© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
19
DÉPANNA
GE
AV
ERTISSEMENT :
ÉTEINDRE LE RADIATEUR ET LE L
AISSER REFROIDIR AV
ANT L’ENTRETIEN. V
ÉRIFIER QUE L’AP
PAREIL
FONC
TIONNE BIEN APRÈS L
’ENTRETIEN.
PROBLÈME OBSERV
É
CA
USE POSSIBLE
SOLU
TION
Le brûleur n
e s’allum
e
pas apr
ès que la
veilleuse se soit allum
ée.
L’or
ifice du brûleur est bouc
hé.
Netto
yez
l’or
ifice
du brûleur
orific
e ou
rempla
cez
-
le.
Le
diamètr
e de
l’or
ifice
du brûleur
est
trop petit
.
Remplace
z l’or
ifice du brûleur
.
La pr
ession d’entr
ée du gaz est trop
faible.
Communique
z avec l’
entrepr
ise de gaz locale.
Allumage de la v
eilleuse
retar
dé
La pr
ession du collec
teur est tr
op
basse.
Communique
z avec l’
entrepr
ise de gaz locale.
L’or
ifice
du brûleur
ou de
la v
eilleuse
est bouch
é.
Netto
yez
l’or
ifice
du brûleur
ou de
la veilleuse
ou
rempla
cez
-le.
Il y a un ret
our de
flamme
dans le
brûleur
lors de la c
ombustion.
L’or
ifice
du brûleur
est bouc
hé
ou
endomma
gé.
Netto
yez
l’or
ifice
du brûleur
orific
e ou
rempla
cez
-
le.
Régulateur de gaz déf
ectueux.
Replace
z le régulat
eur de gaz.
Flamme jaun
e lors de la
combustion du brûleur
.
L’entr
ée tuyau est bloquée.
Retirez le bloca
ge.
Mauvaise c
onnexion des tuy
aux.
Conn
ecte
z les tuyaux selon les instruc
tions
d’installation.
Régulateur de gaz déf
ectueux.
Replace
z le régulat
eur de gaz.
Léger déga
gement
de fumée ou d’
odeur
pendant
la pr
emière
utilisation.
Résidus du proc
essus de fabr
ication.
Le pr
oblème c
essera apr
ès quelque temps de
fon
ctionn
ement
.
L’app
areil
de chauff
age
produit
un
sifflement
lorsque le brûleur est
allumé.
Positionn
ez le bout
on de comman
de
en position HI (ÉLEV
É) lorsque le
brûleur est froid.
Positionn
ez le
bouton
de comman
de en
position
LO
(FAIBLE)
et laisse
z l’app
areil
se réc
hauffer
pendant quelques minut
es.
Air dans la con
duite de gaz
.
Utilisez le brûleur jusqu’
à ce que l’
air soit
entièrem
ent sor
ti. F
aites
vér
ifier la
con
duite
de
gaz par un
e entrepr
ise de gaz locale.
Orific
e du
brûleur sale
ou par
tiellement
bouch
é.
Netto
yez
l’or
ifice
du brûleur
orific
e ou
rempla
cez
-
le.
L’app
areil
de chauff
age
produit un c
liquetis ou
un cla
quement just
e
après que le brûleur soit
éteint
.
Le m
étal se dilate sous la c
haleur et se
contr
act
e lorsqu’il r
efroidit
.
Ceci
est commun
ch
ez
la plup
art
des app
areils
de chauff
age. Si le bruit est e
xcessif
, conta
cte
z un
tec
hnicien qualifié.
Le r
adiat
eur produit des
odeurs in
désirables.
Fuit
e de gaz (voir l’
AVER
TISSEMENT ci-
dessous).
Localise
z et cor
rige
z les fuites (c
onsulte
z la section
sur la vér
ification des conn
exions de gaz)
Le
radiat
eur s’
éteint
lorsqu’il est utilisé.
Faible pr
ession d’alim
entation.
Communique
z avec l’
entrepr
ise de gaz locale.
La v
eilleuse est p
artiellem
ent bloquée.
Netto
yez la v
eilleuse.
Odeur de gaz, m
ême
lorsque le bout
on de
comman
de est à OFF.
Fuit
e de gaz. V
oir l’AV
ERTISSEMENT ci-
dessous.
Localise
z et cor
rige
z les fuites (c
onsulte
z la section
sur la vér
ification des conn
exions de gaz)
La v
anne de c
ontrôle est déf
ectueuse.
Replacer la v
anne de c
ontrôle.