© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
15
FONC
TIONNEMENT
AV
ERTISSEMENT :
SI VOUS NE RESP
ECTEZ P
AS SCRUPULEUSEMENT CES INS
TRUCTIONS
, UNE EX
PLOSION POURRAIT C
AUSER
DES DOMMAGES À L
A PROP
RIÉTÉ, DES BLESSURES ET MÊME L
A MORT.
ATTENTION :
NE TENTEZ PAS D
’A
JUSTER LES NIV
EAU
X À L’AIDE DE L
A VANNE D
’ARRÊT MANUEL
.
IMPORTANT :
•
NE FAITES P
AS SÉCHER DE VÊTEMENTS SUR LE RADIA
TEUR.
•
NE PUL
VÉRISEZ P
AS D’AÉROSOL
PRÈS DU
RADIATEUR L
ORSQUE CELUI-CI
EST EN MARCHE
. NE ST
OCKEZ
PAS CES ÉLÉMENTS P
RÈS DE L’AP
PAREIL
.
•
AFIN D’É
VITER LES BRÛL
URES, NE T
OUCHEZ PAS L
A GRILLE.
•
ÉV
ITEZ DE BLOQUER LES ENTRÉES D
’AIR ET LES SOR
TIES D’AIR CHA
UD.
•
NE RENVERSEZ P
AS D’EA
U SUR LE RADIATEUR, P
UISQUE CELA POURRAIT ENTRAÎNER L
A CORROSION OU
DES DOMMAGES
.
•
AFIN D’É
VITER LES BRÛL
URES LORSQUE LE RADIA
TEUR EST EN MARCHE
, NE TOUCHEZ P
AS LE COUV
ERCLE
DE VENTIL
ATION.
•
SI V
OUS DÉCELEZ
UNE ODEUR
DE GAZ
, OUV
REZ LES
PORTES
ET LES
FENÊTRES ET
N’ALL
UMEZ A
UCUN
APP
AREIL ÉLECTRIQUE P
RÈS DU RADIATEUR. AP
PELEZ V
OTRE F
OURNISSEUR DE GAZ.
damage, personal injury or loss of life.
1.
Set thermostat to lowest setting. (If applicable).
2.
Turn control knob clockwise to the "OFF" position. Do not Force.
CAUTION:Wait five (5) minutes before re-lighting heater.
LIGHTING INSTRUCTIONS
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
1.
STOP! Read the safety information on the attached plate.
2.
Check that gas supply to heater is on.
3.
Set the thermostat to the lowest setting. (If applicable).
4.
Push in gas control knob slightly and turn clockwise
to "OFF" position. Do not force.
NOTE:
Knob
cannot b
e turne
d fro
m "PILOT"
to
"OFF"
unless knob is pushed in slightly. Do not force.
5.
Wait
five
(5) minute
s to
clea
r ou
t an
y gas.
If
yo
u then
smell
gas, STOP
! Follo
w "B
" i
n th
e safet
y information
above thi
s label
. I
f yo
u don'
t smel
l gas,
g
o to
th
e next
step.
6.
Find
pilot. Th
e pilo
t ca
n be
see
n throug
h th
e vie
w por
t on
the top of the appliance.
7.
Turn
gas
control kno
b counterclockwis
e
to
"PILOT".
Keep contro
l kno
b depresse
d an
d continuousl
y pus
h the
white
piezo
button. This
shoul
d caus
e th
e spark
fro
m the
ignitor
to ligh
t th
e pilo
t gas.
Kee
p contro
l kno
b depressed
for
ten
(10)
seconds
before
releasing. I
f Pilo
t doe
s not
light, repea
t ste
p 6
. NOTE
: It
may
be
necessar
y to
press
for
thirty
(30)
seconds
if
this
is
first
time
heater
is
connected
to th
e gas
supply.I
f th
e kno
b doe
s no
t po
p up
when
released,
stop
and
immediately
call you
r service
technician
or
gas
supplier. I
f th
e pilo
t wil
l no
t sta
y li
t after
several tries,
tur
n th
e ga
s contro
l kno
b t
o "OFF
" an
d call
your service technician or gas supplier.
8.
When pilot is lit, turn the control knob counterclockwise
to desired heating level.
9.
Set thermostat to desired setting. (If applicable).
853265
Model DVAG
11, D
VAG17 and 30
POSITION INDICAT
OR
Pliot Burner
Model DVAG
11, D
VAV17 and 30
