129
Oprirea
Lua
ţ
i mâna de pe mânerul întrerup
ă
torului, el se va întoarce automat în
pozi
ţ
ia ini
ţ
ial
ă
.
Protec
ţ
ia motorului
Motorul are un comutator de protec
ţ
ie
ş
i se opre
ş
te singur în caz de
suprasolicitare. Motorul poate fi repornit dup
ă
o pauz
ă
de r
ă
cire
(ca. 15 min).
Lua
ţ
i mâna de pe mânerul întrerup
ă
torului, în caz contrar,
dup
ă
ce se va r
ă
ci, ma
ş
ina va porni din nou.
Pericol de
accidentare!
F
F
i
i
x
x
a
a
r
r
e
e
a
a
a
a
d
d
â
â
n
n
c
c
i
i
m
m
i
i
i
i
d
d
e
e
l
l
u
u
c
c
r
r
u
u
Înainte de a fixa adâncimea de lucru:
-
deconecta
ţ
i ma
ş
ina
-
a
ş
tepta
ţ
i ca val
ţ
ul s
ă
se opreasc
ă
Â
Regla
ţ
i adâncimea de lucru prin împingerea comutatorului de
reglare a în
ă
l
ţ
imii (22) în pozi
ţ
ia de lucru dorit
ă
.
Pozi
ţ
ia
Adâncimea de lucru
Ma
ş
ina de afânat
Ma
ş
ina pentru
aerisirea gazonului
1
10 mm
15 mm
2
5 mm
10 mm
3
0 mm
5 mm
4
-5 mm
0 mm
5
-10,0 mm
-5 mm
L
Fixa
ţ
i la ambele ro
ţ
i adâncimea de lucru în dependen
ţă
de
lungimea ierbii
ş
i condi
ţ
iile terenului.
Adâncimea de lucru recomandat
ă
:
Pozi
ţ
ia
Teren afânat regulat, moale; f
ă
r
ă
pietre
5-4
Teren afânat rar, acoperit cu mu
ş
chi
ş
i pietre
2-3
Teren neîngrijit, acoperit dens cu mu
ş
chi
ş
i pietre
1-2
Când cu
ţ
itele sunt uzate, regla
ţ
i-le într-o pozi
ţ
ie mai joas
ă
cu 1-2
trepte.
Fixa
ţ
i o adâncime mai mic
ă
de lucru, atunci când motorul este
suprasolicitat (num
ă
rul rota
ţ
iilor motorului scade
ş
i zgomotul
produs de el se schimb
ă
).
Exemplu: adâncimea de lucru fixat
ă
în pozi
ţ
ia 4
Î
se va
schimba în 3
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
i
i
d
d
e
e
l
l
u
u
c
c
r
r
u
u
Înainte de a începe lucrul:
Este interzis
ă
punerea în func
ţ
iune a aparatului, înainte de a citi
aceste instruc
ţ
iuni de folosire, înainte de a respecta toate
instruc
ţ
iunile indicate
ş
i de a fi montat aparatul conform descrierii.
P
ă
stra
ţ
i locul de munc
ă
sigur
ş
i ordonat.
Asigura
ţ
i-v
ă
înainte de a începe lucrul:
−
c
ă
uneltele de lucru nu sunt uzate sau avariate Pentru evitarea
unui dezechilibru, uneltele de lucru
ş
i bol
ţ
urile uzate trebuie
înlocuite exclusiv în set.
−
c
ă
val
ţ
ul
ş
i cu
ţ
itele se afl
ă
în stare corespunz
ă
toare (vezi
„Schimbarea cu
ţ
itelor“)
−
c
ă
toate
ş
uruburile sunt fixate bine
−
c
ă
pe terenul de lucru nu se afl
ă
alte persoane sau animale
−
c
ă
v
ă
este asigurat
ă
posibilitatea de a da cu spatele f
ă
r
ă
a
întâlni obstacole
−
c
ă
v
ă
este garantat
ă
o pozi
ţ
ie sigur
ă
.
Ţ
ine
ţ
i mâinile
ş
i picioarele la o distan
ţă
sigur
ă
de la
elementele rotative ale ma
ş
inii.
Vibra
ţ
iile
Dac
ă
persoanele cu deregl
ă
ri a circula
ţ
iei sângelui vor fi supuse
prea des vibra
ţ
iilor, pot surveni tulbur
ă
ri ale sistemului nervos sau ale
vaselor sangvine.
Pute
ţ
i reduce vibra
ţ
iile:
-
prin purtarea de m
ă
nu
ş
i de lucru trainice
ş
i calde
-
prin reducerea timpului de munc
ă
(introducerea pauzelor cu o
durat
ă
mai lung
ă
)
Adresa
ţ
i-v
ă
medicului dac
ă
degetele dvs. sunt inflamate, v
ă
sim
ţ
i
ţ
i r
ă
u
sau dac
ă
sensibilitatea degetelor este mic
ş
orat
ă
.
L
L
u
u
c
c
r
r
u
u
l
l
c
c
u
u
m
m
a
a
ş
ş
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
a
a
f
f
â
â
n
n
a
a
t
t
Afânarea
Prin fixarea val
ţ
ului de afânat, ma
ş
ina poate fi utilizat
ă
pentru
îndep
ă
rtarea b
ă
t
ă
turilor
ş
i mu
ş
chilor de pe gazon, precum
ş
i pentru
înl
ă
turarea plantelor s
ă
lbatice, ale c
ă
ror r
ă
d
ă
cini cresc lateral sub
suprafa
ţ
a solului.
Pentru ca gazonul prim
ă
vara s
ă
creasc
ă
bine este necesar de a ridica
absorb
ţ
ia apei, aerului
ş
i substan
ţ
elor hr
ă
nitoare în r
ă
d
ă
cini. Pentru
aceasta noi v
ă
recomand
ă
m s
ă
afâna
ţ
i gazonul prim
ă
vara
ş
i toamna.
Pentru a ob
ţ
ine un rezultat bun
ş
i a prelungi termenul de func
ţ
ionare a
val
ţ
ului de afânat, e necesar ca înainte de afânare gazonul s
ă
fie cosit
(mai scurt de 4 cm).
L
Nu afâna
ţ
i, atunci când gazonul este proasp
ă
t sem
ă
nat, umed
sau prea uscat.
•
Plasa
ţ
i ma
ş
ina de afânat la marginea gazonului în apropierea unei
prize.
•
Dup
ă
ce schimba
ţ
i direc
ţ
ia pune
ţ
i cablul pe partea opus
ă
,
afânat
ă
.
•
Alege
ţ
i adâncimea lucrului conform st
ă
rii gazonului (vezi „Fixarea
adâncimii lucrului”)
•
Nu suprasolicita
ţ
i ma
ş
ina de afânat.
L
În caz de suprasolicitare num
ă
rul rota
ţ
iilor motorului scade,
iar zgomotul produs de el se schimb
ă
.
Î
Opri
ţ
i-v
ă
ş
i sl
ă
bi
ţ
i mânerul întrerup
ă
torului
Î
A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
când val
ţ
ul de afânare se va opri complet
Î
Fixa
ţ
i o adâncime mai mic
ă
a lucrului
•
Conduce
ţ
i ma
ş
ina de afânat cu o vitez
ă
respectiv
ă
constant
ă
pe linie dreapt
ă
pe gazonul dvs.
.
L
Dac
ă
ţ
ine
ţ
i ma
ş
ina de afânat un timp mai îndelungat pe un
loc, se va deteriora brazda de iarb
ă
.
•
În cazul unui gazon neîngrijit
, acoperit cu un strat dens de
mu
ş
chi, merge
ţ
i înc
ă
o dat
ă
transversal pe brazdele l
ă
sate, fixa
ţ
i
adâncimea de lucru într-o pozi
ţ
ie mai mare (de ex. de la 4 la 3).
•
În timpul lucrului pe pante plasa
ţ
i-v
ă
întotdeauna transversal pe
coasta dealului. P
ă
stra
ţ
i o pozi
ţ
ie sigur
ă
, trainic
ă
. Nu lucra
ţ
i pe
pante deosebit de abrupte.
Содержание VT 40 Z
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5...
Страница 6: ...6...
Страница 34: ...34 E 2002 96 E L 3 6 L L...
Страница 35: ...35 16 85 dB A...
Страница 38: ...38 4 cm L L L 4 3 6 8 2 cm...
Страница 39: ...39 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6 1...
Страница 40: ...40 1 2 3 15...
Страница 67: ...67 2002 96 EG L 3 6 L L Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf...
Страница 68: ...68 16 85dB...
Страница 71: ...71 5 4 2 3 1 2 1 2 4 3 4 cm L L L 4 3...
Страница 72: ...72 6 8 2 cm 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6...
Страница 73: ...73 1 1 2 3 15 ON OFF...
Страница 157: ...157...
Страница 158: ......
Страница 159: ......