75
T
T
a
a
r
r
t
t
a
a
l
l
o
o
m
m
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
75
A gép és tartozékai
75
M
ű
ködési id
ő
tartamok 75
Készülék szimbólumok
75
Használati útmutató szimbólumai
76
Rendeltetésnek megfelel
ő
használat
76
Maradék kockázat
76
Biztonságos munkavégzés
76
Összeállítás 78
Üzembe helyezés
78
A munkamélység beállítása
79
M
ű
veleti útmutatások
79
Munkavégzés a mélyszell
ő
ztet
ő
vel 79
Munkavégzés a gyepleveg
ő
ztet
ő
vel 80
Karbantartás és tisztítás
80
Szállítás 81
Tárolás
81
Lehetséges zavarok
81
Garancia
81
M
ű
szaki adatok
82
A gép leírása / Pótalkatrészek
82
E
E
K
K
m
m
e
e
g
g
f
f
e
e
l
l
e
e
l
l
ő
ő
s
s
é
é
g
g
i
i
n
n
y
y
i
i
l
l
a
a
t
t
k
k
o
o
z
z
a
a
t
t
A
2006/42 EK
Irányelv szerint az
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97
D-59227 Ahlen
Németország
a fenti Irányelv el
ő
írásainak megfelel
ő
en kizárólagos felel
ő
sséggel
kijelenti, hogy a
VT -40 Z modell mélyszell
ő
ztet
ő
/ gyepleveg
ő
ztet
ő
Sorozatszám:
000001 - 020000
megfelel a fenti Irányelv, továbbá az alábbi Irányelvek
követelményeinek:
2004/108/EK, 2006/95/EK, 2000/14/EK.
A következ
ő
harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14;
EN 60335-2-77:2010 ; EN 60335-2-92:2005 ;
EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008 ; EN 62233 :2008;
EN 50366:2003+A1; EN 55014-1:2006 +A1;
EN 55014-2:1997+A1+A2; DIN EN 13684 :2004+A3 :2009
Megfelel
ő
ségi értékelési eljárás: 2000/14/EK – V függelék.
Mért hangteljesítményszint L
WA
93 dB (A).
Garantált hangteljesítményszint L
WA
96 dB (A).
A m
ű
szaki iratok
ő
rzésének helye:
ATIKA GmbH & Co. KG – M
ű
szaki Iroda – D-59227 Ahlen -
Schinkelstraße 97 – Németország
Ahlen, 2011.11.10. A. Pollmeier, Vállalatvezetés
A
A
g
g
é
é
p
p
é
é
s
s
t
t
a
a
r
r
t
t
o
o
z
z
é
é
k
k
a
a
i
i
Kérjük, ellen
ő
rizze kicsomagoláskor a karton tartalmának
hiánytalanságát
esetleges szállítási sérülését
•
1 el
ő
szerelt készülékegység
•
2 db (5) összeköt
ő
dúc
•
1 fogókengyel (1)
•
1 leveg
ő
ztet
ő
henger (31)* – részben külön megvásárolandó
tartozék
•
1 gy
ű
jt
ő
zsák (40)* – részben külön megvásárolandó tartozék
•
1 csavartasak
•
1 kezelési utasítás
•
1 garancianyilatkozat
A talált hiányosságot haladéktalanul közölje keresked
ő
jével,
beszállítójával vagy a gyárral. Kés
ő
bbi reklamációt nem áll
módunkban elfogadni.
A göngyölegek és csomagolási segédeszközök
újrahasznosíthatók, ezért ezeket a környezetkímél
ő
újrahasznosítás céljából a megfelel
ő
gy
ű
jt
ő
helyen le kell adni.
M
M
ű
ű
k
k
ö
ö
d
d
é
é
s
s
i
i
i
i
d
d
ő
ő
t
t
a
a
r
r
t
t
a
a
m
m
o
o
k
k
A gép üzembe helyezése alkalmával legyen figyelemmel a helyileg
érvényes (országos) zajvédelmi el
ő
írásokra.
K
K
é
é
s
s
z
z
ü
ü
l
l
é
é
k
k
s
s
z
z
i
i
m
m
b
b
ó
ó
l
l
u
u
m
m
o
o
k
k
Üzembe helyezés
el
ő
tt olvassa el és
vegye figyelembe a
biztonsági
útmutatásokat.
Vigyázat! - Éles
fogak. A fogak a
motor lekapcsolása
után tovább forognak
– a karbantartás
megkezdése el
ő
tt,
vagy a vezeték meghibásodása
esetén húzza ki a csatlakozó dugót
a dugaszoló aljzatból.
Kicsapódó darabok
balesetet
okozhatnak. Járó
motornál: illetéktelen
személyek, valamint
A hálózati kábelt
tartsa távol a
fogaktól, illetve
késekt
ő
l
A fogak ill. kések a
vezetéket
házi- és haszonállatokat a
veszélyt jelent
ő
környezett
ő
l távol
kell tartani.
felsérthetik és áramot vezet
ő
alkatrésszel kerülhetnek
érintkezésbe.
Szem- és
hallásvédelmet
viselünk.
Gép II. védelmi
osztály
(véd
ő
szigeteléssel)
A termék megfelel az erre a termékfajtára vonatkozó
európai irányelveknek.
A tönkrement elektromos készülék nem való a
háztartási hulladékba. A készüléket, tartozékait és
csomagolását környezetkímél
ő
módon juttassa
hulladékba.
Содержание VT 40 Z
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5...
Страница 6: ...6...
Страница 34: ...34 E 2002 96 E L 3 6 L L...
Страница 35: ...35 16 85 dB A...
Страница 38: ...38 4 cm L L L 4 3 6 8 2 cm...
Страница 39: ...39 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6 1...
Страница 40: ...40 1 2 3 15...
Страница 67: ...67 2002 96 EG L 3 6 L L Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf...
Страница 68: ...68 16 85dB...
Страница 71: ...71 5 4 2 3 1 2 1 2 4 3 4 cm L L L 4 3...
Страница 72: ...72 6 8 2 cm 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6...
Страница 73: ...73 1 1 2 3 15 ON OFF...
Страница 157: ...157...
Страница 158: ......
Страница 159: ......