Atos Medical PROVOX Vega, Инструкция по эксплуатации

Страница: 89 / 124

89
РУССКИЙ
Provox® Vega™
Инструкция по применению, приложенная к настоящему
изделию, может периодически подвергаться пересмотру, и
поэтому ее необходимо изучать перед каждой процедурой, в
которой используется данное изделие.
Иллюстрации
1) Голосовой протез Provox® Vega™
а) Данные о размерах (диаметр тела и расстояние между фланцами)
b) Колпак протеза
c) Пищеводный фланец
d) Трахеальный фланец
e) Предохранительная лента
f) Заслонка клапана
g) Тело протеза
h) Рентгеноконтрастное фторопластовое ложе клапана
(препятствующее размножению грибковой флоры)
2) Система SmartInserter
TM
а) Стержень
b) Сторона соединения
c) Складчатое устройство
d) Наружный наконечник
e) Проводник с голосовым протезом
f) Голосовой протез
g) Трубка для введения
h) Измерительный маркёр
i) Наконечник
Содержание
1. Пояснительная информация ............................. 90
1.1 Показания для использования ...................... 90
1.2 Описание устройства ......................................... 90
1.3 ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ ........................................ 90
1.4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ .............................................. 90
1.5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ......................... 90
2. Инструкции по использованию ....................... 91
2.1 Подготовка .............................................................. 91
2.2 Процедура антероградной
замены протеза ............................................................ 91
2.3 Процедура антероградной замены протеза
с необязательным полным погружением ........ 92
2.4 Повторная сборка Provox SmartInserter ..... 92
3. Важная информация для пациента ................ 93
3.1 Общие сведения ................................................... 93
3.2 Уход за протезом .................................................. 93
4. Нежелательные явления / устранение
неисправностей ........................................................... 93
5. Дополнительная информация .......................... 94
5.1 Совместимость с магнитно-резонансной
томографией, рентгенографией и лучевой
терапией .......................................................................... 94
5.2 Технологический срок службы устройства ...94
5.3 Совместимость с противогрибковыми
препаратами .................................................................. 94
5.4 Вспомогательная информация
для пользователя ........................................................ 94
Unregistered
copy