17
APÊNDICE (PORTUGUÊS)
BIJLAGE (NEDERLANDS)
BILAGA (SVENSKA)
PRÍLOHA (SLOVEN
Č
INA)
P
Ř
ÍLOHA (
Č
EŠTINA)
Números dos modelos / Modelnummers / Modellnummer
/
Č
ísla modelov /
Č
ísla model
ů
REXEED-13A REXEED-15A REXEED-18A REXEED-21A REXEED-25A
Depurações / Klaringen / Clearances / Klírens / Clearance
• Qd = 500 mL /
min, Qf = 0 mL /
min
Qb (
m
L / min
)
200 300 400 200 300 400 200 300
400
200
300
400 200 300 400
Ureia / Ureum / Urinämne / Urea / Mo
č
ovina
(mL / min
) 194 264
30
6 196 272 317 198
280
330
199 284 34
0
199 287
350
Creatinina / Creatinine / Kreatinin / Kreatinín
/ Kreatinin
(mL / min
) 188 247 284 191
255
296 194
265
309
195
272 317 196 28
0 330
Fosfato / Fosfaa
t
/ Fosfat / Fosfá
t
y / Fosfát
(mL / min
) 18
0
227
25
9 18
5
238 272 19
0 250
289 192
257
299 194 26
0 303
Vitamina B
12
/ Vitamine B
12
/ Vitamin B
12
/ Vitamín B
12
/ Vitamín B
12
(mL / min
) 133
155
16
5
142 168 179
15
2 183 197
160
194 212 163 199
225
Coeficiente de ultrafiltração
/ Ultra
fil
tratiecoë
ff
iciënt
/ Ultrafiltreringskoefficient / Ultrafiltrač
ný
koeficien
t
/ Ultrafiltrační koeficient
(mL
/ hr / mmHg
(mL
/ hr /
kPa))
66 (495
)
72 (540
)
81 (60
8)
90 (675
)
102 (77
3)
• Qb = 300 mL
/ min
•
S
angue bo
vino / Runder
bloed
/ Bovint
blod
/ Boví
nna kr
v
/ Hov
ě
zí
k
rev
• Proteína total /
Totaal eiwit / Tot
alprotein / Celkový proteín
/
Celkový pro
t
ein = 60
±
5 g
/
L
• Hematócrito /
Hematocriet / Hem
atokrit / Hematok
rit
/ Hematokrit = 3
2 ± 2 %
Queda
de press
ã
o /
Drukdaling
/ Try
ckfall
/
Pokles
tl
aku
/
Pokles
tla
k
u
)
)
a
P
k
(
g
H
m
m
(
Lado do sangue
/
Bloedkan
t / Blodsida / Kr
vná strana / Krevní str
ana
135 (1
8)
117 (1
6)
98 (13)
84 (11)
71 (9)
• Qb = 300 mL
/ min
•
S
angue bo
vino / Runder
bloed
/ Bovint
blod
/ Boví
nna kr
v
/ Hov
ě
zí
k
rev
• Proteína total /
Totaal eiwit / Tot
alprotein / Celkový proteín
/
Celkový pro
t
ein = 60
±
5 g
/
L
• Hematócrito /
Hematocriet / Hem
atokrit / Hematok
rit
/ Hematokrit = 3
2 ± 2 %
Lado do dialisado
/ Dialysaa
tk
ant / Dialysatsida / Dialyza
čná stran
a
/ Dialyz
á
tov
á s
trana
• Qd = 500 mL
/ min
78 (10)
73 (10)
69 (9)
66 (9)
63 (8)
Volume de prepa
ração
/
Priming volume
/ Rengöringsvolym
)
L
m
(
m
e
j
b
o
í
c
i
n
l
P
/
m
e
j
b
o
i
c
a
i
n
l
P
/
76
86
103
117
137
F
ibra
s ocas / Holle vezels / Ihåliga
fibrer / Du
t
é vlákna / Dutá vlákn
a
Área de super
fíc
ie e
f
ectiva /
Eff
ectie
f
oppervla
k
/
Eff
e
kt
iv ytarea /
P
locha e
f
e
ktív
neho povrchu
/
Efektivní
povrch
(
m
2
)
1.3
1.5
1.8
2.1
2.5
Diâmetro interno / Binnendiameter / Innerdiameter
/ Vnútorný priemer / Vnit
ř
ní pr
ů
m
ě
(
r
μ
m)
185
Espessura da parede / Wanddi
kt
e / Väggtjo
ck
le
k
/ Hrúbka ste
ny / Tlouš
ťka
st
ě
(
y
n
μ
m)
45
Coeficiente de
peneira / Sieving
coëfficiënt
/ Genomsläpplighe
tsk
oe
ff
icient /
Pr
eosievací
k
oe
f
icient
/
Pr
osívací
k
oe
f
icient
•
P
lasm
a bo
vino / Runderplasma / Bovin plasma
/ Bovínna plazma / Hov
ě
zí plazma
• Proteína total /
Totaal eiwit / Tot
alprotein / Celkový proteín
/
Celkový pro
t
ein = 60
±
5 g
/
L
0
.
1
n
il
u
n
I
/
n
íl
u
n
I
/
n
il
u
n
I
/
e
n
il
u
n
I
/
a
n
il
u
n
I
β
2
-microglobulina
/
β
2
-microglob
uline /
β
2
-mi
kroglobulin
/
β
2
-mikroglobulín / β
2
-mi
kroglob
ulin
0.8
M
ioglobina
/ Myo
globine
/ Myoglo
b
4
.
0
n
i
b
o
l
g
o
y
M
/
n
í
b
o
l
g
o
y
M
/
n
i
1
0
0
.
0
n
i
m
u
b
l
A
/
n
í
m
u
b
l
A
/
n
i
m
u
b
l
A
/
e
n
i
m
u
b
l
A
/
a
n
i
m
u
b
l
A
ý
r
k
o
M
/
ý
r
k
o
M
/
t
å
V
/
g
it
h
c
o
V
/
o
d
i
m
ú
H
p
y
T
/
p
y
T
/
p
y
T
/
e
p
y
T
/
o
p
i
T
Limi
tes de
fluxo e pressão
/ Flow-
en druklimie
ten
/ Flödes- och tryc
kbegränsningar
/
Prietokové
a
tlakové
limity
/
P
r
ůtokové
a
tlakové
limity
Pressão transm
e
mbranária má
x. / Max. transmem
braan
d
ruk
/ Max transmem
brant
ry
ck
/ Max.
transmembránový tlak
)
)
a
P
k
(
g
H
m
m
(
k
a
lt
ý
v
o
n
á
r
b
m
e
m
s
n
a
rt
.
x
a
M
/
500 (6
6)
Fluxo sanguíneo
máx. / M
a
x. blo
edstroom
/ Max blodflöde /
Max. krvný priet
o
k / Max. prů
to
k
k
rve
(mL
/ min)
500
Fluxo de
dialisado máx. / M
ax. dialysaatstroom
/ Max dialys
atfl
öde / Max. dialyza
č
ný
prietok
/ Max. pr
ů
)
n
i
m
/
L
m
(
u
t
á
z
y
l
a
i
d
k
o
t
800
ISO 8637:
200
4
