2 7
RU
М О Н Т А Ж (см. стр. 64)
выбранному режиму. Затем светодиод снова горит 10 секунд, в течение
которых можно еще раз переключить режим!
⁄ Если в течение этого времени не нажать сенсорную кнопку, система управле-
ния примерно спустя 50 секунд переходит на нормальную работу в заданном
режиме!
П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н А Я Н А С Т Р О Й К А Т Е М П Е Р А Т У Р Ы
⁄ Температура на выходе предварительно настраивается при помощи месиль-
ного вала. (см. стр. 71 рис. 34)
⁄ При сильных колебаниях давления в системе холодной ⁄ горячей воды при
помощи входных заслонок можно отрегулировать объемные потоки и
минимизировать температурные колебания. (см. стр. 71 рис. 33)
Г И Г И Е Н И Ч Н А Я П Р О М Ы В К А
⁄ Арматура активируется на 10 секунд автоматически спустя 24 часа после
последнего использования.
⁄ Настройка возможна только после перезапуска системы: Прекращение
подачи электропитания минимум на 10 секунд; прежде чем программировать
заново, конденсатор устройства управления нужно «опорожнить», 2 раза
заведя руку в зону действия датчика на выходе.
⁄ 1 x Мигание = деактивировано (Заводская настройка)
⁄ 2 x Мигание = активирован
А К Т И В А Ц И Я ⁄ Д Е А К Т И В А Ц И Я Г И Г И Е Н И Ч Н О Й П Р О -
М Ы В К И
⁄ Гигиеничную промывку можно активировать ⁄ деактивировать при помощи
сенсорной кнопки на устройстве управления после перезапуска системы.
Порядок действий аналогичен смене режима. После горения в течение
10 секунд остаются примерно 50 секунд для активации ⁄ деактивации
гигиеничной промывки. Посредством нажатия сенсорной кнопки после
10-секундного горения можно переключаться между этими двумя настройка-
ми. В целях контроля при помощи светодиода изображается выполненная
настройка: мигает 1 раз = функция активирована, мигает 2 раза = функция
деактивирована. Непосредственно после этого светодиод мигает соответству-
ющим образом в зависимости от выбранного режима (1 - 3), затем светодиод
снова загорается на 10 секунд. Если не выбрать никакой другой режим или не
выполнить другую настройку гигиеничной промывки, спустя 50 секунд после
того, как погаснет светодиод, система управления переходит в режим
нормальной работы!
Р Е Ж И М О Ч И С Т К И (можно активировать только в нормальном режиме
работы)
⁄ Поднесите руку на расстояние 30 - 50 мм от окошка датчика, вода течет
примерно 5 секунд; когда вода перестанет течь, откройте окошка датчика на
выходе = активация заблокирована на 60 секунд.
⁄ Режим очистки можно активировать не ранее чем через 1 минуту после
перезапуска системы.
Д Л И Т Е Л Ь Н А Я П Р О М Ы В К А (можно активировать только в нормальном
режиме работы)
⁄ Поднесите руку на расстояние 30 - 50 мм от окошка датчика, вода течет
примерно 5 секунд; когда вода перестает течь, откройте окошка датчика на
выходе = активация заблокирована на 60 секунд; вода перестает течь
примерно на 5 секунд; когда вода снова начинает течь, откройте окошко
датчика на выходе в течение 2 секунд = непрерывная промывка в течение
200 секунд. Промывку можно прервать в любой момент, поместив руку в зону
действия датчика.
⁄ Непрерывную промывку можно активировать не ранее чем через 1 минуту по-
сле перезапуска системы.
Т Е Р М И Ч Е С К А Я Д Е З И Н Ф Е К Ц И Я
⁄ Термическую дезинфекцию согласно рабочему стандарту DVGW W 551
(≥ 70°C ⁄ > 3 мин) разрешается проводить только обученному персоналу.
⁄ При проведении термической дезинфекции существует опасность обварива-
ния.
⁄ В процессе термической дезинфекции приток холодной воды должен быть
перекрыт. Затем можно активировать "длительную промывку".
У Т И Л И З А Ц И Я О Т Р А Б О Т А Н Н Ы Х Б А Т А Р Е Й И
С Т А Р О Г О Э Л Е К Т Р И Ч Е С К О Г О И Э Л Е К Т Р О Н Н О -
Г О О Б О Р У Д О В А Н И Я (применяется в странах Европейского
союза и других европейских странах с раздельными системами
сбора).
Этот символ на батарее, изделии или упаковке указывает на то, что батарея или
изделие не должны обрабатываться как бытовые отходы. Обеспечивая надлежа-
щую утилизацию батареи или продукта, вы помогаете предотвратить потенциаль-
но негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Утилизация материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для обеспече-
ния правильной обработки батареи или продукта передайте изделие в конце его
срока службы на соответствующий пункт сбора по утилизации батарей,
электрического и электронного оборудования. Для получения более подробной
информации об утилизации этого продукта или батареи обратитесь в местное
представительство Civic Office, в службу по утилизации бытовых отходов или в
магазин, в котором вы приобрели продукт.
О П И С А Н И Е С И М В О Л О В
Не применяйте силикон, содержащий уксусную кислоту.
З А Щ И Т Н А Я З О Н А (см. стр. 63)
трансформатор
Пустая труба
240 V
6 V
Подключение воды DN20 Теплая вода
Подключение воды DN20 Холодная вода
Р А З М Е Р Ы (см. стр. 62)
С Х Е М А П О Т О К А (см. стр. 62)
П О Д Г О Н К А (см. стр. 71)
Настроить необходимую максимальную температуру горячей воды
Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е (см. стр. 73)
Защита обратного тока должна регулярно проверяться (минимум один
раз в год) по стандарту EN 806-5 или в соответствии с национальными
или региональными нормативами
Κ О М П Л Е Κ Т (см. стр. 80)
XXX = Цветная кодировка
000 = Xром
020 = Polished Chrome
140 = Brushed Bronze
250 = Brushed Gold-Optic
260 = Brushed Chrome
300 = Polished Redgold
310 = Brushed Redgold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
800 = Stainless Steel Optic
820 = Brushed Nickel
830 = Polished Nickel
930 = Polished Brass
950 = Brushed Brass
990 = Polished Gold-Optic
С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Е П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И
(не включено в объем поставки!)
Удлинение 25 мм #13594000 (см. стр. 80)
Удлинение 22 мм (при малой глубине установки) #13596XXX
(см. стр. 80)
О Ч И С Т К А (см. стр. 78)
О Ч И С Т К А Р А К О В И Н (см. стр. 78)
С Б Р О С С Е Т И (см. стр. 79)
При сбросе сети арматура регулируется заново
Э К С П Л У А Т А Ц И Я (см. стр. 78)
З Н А К Т Е Х Н И Ч Е С К О Г О К О Н Т Р О Л Я (см. стр. 72)
0, 1, 2
Содержание Uno 38119 Series
Страница 64: ...SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 6 4 1 2 3...
Страница 65: ...SW 4 mm SW 4 mm SW 5 mm 90 90 90 6 5 4 5 6 7...
Страница 66: ...SW 4 mm SW 4 mm SW 5 mm 8 Nm 90 90 6 6 8 9 10...
Страница 67: ...SW 24 mm 1 mm 1 mm 6 7 11 12 13 14 15 16 1 2...
Страница 68: ...12 30 M4x30 30 40 M4x45 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 6 8 17 18 19 20...
Страница 70: ...SW 4 mm 5 Nm 7 0 28 29 30 31 32 27...
Страница 71: ...SW 3 mm 30 sec SW 4 mm 90 90 7 1 X 11 1 2 mm X 33 34 35 36 1 2...
Страница 73: ...SW 4 mm SW 4 mm 90 90 7 3 1 3 4 2 5...
Страница 75: ...SW 4 mm 90 90 7 5 11 12 13...
Страница 76: ...SW 3 mm SW 3 mm 7 6 A C E B D F 2 1...
Страница 77: ...SW 3 mm 6 Nm SW 3 mm 6 Nm 7 7 G I K H J L 2 1...