AUTOFLAME Mini Mk8 M.M., Руководство по установке и пусконаладке

Страница: 18 / 125

18
2 OPTIONS AND PARAMETERS
选项和参数
2.1 Options
选项
Note: The Options and Parameters must only be changed by factory trained and certified
technicians who have a thorough appreciation of the Autoflame combustion systems and the
combustion process in general. Any person changing these set-ups who does not have the correct
factory training and understanding of these settings/adjustments may place themselves and
others in a potentially dangerous situation.
注意：只有接受过工厂培训的持证人员才能更改选项和参数设置，他们应该整体充分理解
Autoflame
的燃烧系统和燃烧过程。未接受过培训和不理解这些设置项的人员所做的任何选项
和参数更改会给自身和他人带来潜在危险。
CH1, CH2, CH3 and CH4, refer to the rows of buttons respectively starting with CH1
at the top.
CH1, CH2, CH3
和
CH4
分别指的是各行按钮 ，
CH1
按钮在最顶行。
The options and parameters are all viewable while the M.M. is in run mode and the burner is firing; a
number of options and parameters can be adjusted through Online Changes. All Burner Control (BC)
options/parameters can only be changed in Commissioning mode.
在控制模块运行和燃烧器燃烧期间，操作者可以在屏幕上读取所有选项和参数值或者在线更改
一些选项和参数值。但是所有燃烧器控制（
BC
）选项
/
参数的更改只能在调试模式下进行。
Through Commissioning Mode, all the options and parameters can be adjusted according to the
application.
在调试模式下，操作者可以根据使用情况来调节所有的选项和参数。
Power up the unit. If the M.M. has already been commissioned, press when the
system starts up. If the system is not already commissioned, the M.M. will go to commissioning
mode automatically.
向控制模块通电。如果控制模块已被调试过，在系统启动时应按下 按钮；如果控
制模块未被调试过，控制模块将自动进入调试模式。