manualshive.com logo in svg

Avaya Ethernet Routing Switch 8300, Руководство по установке, Страница: 16 / 96

Поделиться
Скачать
Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Скачать руководство пользователя страница 16

 Voltage:

La mention Danger—Tension élevée fournit des informations sur les moyens de prévenir

une situation ou une condition qui pourrait entraîner un risque de blessure grave ou mortelle

à la suite d'une tension élevée ou d'un choc électrique.

 Voltage:

GEFAHR

Hinweise mit „Vorsicht – Hochspannung“ bieten Informationen dazu, wie man Situationen

oder Umstände verhindert, die zu schweren Personenschäden oder Tod durch

Hochspannung oder Stromschlag führen können.

 Voltage:

PELIGRO

Los avisos de Peligro-Alto voltaje brindan información acerca de cómo evitar una situación

o condición que cause graves lesiones a personas o la muerte, a causa de una electrocución

o de una descarga de alto voltaje.

 Voltage:

PERIGO

Avisos de Perigo—Alta Tensão oferecem informações sobre como evitar uma situação ou

condição que possa causar graves ferimentos ou morte devido a alta tensão ou choques

elétricos.

 Voltage:

PERICOLO

Le indicazioni Pericolo—Alta tensione forniscono informazioni per evitare situazioni o

condizioni che potrebbero causare gravi danni alle persone o il decesso a causa dell'alta

tensione o di scosse elettriche.

Danger Notice

 Danger:

Danger notices provide information about how to avoid a situation or condition that can

cause serious personal injury or death.

 Danger:

La mention Danger fournit des informations sur les moyens de prévenir une situation ou une

condition qui pourrait entraîner un risque de blessure grave ou mortelle.

Regulatory Information and Safety Precautions

16     Installation — Modules

May 2011

Содержание Ethernet Routing Switch 8300

Страница 1: ...Installation Modules Avaya Ethernet Routing Switch 8300 4 2 NN46200 305 05 04 May 2011 ...

Страница 2: ...HERS TO DO SO YOU ON BEHALF OF YOURSELF AND THE ENTITY FOR WHOM YOU ARE INSTALLING DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE HEREINAFTER REFERRED TO INTERCHANGEABLYAS YOU AND END USER AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND CREATE A BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND AVAYA INC OR THE APPLICABLE AVAYA AFFILIATE AVAYA Copyright Except where expressly stated otherwise no use should be made of materials on this...

Страница 3: ...0 and 8306 chassis Republic of Korea only 10 National Safety Statements of Compliance 10 CE Marking Statement Europe only 10 NOM Statement 8310 and 8306 Chassis Mexico only 11 Información NOM únicamente para México 11 Denan Statement Japan Nippon only 12 Safety Messages 12 Notices 13 Chapter 2 New in this Release 19 Features 19 Other changes 19 Installing a module 19 Customer service 19 NOM statem...

Страница 4: ...67 Getting product training 67 Getting help from a distributor or reseller 67 Getting technical support from the Avaya Web site 68 Chapter 7 Translation of safety messages 69 Electromagnetic interference caution statement 69 Equipment damage caution statement 70 Harmful interference caution statement 72 Electrostatic discharge caution statement 73 Laser injury warning statement 74 Electric shock d...

Страница 5: ...Index 95 Installation Modules May 2011 5 ...

Страница 6: ...6 Installation Modules May 2011 ...

Страница 7: ... the national standards as detailed below National Electromagnetic Compliance EMC Statements of Compliance FCC Statement USA only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassAdigital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipmen...

Страница 8: ... le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada CE Marking Statement Europe only EN 55 022 Statements This is to certify that the Avaya 8300 Series chassis and components installed within the chassis are shielded against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 2004 108 EC Conformity is declared by the ap...

Страница 9: ...ion and European Free Trade Association EFTA Notice All products labeled with the CE marking comply with R TTE Directive 1999 5 EEC which includes the Electromagnetic Compliance EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms ENs The equivalent i...

Страница 10: ...nd Communications MIC This device may not be sold for use in a non business application National Safety Statements of Compliance CE Marking Statement Europe only EN 60 950 Statement This is to certify that the Avaya 8300 Series chassis and components installed within the chassis are in compliance with the requirements of EN 60 950 in accordance with the Low Voltage Directive Additional national di...

Страница 11: ... redundant supply two supplies or two supplies one redundant supply configurations 8302AC 100 to 240 VAC 12 A 47 to 60 Hz per power supply 8302AC 200 to 240 VAC 10 A 47 to 60 Hz per power supply single supply single supply one redundant supply two supplies or two supplies one redundant supply configurations 8005DIDC 40 to 75 VDC 48 75 to 32 5 A single supply single supply one redundant supply two ...

Страница 12: ...na fuente redundante dos fuentes o dos configuraciones de una fuente redundante 8005DIDC 40 to 75 VDC 48 75 to 32 5 A una fuente una fuente configuraciones de una fuente redundante dos fuentes o dos configuraciones de una fuente redundante 8005DC 48 to 60 VDC 42 to 34 A una fuente una fuente configuraciones de una fuente redundante dos fuentes o dos configuraciones de una fuente redundante Denan S...

Страница 13: ...tic electricity and subsequent damage to Avaya products Electrostatic alert ESD décharge électrostatique La mention ESD fournit des informations sur les moyens de prévenir une décharge électrostatique et d éviter d endommager les produits Avaya Electrostatic alert ACHTUNG ESD ESD Hinweise bieten Information dazu wie man die Entladung von statischer Elektrizität und Folgeschäden an Avaya Produkten ...

Страница 14: ...urbation possible du service et d éviter d endommager les produits Avaya Caution ACHTUNG Achtungshinweise bieten Informationen dazu wie man mögliche Dienstunterbrechungen oder Schäden an Avaya Produkten verhindert Caution PRECAUCIÓN Los avisos de Precaución brindan información acerca de cómo evitar posibles interrupciones del servicio o el daño a los productos Avaya Caution CUIDADO Os avisos de cu...

Страница 15: ...CIA Los avisos de Advertencia brindan información acerca de cómo prevenir las lesiones a personas al trabajar con productos Avaya Warning AVISO Os avisos oferecem informações sobre como evitar ferimentos ao trabalhar com os produtos da Avaya Warning AVVISO Le indicazioni di avviso forniscono informazioni per evitare danni alle persone durante l utilizzo dei prodotti Avaya Danger High Voltage Notic...

Страница 16: ... o de una descarga de alto voltaje Voltage PERIGO Avisos de Perigo Alta Tensão oferecem informações sobre como evitar uma situação ou condição que possa causar graves ferimentos ou morte devido a alta tensão ou choques elétricos Voltage PERICOLO Le indicazioni Pericolo Alta tensione forniscono informazioni per evitare situazioni o condizioni che potrebbero causare gravi danni alle persone o il dec...

Страница 17: ... evitar una situación o condición que pueda causar lesiones personales graves o la muerte Danger PERIGO Avisos de perigo oferecem informações sobre como evitar uma situação ou condição que possa causar graves ferimentos ou morte Danger PERICOLO Le indicazioni di pericolo forniscono informazioni per evitare situazioni o condizioni che potrebbero causare gravi danni alle persone o il decesso Safety ...

Страница 18: ...Regulatory Information and Safety Precautions 18 Installation Modules May 2011 ...

Страница 19: ...module on page 19 Customer service on page 19 NOM statement on page 20 Document Updates on page 20 Installing a module Added Caution Risk of equipment damage to the following procedure in the Module installation and connection chapter Installing a module on page 58 Customer service Customer service chapter is added to this document This chapter describes the complete range of services and support ...

Страница 20: ...ish For more information about the changes made to the NOM statement see NOM Statement 8310 and 8306 Chassis Mexico only on page 11 and Información NOM únicamente para México on page 11 Document Updates This document is updated to change 1000BASE TX to 1000BASE T New in this Release 20 Installation Modules May 2011 ...

Страница 21: ...ell SSH The Ethernet Routing Switch 8300 provides quality of service QoS for a high number of attached devices and supports future network requirements for QoS for critical applications such as Voice over IP VoIP Task and estimated time The following table lists the tasks to install and connect Ethernet Routing Switch 8300 modules and the estimated time to complete each task Table 1 Installation t...

Страница 22: ...Introduction 22 Installation Modules May 2011 ...

Страница 23: ... Switch 8300 modules and Ethernet Routing Switch 8100 or 8800 8600 modules within the same chassis Ethernet Routing Switch 8300 Series software does not support mixed configurations A mixed configuration can damage the modules and void your warranty Navigation Ethernet Routing Switch 8300 modes on page 23 Chassis slots and modules on page 24 Interface module descriptions on page 26 SF CPU modules ...

Страница 24: ...be enabled Chassis slots and modules The following figures show the location of the Ethernet Routing Switch 8300 Series modules in the Ethernet Routing Switch 8310 or 8306 chassis Caution Do not install Ethernet Routing Switch 8300 modules and Ethernet Routing Switch 8100 or 8800 8600 modules within the same chassis Ethernet Routing Switch 8300 Series software does not support mixed configurations...

Страница 25: ...Figure 1 ERS 8300 module location ERS 8310 chassis Figure 2 ERS 8300 module location ERS 8306 chassis Chassis slots and modules Installation Modules May 2011 25 ...

Страница 26: ...L module on page 26 8348GB module on page 28 8324GTX module on page 30 8324FX module on page 32 8348GTX module on page 34 8348GTX PWR module on page 36 8348TX module on page 38 8348TX PWR module on page 40 8308XL module The Ethernet Routing Switch 8308XL I O module provides 8 ports for installing 10 Gigabit Ethernet XFP pluggable transceivers The 10GBASE R ports on this module are LAN capable and ...

Страница 27: ...Figure 4 8308XL module LEDs The 8308XL module is a V module The following table describes the 8308XL module LEDs Table 2 8308XL module LEDs Type Label Color State Meaning Port TX Green Blinking The port is transmitting data Interface module descriptions Installation Modules May 2011 27 ...

Страница 28: ...ware If the condition persists the steady amber light indicates that the module failed the initialization self test Off The switch power is off This condition can also indicate that the module is not receiving sufficient power from the switch for example a card fault exists or the card is not fully plugged in 8348GB module The 8348GB module supports standards based 1000 Mbit s Avaya has approved t...

Страница 29: ...s the 8348GB module LEDs Figure 6 8348GB module LEDs The 8348GB module is a V module The following table describes the 8348GB module LEDs Table 3 8348GB module LEDs Type Label Color State Meaning Link Link LED to left of port Green Steady The port established a link and is enabled Off The port is disabled or has no link Interface module descriptions Installation Modules May 2011 29 ...

Страница 30: ...odule failed the initialization self test Off The switch power is off This condition can also indicate that the switch does not have sufficient power for the module for example a card fault exists or the card is not fully plugged in 8324GTX module The 8324GTX module provides 24 autonegotiating 10BASE T or 1000BASE T ports The following figure shows the 8324GTX module Figure 7 8324GTX module The 83...

Страница 31: ...000 Mbit s Amber Steady The port is operating at 100 Mbit s Off The port is operating at 10 Mbit s Link Activity LED to right of port Green Steady The port established a link and is enabled Green Blinking The port is receiving or transmitting data Off The port is disabled or has no link Module Online Green Steady The module completed hardware and software Interface module descriptions Installation...

Страница 32: ...e 8324FX module provides 24 100BASE FX ports using MT RJ connectors The module is nonblocking Each 100BASE FX port can operate in half or full duplex mode The optical transceivers provide transmission ranges up to 6562 ft 2 km using 62 5 µm multimode fiber cable or 4264 ft 1 3 km using 50 µm multimode fiber cable Warning Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can injure your e...

Страница 33: ...ansmit fiber disconnects The following figure shows the location of the 8324FX module LEDs Figure 10 8324FX module LEDs The following table describes the 8324FX module LEDs Table 5 8324FX module LEDs Type Label Color State Meaning Port TX Green Blinking Transmitting data Interface module descriptions Installation Modules May 2011 33 ...

Страница 34: ...the hardware If the condition persists the steady amber light indicates that the module failed the initialization self test Off The switch power is off This condition can also indicate that the switch does not have sufficient power for the module for example a card fault exists or the card is not fully plugged in 8348GTX module The 8348GTX module provides 48 autonegotiating 10BASE T or 1000BASE T ...

Страница 35: ...perating at 1000 Mbit s Amber Steady The port is operating at 100 Mbit s Off The port is operating at 10 Mbit s Link Activity LED to right of port Green Steady The port established a link and is enabled Green Blinking The port is receiving or transmitting data Off The port is disabled or has no link Module Online Green Steady The module completed hardware and software initialization and is operati...

Страница 36: ...le for example a card fault exists or the card is not fully plugged in The 8348GTX module is a V module 8348GTX PWR module The 8348GTX PWR module provides 48 autonegotiating 10BASE T 1000BASE T ports with Power over Ethernet PoE The following figure shows the 8348GTX PWR module Figure 13 8348GTX PWR module The 8348GTX PWR module ports support the IEEE 802 3af D3 3 standard The following figure sho...

Страница 37: ... to left of port Green Steady The port is operating at 1000 Mbit s Amber Steady The port is operating at 100 Mbit s Off The port is operating at 10 Mbit s Link Activity LED to right of port Green Steady The port established a link and is enabled Green Blinking The port is receiving or transmitting data Off The port is disabled or has no link Interface module descriptions Installation Modules May 2...

Страница 38: ...tialization failure software has disabled PoE administration Off PoE is booting or PoE admin is disabled For information about the 8348GTX PWR module power consumption and how to calculate available system power see Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Planning and Engineering Power Considerations NN46200 511 or Avaya Installation AC Power Supply NN46200 301 and Avaya Ethernet Routing Switch 8300 In...

Страница 39: ...s to another device that also supports the IEEE 802 3 1998 Clause 28 autonegotiation standard the two devices negotiate the highest possible data rate and the duplex mode The following figure shows the location of the 8348TX module LEDs Figure 16 8348TX module LEDs The following table describes the 8348TX module LEDs Interface module descriptions Installation Modules May 2011 39 ...

Страница 40: ...on and is operating normally Amber Steady The module is booting and initializing the hardware If the condition persists the steady amber light indicates that the module failed the initialization self test Off The switch power is off This condition also indicates that the switch does not have sufficient power for the module to initialize for example a card fault exists or the card is not fully plug...

Страница 41: ...8TX PWR module The 8348TX PWR module ports support the IEEE 802 3af D3 3 standard The following figure shows the location of the 8348TX PWR module LEDs Interface module descriptions Installation Modules May 2011 41 ...

Страница 42: ...the link is good Green Blinking Data is passing through the port Off The port is disabled or has no link Module Online Green Steady The module completed hardware and software initialization and is operating normally Amber Steady The module is booting and initializing the hardware If the condition persists the steady amber light indicates that the module failed the initialization self test Off The ...

Страница 43: ...WR module power consumption and how to calculate available system power see Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Planning and Engineering Power Considerations NN46200 511 or Avaya Installation AC Power Supply NN46200 301 or Avaya Installation DC Power Supply NN46200 310 For instructions to configure PoE see Avaya Configuration Power over Ethernet NN46200 512 SF CPU modules The following sections des...

Страница 44: ...ht source You can install 8393 SF CPU module in slots 5 and 6 of the 8306 and 8310 chassis to enable redundant operation The redundant module in slot 6 can assume the processing duties of a failing primary 8393 SF CPU module in slot 5 The two 8393 SF CPU modules share switch fabric functions of the switch If one 8393 SF CPU module fails the system reverts to the operating 8393 SF CPU module The sw...

Страница 45: ...Green Steady The management port is connected and the link is good Off No link exists to the management port or the link is disabled Port Speed 100 Green Steady The management port is operating at 100 Mbit s Off The management port is operating at 10 Mbit s Port Transmit TX Green Blinking The port is transmitting data Amber Steady A fault condition exists on the line or attached remote device Off ...

Страница 46: ...switch operation Amber Steady The maximum operating temperature is exceeded Master Green Steady The CPU subsystem on the module is performing diagnostics Green Blinking This module is providing active CPU functions for the switch and is the master CPU module Amber Steady The CPU subsystem is in a fault state Off The CPU subsystem on the module is up and is in standby mode Online Green Steady The s...

Страница 47: ... CLI or ACLI For information about pin assignments for this port see Technical specifications on page 77 8393 SF CPU Reset button With the recessed Reset button on the 8393 SF CPU module you can perform a hard reset or reboot of the system To press the Reset button insert a small pointed object for example a paper clip into the Reset button hole 8393 SF CPU PCMCIA card slot The PCMCIA card slot in...

Страница 48: ... card 8394 SF CPU module The 8394 SF CPU module provides two ports for installing 10 Gigabit Small Form Factor Pluggable XFP transceivers The 10GBASE R port 10 3 Gb s LAN PHY operates in full duplex mode The 8394 SF CPU module is a V module The following figure shows the 8394 SF CPU module Figure 21 8394 SF CPU module The following figure shows the 8394 SF CPU module LEDs Ethernet Routing Switch 8...

Страница 49: ...r Blinking The management port is receiving data with error Amber Blinking The management port is transmitting data with error Port Speed 100 Green Steady The management port is operating at 100 Mbit s Off The management port is operating at 10 Mbit s XFP Port Transmit TX Green Blinking The port is transmitting data Amber Steady A fault condition exists on the line or attached remote device Off Th...

Страница 50: ... Temp Green Steady The temperature is normal for switch operation Amber Steady The maximum operating temperature is exceeded Master Green Steady The CPU subsystem on the module is performing diagnostics Green Blinking This module is providing active CPU functions for the switch and is the master CPU module Amber Steady The CPU subsystem is in a fault state Off The CPU subsystem on the module is up...

Страница 51: ...ee Technical specifications on page 77 8394 SF CPU Reset button With the recessed Reset button on the 8394 SF CPU module you can perform a hard reset or reboot of the system To press the Reset button insert a small pointed object for example a paper clip into the Reset button hole 8394 SF CPU PCMCIA card slot The PCMCIAcard slot in the 8394 SF CPU module is compatible with the PCMCIAcards listed i...

Страница 52: ...Ethernet Routing Switch 8300 module fundamentals 52 Installation Modules May 2011 ...

Страница 53: ... your chassis to 4096 MAC addresses For more information about updating the MAC addresses see Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Upgrades Software Release 4 1 NN46200 400 Module installation and connection procedures This task flow shows you the sequence of procedures you perform to install and connect modules To link to any task go to Module installation and connection procedure navigation on pag...

Страница 54: ...ectrostatic discharge on page 55 Module installation limitations on page 55 Removing a filler panel on page 56 Installing a filler panel on page 56 Removing a module on page 56 Installing a module on page 58 Installing a PCMCIA card in the SF CPU module on page 60 Module installation and connection 54 Installation Modules May 2011 ...

Страница 55: ... static discharge damage when you work with Ethernet Routing Switch 8300 Series modules place each module on a grounded antistatic mat until you are ready to install it or leave the module in the sealed ESD bag Wear a discharge leash or wrist strap to free yourself of static before you touch a module Warning Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can injure your eyes Never loo...

Страница 56: ... from the slot Installing a filler panel If you plan to remove a module from the chassis without immediately replacing it you must install a filler panel in the slot To maintain proper airflow and cooling always cover unused module slots and power supply bays with filler panels 1 Locate the slot where you want to install the filler panel 2 Place the filler panel over the slot 3 Tighten the two scr...

Страница 57: ...you do not yet have a replacement module leave the failed module installed or install a filler panel to maintain proper chassis cooling 1 Disconnect cables attached to the ports on the module 2 Use a Phillips screwdriver to loosen the two captive screws that secure the module to the chassis 3 Rotate the insert or the extract levers to eject the module from the chassis 4 Slide the module from the c...

Страница 58: ... previous configuration is maintained for the new module in that slot In all other cases a module installed in the Ethernet Routing Switch 8310 or 8306 chassis is reset to factory defaults Caution Electrostatic discharge can damage hardware For more information about antistatic precautions see Job aid Avoiding electrostatic discharge on page 55 Caution Risk of equipment damage Before you insert a ...

Страница 59: ...le backplane connectors 6 Use a Phillips screwdriver to tighten the two captive screws that secure the module in the chassis Ensure that both screws are tight for proper module operation Do not overtighten the screws After you install the modules connect console equipment and network cables For instructions see these sections Connecting a PC or terminal to the SF CPU on page 61 Module installation...

Страница 60: ...pointing toward the card receptacle 2 Insert the card into the card receptacle 3 Gently push in the card until it fits snugly in place 4 To remove a PCMCIA card press the eject button and remove the card Protecting PCMCIA card files You can write protect the PCMCIA card so that important files are not overwritten or remove the protection to write files to the card 1 Remove the memory card from the...

Страница 61: ... session to the Ethernet Routing Switch 8300 connect a PC or a VT 100 terminal to the console port on the 8393 SF CPU or 8394 SF CPU module Prerequisites You require a serial console cable with a nine pin receptacle connector 1 Turn on and configure the terminal or a communications port on the PC by using the parameters mentioned in the table below Variable Value Baud rate 9600 Data bits 8 Flow co...

Страница 62: ...nect the other end of the cable to the RJ 45 jack on the 8393 SF CPU or 8394 SF CPU module Connecting and managing cables The Ethernet Routing Switch 8310 and 8306 chassis ships with cable management brackets Use the cable management brackets to keep groups of cable clusters fastened and out of the way but accessible for maintenance If you do not install these brackets see Avaya Installation Chass...

Страница 63: ...nected end of the cable with the node identifier from site records the shelf the cage the slot and the port number 6 When all the transmitting cables from the same module are connected to the termination panel use velcro straps or sheet fiber wrapped around the cables to manage them 7 Use scissors to cut a section of the sheet fiber that is wide enough to wrap around the cables 8 Round the corners...

Страница 64: ...Switch 8300 Installation SFP and XFP Hardware components NN46200 307 Table 13 Connectors and cables for ERS 8300 modules Module Port Connector Recommended cable type Minimum cable length Maximum cable length 8308XL XFP XFP Depends on the implemented XFP module type Depends on the implemented XFP module type Depends on the implemented XFP module type 8324GTX 10 100 100 0 Mbit s Ethernet ports RJ 45...

Страница 65: ... 5 UTP for 10 Mbit s operation EIA Category 5 required for 100 Mbit s and 1000 Mbit s operation None 328 ft 100 m 8348TX PWR 10 100 Mbit s Ethernet ports RJ 45 EIA Category 3 4 or 5 UTP for 10 Mbit s operation EIA Category 5 required for 100 Mbit s operation None 328 ft 100 m 8348TX 10 100 Mbit s Ethernet ports RJ 45 EIA Category 3 4 or 5 UTP for 10 Mbit s operation EIA Category 5 required for 100...

Страница 66: ...implemented Ethernet Manageme nt port RJ 45 EIA Category 3 4 or 5 UTP for 10 Mbit s operation EIA Category 5 required for 100 Mbit s operation None 328 ft 100 m Serial ports DB 9 RS 232 shipped with the chassis None 50 ft 15 2 m Module installation and connection 66 Installation Modules May 2011 ...

Страница 67: ...tion To download and print selected technical publications and release notes directly from the Internet go to www avaya com support Getting product training Ongoing product training is available For more information or to register you can access the Web site at www avaya com support From this Web site you can locate the Training contacts link on the left hand navigation pane Getting help from a di...

Страница 68: ...rt from the Avaya Web site The easiest and most effective way to get technical support for Avaya products is from the Avaya Technical Support Web site at www avaya com support Customer Service 68 Installation Modules May 2011 ...

Страница 69: ...ment Laissez le module défectueux en place ou installez un panneau de remplissage Toute utilisation de l interrupteur lorsque l emplacement du module est vide risque de provoquer des interférences électromagnétiques avec le matériel situé à proximité Une mauvaise ventilation de l appareil est également susceptible de provoquer des interférences Caution ACHTUNG Risiko von Elektromagnetischen Störun...

Страница 70: ...ica a outro equipamento na área O resfriamento inadequado do equipamento também pode resultar uma interferência Caution ATTENZIONE Rischio di interferenza elettromagnetica Non utilizzare il Ethernet Routing Switch 8300 Series con un alloggiamento modulo vuoto Se si necessita di sostituire un modulo guasto ma non si dispone di un modulo per la sostituzione lasciare installato il modulo guasto o ins...

Страница 71: ...ion PRECAUCIÓN Riesgo de daños en los equipos No instale los módulos Ethernet Routing Switch 8300 y Ethernet Routing Switch 8800 8600 en el mismo chasis El software de la serie Ethernet Routing Switch 8300 no admite configuraciones mixtas pues pueden ocasionar daños en los módulos y anular la garantía Caution CUIDADO Risco de danos ao equipamento Não instale os módulos Ethernet Routing Switch 8300...

Страница 72: ...der Klasse A Bei Einsatz des Geräts in Wohngebieten kann es Störungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen In diesem Fall muss der Benutzer alle notwendigen Maßnahmen ergreifen die möglicherweise nötig sind um die Störungen auf eigene Rechnung zu beheben Caution PRECAUCIÓN Este es un producto clase A El uso de este equipo en áreas residenciales puede causar interferencias nocivas en cuyo caso...

Страница 73: ...harge électrostatique vous devez toujours porter un un bracelet antistatique connecté à une prise ESD Caution ACHTUNG Risiko eines Geräteschadens Um Schäden durch elektrostatische Entladung zu verhindern tragen Sie bei der Instandhaltung dieses Produkts immer ein antistatisches Band am Handgelenk welches mit einer ESD Buchse verbunden ist Caution PRECAUCIÓN Riesgo de daños en los equipos Para prev...

Страница 74: ...egardez jamais en direction de fibres optiques ou d un port connecteur Supposez toujours que les câbles de fibres optiques sont connectés à une source de lumière Warning WARNUNG Risiko einer Augenverletzung durch Laser Glasfasergeräte können Laserstrahlen oder ultraviolettes Licht aussenden das Ihre Augen verletzen kann Schauen Sie nie direkt in einen Glasfaserleiter oder Verbindungsanschluss Gehe...

Страница 75: ...ock Before working on this equipment be aware of proper safety practices and the hazards involved with electrical circuits Use only power cords that have a grounding path Ensure the switch is properly grounded before powering on the unit Voltage DANGER Risques de blessure par choc électrique Avant de manipuler cet équipement vous devez prendre connaissance des pratiques de sécurité appropriées et ...

Страница 76: ...abalhar com o equipamento esteja ciente das práticas de segurança adequadas e dos perigos inerentes a circuitos elétricos Use apenas cabos de alimentação que tenham ligação à terra Certifique se de que o switch esteja devidamente aterrado antes de ligar o aparelho Voltage PERICOLO Rischio di scosse elettriche Prima di utilizzare questa apparecchiatura considerare le appropriate pratiche di sicurez...

Страница 77: ...9 8324FX module on page 81 8348GB module on page 28 8348GTX module on page 82 8348GTX PWR module on page 84 8348TX PWR module on page 86 8348TX module on page 87 8393 SF CPU module on page 88 8394 SF CPU module on page 90 General specifications The following table provides module environmental specifications Table 14 General specifications Environmental specifications Operating temperature 0 C to ...

Страница 78: ...R 47 Part 15 Subpart B Class A ICES 003 Class A EN 55022 Class A AS NZS 3548 Class A CNS 13438 Class A VCCI V 3 97 04 Class A Electromagnetic immunity CISPR 24 EN 55024 The SFPs installed in the 8393 SF CPU module must also meet these standards In addition the SFPs are certified to FDA requirement 21 CFR Chapter 1 Subchapter J and the international requirements of IEC 60825 for Class 1 Laser 8308X...

Страница 79: ...1 mm Weight varies with XFP type Input power varies with XFP type Cable specifications Cable type These items depend on the type of XFP module that is implemented Minimum cable length Maximum cable length 8324GTX module The following table provides specifications for the 8324GTX module Table 16 8324GTX module specifications Physical specifications Height 1 5 in 3 8 cm Width 15 4 in 39 1 cm Depth 1...

Страница 80: ...irs Wiring configuration and performance are defined by EIA TIA Standard 568 and IEEE Standard 802 3 2000 edition Maximum distance 328 ft 100 m Port connectors The ports on the 8324GTX module are RJ 45 ports wired as shown in Table 17 Pin assignments 8324GTX module port on page 80 Table 17 Pin assignments 8324GTX module port Connector Pin number Signal 1 Bidirectional Data A BI_DA 2 Bidirectional ...

Страница 81: ...power 40 W typical 60 W maximum Thermal rating 193 Btu hr maximum MTBF rating 158 000 hr Connector type MT RJ Cable specifications Type 62 5 µm multimode fiber optic cable Maximum distance 6562 ft 2 km for full duplex links Optical specifications Wavelength 1300 nm Optical budget 20 dBm to 14 dBm Transmitter characteristics Minimum optical power 19 dBm Maximum optical power 14 dBm Receiver charact...

Страница 82: ...ns for the 8348GB module Table 19 Physical specifications Physical specifications Height 1 5 in 3 8 cm Width 15 4 in 39 1 cm Depth 18 5 in 47 0 cm Weight 8 lb 3 6 kg Table 20 Electrical specifications Electrical specifications Input power 90 W typical 100 W maximum Thermal rating 341 Btu hr maximum MTBF Rating 190 325hr without SFP Connector type SFP 8348GTX module The following table provides spe...

Страница 83: ...gnments 8324GTX module port on page 84 Cable specifications Type Category 3 4 or 5 for 10 Mbit s operation Category 5 or better UTP cable for 100 Mbit s and 1000 Mbit s operation Cables must use all four pairs Wiring configuration and performance are defined by EIA TIA Standard 568 and IEEE Standard 802 3 2000 edition Maximum distance 328 ft 100 m Port connectors The ports on the 8348GTX module ar...

Страница 84: ...odule The following table provides specifications for the 8348GTX PWR module Table 23 8348GTX PWR module specifications Physical specifications Height 1 5 in 3 8 cm Width 15 4 in 39 1 cm Depth 18 5 in 47 0 cm Weight 8 lb 3 6 kg Electrical specifications Input power 95 W PoE power typical 911 W maximum PoE input power 816 W for module 50 VDC See Note 1 PoE output power 740 W for module 48 VDC See N...

Страница 85: ...PWR module at the default PoE power allocation of 200 watts supports on average 4 watts over all 48 10 100 802 3af ports See Configuration Power over Ethernet NN46200 512 for complete PoE configuration options Port connectors The ports on the 8348GTX PWR modules are RJ 45 ports wired as MDI connectors Table 24 Pin assignments 8348GTX PWR module port Connector Pin number Signal PoE Power 1 Bidirect...

Страница 86: ...hr Connector type RJ 45 connector wired as MDI see Table 26 Pin assignments 8348TX PWR module port on page 87 Cable specifications Type Category 3 4 or 5 UTP cable 10 Mbit s operation Category 5 UTP cable 100 Mbit s operation Maximum distance 328 ft 100 m Note 1 PoE has a maximum power draw of 816 W The actual power drawn depends on the power allocations and usage Note 2 The Ethernet Routing Switc...

Страница 87: ... transmit data TX Positive V port 3 Output transmit data TX Input receive data RX Negative V port 6 Output transmit data TX Input receive data RX Negative V port 4 5 7 8 Not used Not used Not used 8348TX module The following table provides specifications for the 8348TX module Table 27 8348TX module specifications Physical specifications Height 1 5 in 3 8 cm Width 15 4 in 39 1 cm Depth 18 5 in 47 0...

Страница 88: ...dule port Connector Pin number Signal MDI Signal MDI X 1 Input receive data RX Output transmit data TX 2 Input receive data RX Output transmit data TX 3 Output transmit data TX Input receive data RX 6 Output transmit data TX Input receive data RX 4 5 7 8 Not used Not used 8393 SF CPU module The following table provides specifications for the 8393 SF CPU module Table 29 8393 SF CPU module specifica...

Страница 89: ...nt port Category 3 4 or 5 UTP cable 10 Mbit s operation Category 5 UTP cable 100 Mbit s operation Console port RS 232 cable Warning Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can injure your eyes Never look into an optical fiber or connector port Always assume that fiber optic cables are connected to a light source 8393 SF CPU Management port The management port is a 10 100 Mbit s...

Страница 90: ...its no parity and one stop bit The console port supports no inbound flow control that is the port does not switch control lines to indicate an input buffer full condition The following table lists the pin assignments for the console port Table 31 Pin assignments 8393 SF CPU module console port Connector Pin number Switch position 1 No connection 2 TXD Output 3 RXD Input 4 No connection 5 GND 6 No ...

Страница 91: ... see 8394SF management port on page 91 Console port DB 9 connector see 8394 SF CPU Console serial port on page 92 XFP Cable specifications Cable type These items depend on the implemented XFP module type Minimum cable length Maximum cable length 8394SF management port The management port is a 10 100 Mbit s Ethernet port implemented on an RJ 45 connector wired as an MDI connection Table 33 Pin assi...

Страница 92: ...ings for this port are 9600 bits s 8 data bits no parity and one stop bit The console port supports no inbound flow control that is the port does not switch control lines to indicate an input buffer full condition The following table lists the pin assignments for the console port Table 34 Pin assignments 8394 SF CPU module console port Connector Pin number Switch position 1 No connection 2 TXD Out...

Страница 93: ... chassis 806 8310 8308XL 10GBASE R 8 32 64 8348GB 1000BASE SX 48 192 384 1000BASE LX 192 384 1000BASE T 192 384 8324GTX 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T 24 96 192 8324FX 100BASE FX 24 96 192 8348GTX 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T 48 192 384 8348GTX PWR 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T 48 192 384 8348TX 10BASE T 100BASE TX 48 192 384 8348TX PWR 10BASE T 100BASE TX 48 192 384 8393 SF CPU 1000BASE SX 8 1...

Страница 94: ...Port densities 94 Installation Modules May 2011 ...

Страница 95: ...alling and replacing 58 status LEDs 43 8393SF module 47 87 technical specifications 87 8394SF approved XFP transceivers 48 8394SF module 48 90 technical specifications 90 8394SF module LEDs 48 C cable lengths 64 cables connecting 10 100BASE T 62 UTP 79 82 84 86 87 chassis installing and replacing CRUs 53 connecting 10 100BASE T cables 62 connectors MDI X 80 87 88 RJ 45 89 Console port 47 CRUs cust...

Страница 96: ...0 87 88 Console port 90 Ethernet Management port 89 ports 10 100 Mbit s 38 40 80 87 88 Ethernet Management 47 89 serial 47 R redundancy CPUs 43 removing modules 56 replacing modules 58 reseller 67 reset button 47 S safety agency approvals 77 serial ports 47 specifications technical 8324FX module 81 8324GTX module 80 8348TX module 87 88 8348TX PWR module 87 88 8393 SF CPU module 88 T technical spec...

Отзывы:

Нет отзывов