Л Ж И Т Е Л Н О П Р О М И В А Н Е
Може да бъде активирана само в нормален режим:
200 сек
Х И Г И Е Н И Ч Н О П Р О М И В А Н Е
Батерията се активира самостоятелно 24 ч. след последното ползване (Фабрич-
на настройка = дезактивирана):
10 сек
R E S E T Н А М Р Е Ж А Т А
След рестартиране на системата се запазва последния зададен режим на
експлоатация. Връщане към нормален режим след ок.:
10 сек
Н О Р М А Л Е Н Р Е Ж И М
⁄ Фабрична настройка = Режим 1 (дълъг сензорен обсег)
⁄ Обсегът на сензорната зона зависи от оптичните условия на заобикалящата
следа, като повърхност, форма на умивалника, осветление, отражения и т.н.
⁄ При самостоятелно активиране на батерията трябва да превключите на
Режим 2 (къс сензорен обсег). Ако това не помага, трябва да откриете източни-
ка на повредата и да я отстраните!
⁄ Водни капки или кондензна вода по прозореца на сензора на арматурата
могат да предизвикат непредвидено подаване на вода.
⁄ В нормален режим могат да бъдат активирани режимът за почистване и
режимът за продължително плакнене.
С М Я Н А Н А Р Е Ж И М А
⁄ Режимът може да бъде сменян само след рестартиране на системата по
време на 10-те секунди на светне на LED индикатора от мембранния
превключвател на контролното устройство. Може да бъде избиран само
следващия режим от 1 до 3. След Режим 3 изместването започва отново от
Режим 1.
Содержание Uno 38119 Series
Страница 64: ...SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 6 4 1 2 3...
Страница 65: ...SW 4 mm SW 4 mm SW 5 mm 90 90 90 6 5 4 5 6 7...
Страница 66: ...SW 4 mm SW 4 mm SW 5 mm 8 Nm 90 90 6 6 8 9 10...
Страница 67: ...SW 24 mm 1 mm 1 mm 6 7 11 12 13 14 15 16 1 2...
Страница 68: ...12 30 M4x30 30 40 M4x45 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 6 8 17 18 19 20...
Страница 70: ...SW 4 mm 5 Nm 7 0 28 29 30 31 32 27...
Страница 71: ...SW 3 mm 30 sec SW 4 mm 90 90 7 1 X 11 1 2 mm X 33 34 35 36 1 2...
Страница 73: ...SW 4 mm SW 4 mm 90 90 7 3 1 3 4 2 5...
Страница 75: ...SW 4 mm 90 90 7 5 11 12 13...
Страница 76: ...SW 3 mm SW 3 mm 7 6 A C E B D F 2 1...
Страница 77: ...SW 3 mm 6 Nm SW 3 mm 6 Nm 7 7 G I K H J L 2 1...
