Atlas Copco XAS 130 DD7 C3 APP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 116

- 5 -
Preface
Follow the instructions in this booklet and we
guarantee you years of troublefree operation. It is a
solid, safe and reliable machine, built according to
the latest technology.
Always keep the manual available near the machine.
In all correspondence always mention the
compressor type and serial number, shown on the
data plate.
The company reserves the right to make changes
without prior notice.
Table of contents
1 Safety precautions for portable
compressors with generator
7
1.1 Introduction .................................................. 7
1.2 General safety precautions ........................... 8
1.3 Safety during transport and installation ....... 9
1.4 Safety during use and operation................... 9
1.5 Safety during maintenance and repair........ 11
1.6 Tool applications safety ............................. 12
1.7 Specific safety precautions......................... 13
2 Leading particulars .................................. 14
2.1 Safety pictograms used .............................. 14
2.2 General description .................................... 14
3 Main Parts ................................................. 16
3.1 Overview .................................................... 18
3.2 Air flow ...................................................... 20
3.3 Oil system................................................... 21
3.4 Continuous pneumatic regulating system .. 22
3.5 Electric system ........................................... 24
3.5.1 Circuit diagram (standard) (9822 0991 34)
24
3.5.2 Generator 110V without automatic control
system 28
3.5.3 Generator 110V with automatic control
system 30
3.5.4 Generator 230/400V, 6 kVA without
automatic control system 32
3.5.5 Generator 230/400V, 6 kVA with automatic
control system 34
3.5.6 Generator 230V, 6 kVA......................... 36
3.5.7 Generator 230/400V, 12 kVA without
automatic control system 38
3.5.8 Generator 230/400V, 12 kVA with
automatic control system 40
3.5.9 Generator 230V, 12 kVA....................... 42
3.5.10 Circuit diagram refinary equipment 9822
0909 00 (all types) 44
3.6 Markings and information labels ............... 46
4 Operating instructions ............................. 47
4.1 Parking, towing and lifting instructions..... 47
4.2 Diesel particle filter (option)...................... 51
4.3 Aftercooler (option) ................................... 51
4.4 Anti-Frost Device (option)......................... 52
4.5 Starting / Stopping ..................................... 52
4.6 Before starting............................................ 52
4.6.1 Starting procedure (with cold start; option)
53
4.6.2 Starting procedure (without cold start) .. 55
4.6.3 Preventing low loads.............................. 57
4.6.4 During operation.................................... 58
4.6.5 Stopping procedure................................ 58
4.6.6 Fault situations and protective devices .. 58
4.7 Functional description of generator (option) ..
59
4.7.1 110V without automatic control system 59
4.7.2 110V with automatic control system
(option) 60
4.7.3 230/400V and 230V - 3ph without
automatic control system 61
4.7.4 230/400V and 230V - 3ph with automatic
control system (option) 62
5 Maintenance ............................................. 64