Athena GET ECULMB RACE KIT Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 112

B. PRÉSENTATION DU PRODUIT

COMMUTATEUR DE CARTE + CÂBLE

D’EXTENSION

WiFi-COM

GET ECULMB

Colliers de serrage (6)

Tuyau de carburant GET

Joint de bride

d’admission

Vis M6x30 mm (4)

Bouchons d’injecteur (2)

Vis M5x25 mm (4)

Entretoises de support d’injecteur (4)

Vis M4x12mm (4)

Support d’injecteur

Support du deuxième

injecteur (2)

Содержание GET ECULMB RACE KIT

Страница 1: ...E INSTALACI N PARA GUIDE D INSTALLATION POUR INSTALLATIONSANLEITUNGEN F R GUIA DE INSTALA O PARA GAS GAS EC 250 2021 2023 EC 300 2021 2023 HUSQVARNA TE 250i 2018 2023 TE 300i 2018 2023 KTM EXC 250 TPI...

Страница 2: ...not modify or replace the material supplied by GET 3 Always make sure that no installed part can interfere with the hot parts of the engine the steering components or with the rider 4 The product is...

Страница 3: ...he bike does not start or the engine is irregular be sure that the version of GET ECULMB chosen is compatible with your bike model and year Verify that ECULMB is properly connected and perform a TPS c...

Страница 4: ...PANSION CABLE WiFi COM AUX GET ECULMB Hose clamps 6x GET Fuel hose Intake flange gasket M6x30 mm screws 4x Injector caps 2x M5x25 mm screws 4x Injector support spacers 4x M4x12 mm screws 4x Injector s...

Страница 5: ...r your specific machine It is developed by GET technicians involved daily into R D studies on racing bikes and strict quality tests on dyno and on track RACE KIT ECULMB includes a programmable plug pl...

Страница 6: ...injectors Check on your motorbike s workshop manual where to find these components 5 Remove the throttle valve body which is normally placed on the left side of the bike between the intake manifold an...

Страница 7: ...n GET injector support 2 Install the OEM reed valve on GET injector support and fix it with the four OEM reed valve screws previously removed 3 Install the two red injector support brackets on GET inj...

Страница 8: ...ly hose 2 injector fuel hoses 2 injectors fuel line pump plug 6 Using the OEM 3 way fitting assemble a new fuel distributor Remove the OEM right injector fuel hose B the longest hose and replace it wi...

Страница 9: ...emble them to the engine case placing the intake flange gasket included in the kit between them To engine case 4x 9 Re install the injectors harness the throttle valve body the upper engine mount brac...

Страница 10: ...m connector and tighten the tie bundling together GET ECULMB connector with the harness below AU X 2 Install other GET accessories e g GET Map Switch and GET WiFi COM see section E ACCESSORIES INSTALL...

Страница 11: ...AUX EXPANSION CABLE ATTENTION After the installation check that the wiring does not obstruct the free movement of the handlebar in both directions or interfere with the moving components of the motor...

Страница 12: ...ting ATTENTION Remember to remove the Wake up connector after the use to avoid discharging the battery ATTENTION Maps are editable only with GET ECULMB firmware MB2TPI07 or newer versions e g MB2TPI08...

Страница 13: ...2019 bikes rotate the screw counterclockwise for 2 5 turns For MY 2020 2023 bikes rotate the screw counterclockwise for 4 5 turns 3 If you encounter any engine irregularities after a correct idle reg...

Страница 14: ...By doing this operation the minimum TPS value is saved 4 Remove the Wake up connector to avoid discharging the bike battery ZERO TPS CALIBRATION with GET WiFi COM It is possible to carry out the ZERO...

Страница 15: ...eleased a new firmware FW and map for the new configurations You can always find the updated maps and firmware on athena eu To install the firmware update it is necessary to use GET Maya Software EN I...

Страница 16: ...nnector The Wake up connector is included as part of the motorcycle s separate enclosure ATTENTION The following procedure can be done only with GET ECULMBs which have a firmware MB2TPI07 or newer ver...

Страница 17: ...air bubbles in the oil hose Wait until you can no longer hear the oil pump working 6 The oil pump is timed Disconnect the Wake up connector from the OE diagnostics connector to avoid discharging the...

Страница 18: ...ectrical and electronic equipment exceed 400 m2 Distributors with smaller sales areas are not obliged to participate in this scheme products of dimensions greater than 25 cm may be returned to distrib...

Страница 19: ...om any form of guarantee The Race Use Only Products are designed and manufactured for competitive sporting use Therefore the Race Use Only Products shall not be used on public roads ATHENA shall not h...

Страница 20: ...tuire il materiale fornito da GET 3 Assicurarsi sempre che nessun componente installato possa interferire con le parti calde del motore con i componenti dello sterzo o con il pilota 4 Il prodotto non...

Страница 21: ...otore irregolare assicurarsi che la versione della centralina GET ECULMB scelta sia compatibile con il modello e l anno della propria moto Verificare che la centralina sia collegata correttamente ed e...

Страница 22: ...Fi COM AUX GET ECULMB Fascette stringitubo 6x Tubo carburante GET Guarnizione flangia di aspirazione Viti M6x30 mm 4x Tappi iniettore 2x Viti M5x25 mm 4x Distanziali supporto iniettore 4x Viti M4x12 m...

Страница 23: ...cificatamente per il tuo veicolo Sono sviluppati dai tecnici GET che lavorano quotidianamente in progetti R D su moto da corsa ed effettuano severi test di qualit al banco prova e in pista Il RACE KIT...

Страница 24: ...ibero accesso agli iniettori originali Controllare nel manuale di officina dove trovare questi elementi 5 Rimuovere il corpo farfallato normalmente posizionato nel lato sinistro della moto fra l airbo...

Страница 25: ...2 Installare la valvola lamellare originale sul supporto iniettori GET e fissarla con le quattro viti OEM della valvola lamellare rimosse in precedenza 3 Installa le due staffe di supporto iniettore r...

Страница 26: ...e 6 Utilizzare il raccordo a tre vie OEM per assemblare il nuovo gruppo distribuzione Rimuovere il tubo carburante OEM dell iniettoredestro B iltubopi lungo esostituirloconiltubo dialimentazioneOEM C...

Страница 27: ...al carter motore posizionando in mezzo la guarnizione flangia di aspirazione inclusa nel kit To engine case 4x 9 Re installare il cablaggio degli iniettori il corpo farfallato le staffe di supporto mo...

Страница 28: ...al connettore originale e stringere la fascetta per fissare assieme il connettore di GET ECUMLB e il cablaggio sottostante AU X 2 Installare gli altri accessori GET ad esempio GET Map Switch o GET WiF...

Страница 29: ...ENZIONE Dopo l installazione controllare che il cablaggio non ostacoli il libero movimento del manubrio in entrambe le direzioni o interferisca con i componenti mobili della moto ad esempio la trasmis...

Страница 30: ...olazione della vite del minimo ATTENZIONE Ricordarsi di rimuovere il connettore Wake up dopo l utilizzo per evitare che la batteria della moto si scarichi ATTENZIONE possibile modificare le mappe solo...

Страница 31: ...la vite del minimo in senso antiorario per 2 5 giri Per moto MY 2020 2023 ruotare la vite del minimo in senso antiorario per 4 5 giri 3 Se il motore risulta irregolare dopo aver regolato correttamente...

Страница 32: ...endo questa operazione il valore minimo del TPS viene salvato 4 Rimuovere il Wake up connector per evitare che la batteria della moto si scarichi CALIBRAZIONE ZERO TPS con GET WiFi COM possibile esegu...

Страница 33: ...sciato un nuovo firmware FW e una nuova mappa per queste nuove configurazioni possibiletrovarelemappeeifirmwaresempreaggiornati sul sito athena eu Per installare l aggiornamento del firmware necessari...

Страница 34: ...mpa olio Il connettore Wake up viene fornito a corredo della moto quando viene acquistata ATTENZIONE La seguente procedura pu essere eseguita solo con centraline GET ECULMB con codice del firmware MB2...

Страница 35: ...dell olio Attendere finch dalla pompa dell olio in funzione non si sentir pi alcun rumore 6 La pompa dell olio regolata Scollegare il connettore Wake up dal connettore di diagnostica OEM per evitare c...

Страница 36: ...butori le cui superfici di vendita dedicate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche superano i 400 m I distributori con aree di vendita ridotte non sono obbligati a sottostare a questo schema...

Страница 37: ...clusi da qualsiasi forma di garanzia I prodotti Race Use Only Solo per uso racing sono progettati e fabbricati per un uso agonistico sportivo Pertanto i prodotti Race Use Only Solo per uso racing non...

Страница 38: ...e ni sustituya el material suministrado por GET 3 Aseg rese siempre de que ninguna pieza instalada pueda interferir con las partes calientes del motor los componentes de la direcci n o con el conducto...

Страница 39: ...arranca o el motor es irregular aseg rese de que la versi n de GET ECULMB elegida es compatible con el modelo y a o de su moto Compruebe que el ECULMB est correctamente conectado y realice una calibr...

Страница 40: ...UX GET ECULMB Abrazaderas de manguera 6x Manguera de combustible GET Junta de la brida de admisi n TornillosM6x30mm 4x Tapones de inyectores 2x Tornillos M5x25 mm 4x Espaciadores del soporte del inyec...

Страница 41: ...quina espec fica Ha sido desarrollado por los t cnicos de GET que participan diariamente en estudios de I D en motos de competici n y en estrictas pruebas de calidad en banco de prueba y en pista El R...

Страница 42: ...OEM Compruebe en el manual de taller de su motocicleta d nde encontrar stos componentes 5 Retire el cuerpo de la v lvula del acelerador que normalmente se encuentra en el lado izquierdo de la moto en...

Страница 43: ...Instale la v lvula de l minas OEM en el soporte del inyector GET y f jela con los cuatro tornillos de la v lvula de l minas OEM previamente retirados 3 Instale los dos soportes del inyector rojos en...

Страница 44: ...le 6 Utilizando el accesorio de 3 v as OEM monte un nuevo distribuidor de combustible Retire la manguera de combustible del inyector derecho OEM B la manguera m s larga y sustit yala por la manguera d...

Страница 45: ...colocando la junta de la brida de admisi n incluida en el kit entre ellas To engine case 4x 9 Vuelva a instalar el mazo de cables de los inyectores el cuerpo de la v lvula del acelerador los soportes...

Страница 46: ...or del mazo de cables OEM y apriete la brida que une el conector GET ECULMB con el mazo de cables de abajo AU X 2 Instale los otros accesorios GET por ejemplo Interruptor de Mapas GET y GET WiFi COM v...

Страница 47: ...ULMB AUX EXPANSION CABLE ATENCI N Tras la instalaci n compruebe que el cableado no obstruye el libre movimiento del manubrio en ambas direcciones ni interfiere con los componentes m viles de la motoci...

Страница 48: ...de su GET ECULMB y modificar el ajuste del tornillo de ralent ATENCI N Recuerde retirar el conector Wake up despu s del uso para evitar la descarga de la bater a ATENCI N Los mapas son editables s lo...

Страница 49: ...ent Para las motos modelo 2018 2019 gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj unas 2 5 vueltas Para las motos modelo 2020 2023 gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del...

Страница 50: ...do durante 10 segundos Al realizar esta operaci n se guarda el valor m nimo del TPS 4 Retire el Conector Wake up para evitar que se descargue la bater a de la moto CALIBRACI N DEL TPS A CERO con GET W...

Страница 51: ...rmware FW y un mapa para las nuevas configuraciones Siempre puede encontrar los mapas y firmware actualizados en athena eu Para instalar la actualizaci n del firmware es necesario utilizar el software...

Страница 52: ...de aceite al conector de diagn stico El conector Wake up se incluye como parte de la caja separada de la motocicleta ATENCI N El siguiente procedimiento solo puede realizarse con los GET ECULMB que te...

Страница 53: ...ta que no haya burbujas de aire en la manguera de aceite Espere hasta que ya no pueda o r el funcionamiento de la bomba de aceite 6 La bomba de aceite est temporizada Desconecte el conector Wake up de...

Страница 54: ...el ctricos y electr nicos superan los 400 m2 Los distribuidores con zonas de venta m s peque as no est n obligados a participar en este r gimen los productos de dimensiones superiores a 25 cm pueden...

Страница 55: ...cualquier forma de garant a Los productos que son de Uso Exclusivo para Competici n est n dise ados y fabricados para un uso deportivo de competici n Por lo tanto los productos de Uso Exclusivo para C...

Страница 56: ...mplacer le mat riel fourni par GET 3 Assurez vous toujours qu aucune pi ce install e ne peut interf rer avec les parties chaudes du moteur les composants de la direction ou avec le pilote 4 Ce produit...

Страница 57: ...ou si le moteur est irr gulier s assurer que la version de GET ECULMB choisie est compatible avec le mod le et l ann e de votre moto V rifier qu ECULMB est correctement connect et effectuer un calibr...

Страница 58: ...TENSION WiFi COM AUX GET ECULMB Colliers de serrage 6 Tuyau de carburant GET Joint de bride d admission VisM6x30mm 4 Bouchons d injecteur 2 Vis M5x25 mm 4 Entretoises de support d injecteur 4 Vis M4x1...

Страница 59: ...our votre moto sp cifique Il est d velopp par des techniciens GET impliqu s au quotidien dans des tudes R D sur des motos racing et des tests qualit rigoureux sur banc et sur piste RACE KIT ECULMB com...

Страница 60: ...e aux injecteurs d origine V rifier l emplacement de ces composants dans le manuel d atelier de votre moto 5 D monter le corps du papillon des gaz qui est normalement plac sur le c t gauche de la moto...

Страница 61: ...er la soupape clapet d origine sur le support d injecteur GET et la fixer avec les quatre vis de la soupape flexible d origine enlev es pr c demment 3 Installer les deux pattes rouges de support d inj...

Страница 62: ...6 l aideduraccordD origine 3voies assemblerunnouveau distributeur de carburant D monter le tuyau de carburant de l injecteur droit d origine B le tuyau le plus long et le remplacer par le tuyau d ali...

Страница 63: ...en pla ant le joint de bride d admission inclus dans le kit entre eux To engine case 4x 9 R installer le faisceau des injecteurs le corps du papillon des gaz les supports de fixation sup rieurs du mot...

Страница 64: ...r du c blage d origine et serrer le faisceau regroupant le connecteur GET ECULMB avec le faisceau situ ci dessous AU X 2 Installer d autres accessoires GET par exemple GET Map Switch et GET WiFi COM v...

Страница 65: ...ATTENTION Apr s l installation v rifiez que le c blage n entrave pas le libre mouvement du guidon dans les deux sens et n interf re pas avec les composants mobiles de la moto par exemple la transmiss...

Страница 66: ...de la vis du ralenti ATTENTION Ne pas oublier de retirer le connecteur Wake up apr s l utilisation pour viter de d charger la batterie ATTENTION Les cartes ne sont modifiables qu avec le micrologicie...

Страница 67: ...alenti Pour les motos MY 2018 2019 tourner la vis en sens inverse horaire de 2 5 tours Pour les motos MY 2020 2023 tourner la vis en sens inverse horaire de 4 5 tours 3 En cas d irr gularit s du moteu...

Страница 68: ...ant cette op ration la valeur TPS minimale est enregistr e 4 D brancher le connecteur Wake up pour viter de d charger la batterie de la moto CALIBRAGE Z RO TPS avec GET WiFi COM Il est possible de r a...

Страница 69: ...un nouveau micrologiciel FW et une carte pour les nouvelles configurations On peut toujours trouver les cartes et le micrologiciel mis jour sur athena eu Pour installer la mise jour du micrologiciel...

Страница 70: ...nnecteur Wake up est inclus dans le bo tier s par de la moto ATTENTION La proc dure suivante ne peut tre effectu e qu avec les GET ECULMB dot s d un micrologiciel MB2TPI07 ou de versions plus r centes...

Страница 71: ...e bulles d air dans le tuyau d huile Attendre jusqu ce qu on n entende plus la pompe huile fonctionner 6 La pompe huile est temporis e D brancher le connecteur Wake up du connecteur de diagnostic d or...

Страница 72: ...ents lectriques et lectroniques d passent 400 m Les distributeurs disposant de zones de vente inf rieures ne sont pas contraints de participer ce programme Les produits de dimensions sup rieures 25 cm...

Страница 73: ...g uniquement sont donc exclus de toute forme de garantie Les produits Utilisation en Racing uniquement sont con us et fabriqu s pour un usage sportif de comp tition Par cons quent les produits Utilisa...

Страница 74: ...m Sch den am Motorrad zu vermeiden 2 Das von GET gelieferte Material darf nicht ver ndert oder ersetzt werden 3 Stellen Sie immer sicher dass kein eingebautes Teil die hei en Teile des Motors und der...

Страница 75: ...rgewissern Sie sich wenn das Motorrad nicht anspringt oder der Motor unregelm ig l uft dass die gew hlte GET ECULMB Version mit dem Modell und dem Baujahr Ihres Motorrads kompatibel ist berpr fen Sie...

Страница 76: ...WiFi COM AUX GET ECULMB Schlauchschellen 6x GET Kraftstoffschlauch Einlassflanschdichtung SchraubenM6x30mm 4x Injektorkappen 2x Schrauben M5x25 mm 4x Injektorhalterung Abstandshalter 4x Schrauben M4x...

Страница 77: ...Motorrad entwickelt Es wird von GET Technikern entwickelt die t glich an F E Studien an Racing Motorr dern und strengen Qualit tstests auf dem Pr fstand und auf der Strecke beteiligt sind Das RACE KI...

Страница 78: ...Injektoren zu erhalten Sehen Sie im Werkstatthandbuch Ihres Motorrads nach wo diese Komponenten zu finden sind 5 Entfernen Sie den Drosselklappenk rper der normalerweise auf der linken Seite des Motor...

Страница 79: ...ung an 2 Installieren Sie das OEM Reedventil auf der GET Injektorhalterung und befestigen Sie es mit den vier zuvor entfernten Original Reedventilschrauben 3 Installieren Sie die beiden roten Injektor...

Страница 80: ...6 Montieren Sie mit dem OEM 3 Wege Anschluss einen neuen Kraftstoffverteiler Entfernen Sie den rechten OEM Injektor Kraftstoffschlauch B der l ngste Schlauch und ersetzen Sie ihn durch den OEM Zulauf...

Страница 81: ...nd platzieren Sie die im Kit enthaltene Einlassflanschdichtung dazwischen To engine case 4x 9 Bringen Sie den Injektoren Kabelbaum den Drosselklappenk rper und die oberen Motorhalterungen wieder an Br...

Страница 82: ...stecker an und ziehen Sie mit dem Kabelbinder den GET ECULMB Steckverbinder mit dem darunter liegenden Kabelbaum zusammen AU X 2 Installieren Sie weiteres GET Zubeh r z B GET Map Switch und GET WiFi C...

Страница 83: ...ON CABLE ACHTUNG berpr fen Sie nach dem Einbau dass die Verkabelung die freie Beweglichkeit des Lenkers in beide Richtungen nicht behindert oder die beweglichen Teile des Motorrads z B das Getriebe od...

Страница 84: ...G Denken Sie daran den Wake up Stecker nach dem Gebrauch zu entfernen um eine Entladung der Batterie zu vermeiden ACHTUNG Kennfelder k nnen nur mit der GET ECULMB Firmware MB2TPI07 oder neueren Versio...

Страница 85: ...h hen Bei MY 2018 2019 Motorr dern drehen Sie die Schraube um 2 5 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn Bei MY 2020 2023 Motorr dern drehen Sie die Schraube um 4 5 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn 3...

Страница 86: ...rch diesen Vorgang wird der TPS Mindestwert gespeichert 4 Entfernen Sie den Wake up Stecker um eine Entladung der Motorradbatterie zu vermeiden ZERO TPS KALIBRIERUNG mit GET WiFi COM Es ist m glich di...

Страница 87: ...feld f r die neuen Konfigurationen ver ffentlicht Sie k nnen die aktualisierten Kennfelder und die Firmware immer auf athena eufinden UmdasFirmware Updatezuinstallieren istesnotwendig dieGETMayaSoftwa...

Страница 88: ...l im separaten Beipack des Original Motorrads enthalten ACHTUNG Der folgende Vorgang kann nur mit GET ECULMBs durchgef hrt werden die eine Firmware MB2TPI07 oder neuere Versionen z B MB2TPI08 MB2TPI09...

Страница 89: ...en mehr im lschlauch befinden Warten Sie bis Sie die lpumpe nicht mehr arbeiten h ren 6 Die lpumpe ist eingestellt Trennen Sie den Wake up Stecker vom OE Diagnosesteckverbinder um eine Entladung der B...

Страница 90: ...et H ndler mit kleineren Verkaufsfl chen sind nicht zur Teilnahme an dieser Regelung verpflichtet ProduktemitAbmessungenvonmehrals25cmk nnenimRahmen einer Eins f r Eins Regelung an die H ndler zur ckg...

Страница 91: ...on jeder Form der Garantie ausgeschlossen Die Race Use only Produkte Nur f r den Renneinsatz sind f r den Einsatz im Wettkampfsport konzipiert und hergestellt Daher d rfen die Race Use only Produkte N...

Страница 92: ...N o modifique ou substitua o material fornecido pela GET 3 Certifique se sempre de que nenhuma pe a instalada pode interferir nas partes quentes do motor nos componentes da dire o ou no condutor 4 Est...

Страница 93: ...ou o motor esteja irregular certifique se de que a vers o do GET ECULMB escolhida seja compat vel com o modelo e ano da sua moto Verifique se o ECULMB est conectado corretamente e realize uma calibra...

Страница 94: ...ECULMB Bra adeiras de mangueira 6x Mangueira de combust vel GET Junta do flange de admiss o ParafusosM6x30mm 4x Tampas do injetor 2x Parafusos M5x25 mm 4x Espa adores de suporte do injetor 4x Parafus...

Страница 95: ...idos para sua m quina espec fica desenvolvido por t cnicos da GET envolvidos diariamente em estudos de P D em motos de corrida e testes rigorosos de qualidade em dinam metro e em pista OKITDECORRIDAEC...

Страница 96: ...livre acesso aos injetores OEM Verifique no manual de oficina da sua motocicleta onde encontrar esses componentes 5 Remova o corpo da v lvula do acelerador que normalmente localiza se no lado esquerdo...

Страница 97: ...e a v lvula de l minas OEM no suporte do injetor GET e fixe a com os quatro parafusos da v lvula de l minas OEM removidos anteriormente 3 Instale as duas bra adeiras de suporte do injetor vermelho no...

Страница 98: ...bust vel 6 Usando a conex o de 3 vias OEM monte um novo distribuidor de combust vel Remova a mangueira de combust vel do injetor direito OEM B a mangueira mais longa e substitua a pela mangueira de al...

Страница 99: ...a do motor colocando a junta do flange de admiss o inclu da no kit entre eles To engine case 4x 9 Reinstale o chicote dos injetores o corpo da v lvula do acelerador as bra adeiras de montagem superio...

Страница 100: ...conector da fia o OEM e aperte o la o que une o conector GET ECULMB com o chicote abaixo AU X 2 Instale outros acess rios GET por exemplo GET Map Switch e GET WiFi COM consulte a se o E INSTALA O DE...

Страница 101: ...UX EXPANSION CABLE ATEN O Ap s a instala o verifique se a fia o n o obstrui a livre movimenta o do guid o em ambas as dire es ou interfere nos componentes m veis da motocicleta por exemplo transmiss o...

Страница 102: ...e modificar a configura o do parafuso ocioso ATEN O Lembre se de remover o conector Wake up ap s o uso para evitar descarregar a bateria ATEN O Os mapas s o edit veis apenas com o firmware GET ECULMB...

Страница 103: ...a lenta Para motos MY 2018 2019 gire o parafuso no sentido anti hor rio por 2 5 voltas Para motos MY 2020 2023 gire o parafuso no sentido anti hor rio por 4 5 voltas 3 Se voc encontrar alguma irregula...

Страница 104: ...ure o bot o de desligar por 10 segundos Ao fazer esta opera o o valor m nimo de TPS salvo 4 Remova o conector Wake up para evitar descarregar a bateria da moto CALIBRA O ZERO DE TPS com GET WiFi COM p...

Страница 105: ...FW emapapara as novas configura es Voc sempre pode encontrar os mapas e firmware atualizados em athena eu Para instalar a atualiza o do firmware necess rio usar o software GET Maya Se o motor n o der...

Страница 106: ...tor de diagn stico O conector Wake up est inclu do como parte do compartimento separado da motocicleta ATEN O O procedimento a seguir pode ser feito apenas com GET ECULMBs que tenham um firmware MB2TP...

Страница 107: ...at que n o haja bolhas de ar na mangueira de leo Aguarde at que voc n o possa mais ouvir a bomba de leo funcionando 6 A bomba de leo est temporizada Desconecte o conector Wake up do conector de diagn...

Страница 108: ...de venda dedicada a equipamentos el tricos e eletr nicos seja superior a 400 m Distribuidores com reas de vendas menores n o s o obrigados a participar deste esquema os produtos com dimens es superior...

Страница 109: ...orrida est o exclu dos de qualquer forma de garantia Os produtos Apenas para corrida s o projetados e fabricados para uso em esportes competitivos Portanto os Produtos Apenas para Corrida n o devem se...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...are the exclusive property of the same and are registered in Italy and abroad Tutti i diritti sulle immagini i disegni ed i testi sono riservati Sono vietate la riproduzione e diffusione anche parzial...

Страница 112: ...112 EN GET a brand of Athena S p A Via delle Albere 13 36045 Alonte VI ITALY tech athena eu getdatait CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA EU PRODUCT PAGES GD MIP 0039 AD...

Результаты поиска

Содержание GET ECULMB RACE KIT

Отзывы:

Похожие инструкции для GET ECULMB RACE KIT

Бренды по названию

Популярные бренды

Athena GET ECULMB RACE KIT, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GET ECULMB RACE KIT

Отзывы:

Похожие инструкции для GET ECULMB RACE KIT

Бренды по названию

Популярные бренды