Rev 0.1 Cod. 00.009.159
23
P
A
G
En caso de dificultad para visualizar los gráficos, es útil cambiar la pantalla (Día, Semana, Mes).
En caso de pérdida de conexión, es necesario cerrar la aplicación completamente y volver a abrirla.
NL ATTENTIE!
Zonder obstakels heeft het WiFi-signaal een reikwijdte van 20 meter. Het is desondanks belangrijk om in de buurt van
de pomp te zijn om een goede verbinding te faciliteren. Per pomp kan maximaal een apparaat tegelijkertijd verbonden
zijn.
In geval van problemen met de weergave is het raadzaam de visualisatie te wijzigen (dag, week, maand).
In geval van verbreken van de verbinding is het noodzakelijk de applicatie compleet te sluiten en opnieuw te openen.
DE ACHTUNG!
Ohne Hindernisse hat das WLAN-Signal eine Reichweite von bis zu 20 Metern. Es ist jedoch wichtig, sich in der Nähe
der Pumpe zu befinden, um den Anschluss zu erleichtern.
Es ist nicht möglich, mehrere Geräte (Smartphone / Tablet) gleichzeitig an dieselbe Pumpe anzuschließen.
Bei Schwierigkeiten im Grafikbildschirm ist es hilfreich, die Anzeige zu ändern (Tag, Woche, Monat).
Bei einem Verbindungsverlust muss die App komplett geschlossen und erneut geöffnet werden.
IT ATTENZIONE!
In assenza di ostacoli, il segnale Wi-Fi ha una copertura di massimo 20 metri. È comunque importante essere in
prossimità della pompa per facilitare la connessione.
Non è possibile collegare contemporaneamente più dispositivi (smartphone/tablet) alla stessa pompa.
In caso di difficoltà nella schermata dei grafici è utile cambiare la visualizzazione (Giorno, Settimana, Mese).
In caso di perdita della connessione è necessario chiudere completamente la app e riaprirla.
PO AVISO!
Sem obstáculos, o sinal Wi-Fi tem uma cobertura de até 20 metros. No entanto, é importante estar perto da bomba para
facilitar a conexão.
Não é possível conectar vários dispositivos (smartphone / tablet) à mesma bomba ao mesmo tempo.
Em caso de dificuldade na tela do gráfico, é útil alterar a exibição (dia, semana, mês).
Em caso de perda de conexão, é necessário fechar completamente o aplicativo e reabri-lo.
