Atlas Copco QAS14 YdS IT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 27

DANSK
EÏÏËÓÈο
PORTUGUÊS
SUOMI
F1-3
Sikring 4A
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· 4 ∞
Fusível 4A
Varoke 4A
G3
Generator
°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·
Gerador
Vaihtovirtageneraattori
P3
Amperemeter 0-30A
∞ÌÂÚfiÌÂÙÚÔ 0 - 30∞
Amperímetro 0-30A
Ampeerimittari 0-30 A
P4
Voltmeter 0-600V
µÔÏÙfiÌÂÙÚÔ 0 - 600 V
Voltímetro 0-600 V
Volttimittari 0-600 V
P5
Frekvensmåler 45-65Hz
ªÂÙÚËÙ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 45 - 65 Hz
Frequencímetro 45-65Hz
Taajuusmittari 45-65 Hz
Q1
Afbryder 20A/4-polig
¢È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 20∞ - 4ÔÏÈÎfi˜
Disjuntor 20A/tetrapolar
Virrankatkaisin 20 A/4-napainen
Q2
Afbryder 16A/3-polig
¢È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 16∞ - 3ÔÏÈÎfi˜
Disjuntor 16A/3-polar
Virrankatkaisin 16 A/3-napainen
Q3
Afbryder 16A/2-polig
¢È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 16∞ - 2ÔÏÈÎfi˜
Disjuntor 16A/2-polar
Virrankatkaisin 16 A/2-napainen
R3
Udgangsmodstand
ƒÂ˙›ÛÙÔÚ ÙÒÛ˘
Resistência limitadora
Pudotusvastus
S4
Voltmeterets omskifterknap
¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‚ÔÏÙÔ̤ÙÚÔ˘
Comutador selector do voltímetro
Volttimittarin valintakytkin
X1,2
3-faset stikkontakt
ªÚ›˙· ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
Tomada de saída trifásica
3-vaihepistorasia
X3
1-faset stikkontakt
ªÚ›˙· ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
Tomada de saída monofásica
1-vaihepistorasia
X12
2-faset kontaktklemme
2ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
Ligação em 2 polos
2-napainen liitin
X13
12-faset kontaktklemme
12ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
Ligação em 12 polos
12-napainen liitin
XE
Jordklemme
∞
ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Á›ˆÛ˘
Terminal de terra
Maadoitusliitin
179
CIRCUIT DIAGRAM DIAGRAMMA DEL CIRCUITO
ELEKTRISCH SCHEMA KRETSSKJEMA
SCHEMA DE CIRCUIT STRØMDIAGRAM
VERDRAHTUNGSPLAN ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
DIAGRAMA DE CIRCUITOS DIAGRAMA DOS CIRCUÍTOS
KOPPLINGSSCHEMA SÄHKÖKAAVIO