background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d‘emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l‘uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  用户手册 / 组装说明 

13

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

14

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

15

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

16

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

17

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

18

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

19

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

20

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

21

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

22

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

23

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

24

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

25

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

26

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

27

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за  

монтаж 

28

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

29

AR

                                

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ / ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد  

30

Talis S 

32420000

Talis S 

32620000

Talis S 

32473000

Talis S 

32673000

Содержание Talis S 32420000

Страница 1: ...ti útmutató Szerelési útmutató 15 FI Käyttöohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 20 RO Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 21 EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρμολόγησης 22 SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo 23 ET Kasutusjuhend Pa...

Страница 2: ... DIN EN 1717 или в соответ ствии с национальными или региональны ми нормативами Однорычажный смеситель имеет ограни читель расхода горячей воды см Стр 33 юстировка Описание символов 6 6 Указания по технике безопасности 6 6 Во время монтажа следует надеть перчатки во избежание прищемления и порезов 6 6 Изделие разрешается использовать только в ги гиенических целях для принятия ванны и личной гигиен...

Страница 3: ...31 32420000 32620000 5 1 3b 2 4 3a 1 2 1 2 Silicone 1 2 min 33 mm max 40 mm max 5 mm ...

Страница 4: ...32 17 Nm SW 2 5 mm 1 2 32420000 32620000 32473000 32673000 6 7 SW 30 mm 17 Nm ...

Страница 5: ...33 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 МПа 0 3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل ...

Страница 6: ...34 1 2 Talis S 32420000 Talis S 32420000 Talis S 32620000 Talis S 32620000 ...

Страница 7: ...35 1 2 Talis S 32473000 Talis S 32473000 Talis S 32673000 Talis S 32673000 ...

Страница 8: ...6000 96690000 92730000 96059000 96467000 94140000 96044000 94074000 96429000 94074000 94077000 32092000 96338000 96656000 96690000 92730000 96059000 96467000 94140000 13956000 96466000 96429000 Talis S 32420000 Talis S 32473000 ...

Страница 9: ...37 94074000 94077000 32092000 96338000 96656000 96690000 92730000 96059000 13956000 96466000 32092000 96338000 96656000 96690000 92730000 96059000 96044000 94074000 Talis S 32620000 Talis S 32673000 ...

Страница 10: ...inen öppna atidaryti Otvaranje açmak deschide ανοικτό odpreti avage atvērt otvoriti åpne отваряне hape اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ إﻏﻼق ﺳﺎﺧﻦ ﺑﺎ رد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciepła teplá teplá 热 горячая meleg lämmin varmt karštas Vruća voda sıcak cald ζεστό toplo kuum karsts topla varm топло i ngrohtë اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ إﻏﻼق ﺳﺎﺧﻦ ﺑﺎ رد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ kalt froid cold freddo frío koud koldt fria zimn...

Страница 11: ...39 1 3 1 2 2 1 2 ...

Страница 12: ...61 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2011 9 09721 03 PA IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA ETA 32420000 PA IX 9362 IBB BS5027 X 1 42 18602 32473000 X 32620000 PA IX 9361 IB BS5027 X X 1 42 18603 32673000 X ...

Отзывы: