150
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
v
v
n
n
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
i
i
h
h
z
z
a
a
u
u
p
p
o
o
r
r
a
a
b
b
o
o
Prete
č
a nevarnost ali nevarna situacija.
Neupoštevanje
teh napotkov lahko ima za posledico osebne poškodbe ali
materialno škodo.
L
Pomembni napotki k z namenom skladni uporabi.
Neupoštevanje podanih napotkov lahko povzro
č
i motnje.
Uporabniški napotki.
S pomo
č
jo teh napotkov boste
lahko optimalno izkoristili vse funkcije.
Montaža, upravljanje in vzdrževanje.
Na tem mestu je
natan
č
no razloženo, kaj morate storiti.
Â
Â
Â
Seznam vsebuje sklice na slike na straneh 3-6.
Z
Z
n
n
a
a
m
m
e
e
n
n
o
o
m
m
s
s
k
k
l
l
a
a
d
d
n
n
a
a
u
u
p
p
o
o
r
r
a
a
b
b
a
a
Rahljalnik zemlje/prezra
č
evalnik travnatih površin je namenjen
za grabljanje in prezra
č
evanje trate ter za pobiranje listja s trave
na doma
č
em vrtu.
Naprave ni dovoljeno uporabljati na javnih površinah, v parkih,
na športnih igriš
č
ih ali cestah ter v kmetijstvu in gozdarstvu.
Rahljalnik zemlje/prezra
č
evalnik travnatih površin se
ne sme uporabljati:
−
za rezanje grmovja in žive meje,
−
za ravnanje tal (npr. krtin),
−
kot okopalnik,
−
na asfaltiranih ali kamnitih površinah.
Obstaja nevarnost poškodb!
Uporaba v skladu z namenom zajema tudi upoštevanje
proizvajal
č
evih predpisov za obratovanje, vzdrževanje in zagon
ter upoštevanje varnostnih napotkov iz navodil za uporabo.
Upoštevati se morajo tudi zadevni predpisi za zaš
č
ito pred
nezgodami, ki veljajo za obratovaje, kot tudi ostala splošno
veljavna zdravstvena in varnostno tehni
č
na pravila.
Vsaka druga uporaba ni v skladu z namenom. Za škodo, ki
izhaja iz takšne uporabe, proizvajalec ne jam
č
i: tveganje v
celoti nosi uporabnik.
Proizvajalec ne daje garancije za raznovrstne poškodbe in
okvare, nastale zaradi samovoljnih sprememb rahljalnika
zemlje/prezra
č
evalnika travnatih površin.
Napravo lahko za uporabo pripravljajo, uporabljajo in vzdržujejo
le osebe, ki se na to spoznajo in so seznanjene s tozadevnimi
nevarnostmi. Zagon sme izvesti samo naše osebje ali z naše
strani odobrena servisna služba.
Stroja se ne sme uporabljati v eksplozijsko nevarnem okolju ali
na dežju.
P
P
r
r
e
e
o
o
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
t
t
v
v
e
e
g
g
a
a
n
n
j
j
a
a
Tudi pri uporabi v skladu z namenom in upoštevanju vseh zadevnih
varnostnih predpisov so zaradi narave konstrukcije naprave še
vedno prisotna dolo
č
ena preostala tveganja.
Preostalo tveganje je mogo
č
e zmanjšati z upoštevanjem
napotkov iz „Varnostnih napotkov“ in „Z namenom skladne
uporabe“ ter upoštevanjem splošnih navodil in napotkov iz navodil
za uporabo.
Pozornost in previdnost zmanjšujeta nevarnost osebnih poškodb in
materialne škode.
Č
e roke in stopala približate vrtljivim se delom, obstaja
nevarnost poškodb.
Pri montaži in
č
iš
č
enju prezra
č
evalnega valja obstaja nevarnost
poškodb prstov in rok.
Metanje kamenja in zemlje.
Nevarnosti zaradi elektri
č
nega toka, npr. v primeru uporabe
neustreznih elektri
č
nih priklju
č
nih vodov.
Dotikanje elektri
č
no prevodnih delov pri odprti oz. nezaš
č
iteni
elektri
č
ni opremi.
Poškodba sluha pri daljšem delu brez sredstev za zaš
č
ito
sluha.
Razen tega lahko kljub vsem sprejetim ukrepom še vedno obstajajo
nepri
č
akovana tveganja.
V
V
a
a
r
r
n
n
o
o
d
d
e
e
l
l
o
o
Pri nepravilni uporabi so rahljalniki zemlje/prezra
č
evalniki
travnatih površin lahko nevarni. Pri uporabi elektri
č
nega
orodja se morajo upoštevati osnovni varnostni predpisi, da se
izklju
č
ijo tveganja zaradi ognja, elektri
č
nega udara in ostalih
poškodb oseb.
Zato pred zagonom tega orodja preberite in upoštevajte
naslednje napotke in predpise za zaš
č
ito pred nezgodami v
vašem obratu oziroma varnostne predpise, ki veljajo v zadevni
državi, da sebe in druge zavarujete pred morebitnimi
poškodbami.
L
Posredujte varnostne napotke vsem osebam, ki delajo na
stroju.
L
Skrbno shranite te varnostne napotke.
S pomo
č
jo navodil se dobro seznanite s strojem pred njegovo
uporabo.
Bodite previdni in pozorni. Pazite na to, kaj delate. Ravnajte
razumno. Stroja ne uporabljajte,
č
e ste utrujeni oziroma ste
pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Med uporabo naprave
lahko trenutek nepazljivost povzro
č
i resne telesne poškodbe.
Naprave ne uporabljajte v namene, za katere ni bila
namenjena (glejte «Z namenom skladna uporaba«).
Seznanite se s svojim okoljem in bodite pozorni na morebitne
nevarnosti, ki jih zaradi hrupa motorja eventualno ne bi slišali.
Uporabnik žage na deloviš
č
u odgovarja za tretje osebe.
Otroci in mladostniki, mlajši od 16 let, ter osebe, ki niso
seznanjene z navodilom za uporabo, ne smejo uporabljati
naprave.
Osebe z omejenimi fizi
č
nimi, senzori
č
nimi ali duševnimi
funkcijami ali take, ki nimajo izkušenj in/ali znanja, ne smejo
upravljati z napravo razen,
č
e jih nadzira oseba, ki je odgovorna
za njihovo varnost, ali
č
e so od te osebe bili pou
č
eni, kako
upravljati napravo.
Otroke je treba nadzirati in tako zagotoviti, da se ne igrajo z
napravo.
Poskrbite, da bodo druge osebe in živali oddaljene od Vašega
delovnega obmo
č
ja.
Ne pustite, da se druge osebe, predvsem otroci, dotikajo orodja
ali kabla.
Prekinite delo s strojem,
č
e so v bližini osebe, predvsem otroci,
ali doma
č
e živali in
č
e zamenjate delovno obmo
č
je.
Naprave nikoli ne puš
č
ajte brez nadzora.
Uporabljajte osebno zaš
č
itno opremo:
−
zaš
č
itna o
č
ala
Содержание VT 40 Z
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5...
Страница 6: ...6...
Страница 34: ...34 E 2002 96 E L 3 6 L L...
Страница 35: ...35 16 85 dB A...
Страница 38: ...38 4 cm L L L 4 3 6 8 2 cm...
Страница 39: ...39 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6 1...
Страница 40: ...40 1 2 3 15...
Страница 67: ...67 2002 96 EG L 3 6 L L Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf...
Страница 68: ...68 16 85dB...
Страница 71: ...71 5 4 2 3 1 2 1 2 4 3 4 cm L L L 4 3...
Страница 72: ...72 6 8 2 cm 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6...
Страница 73: ...73 1 1 2 3 15 ON OFF...
Страница 157: ...157...
Страница 158: ......
Страница 159: ......