36
manutenzione
maintenance
Istruzioni per l’apertura della mantellatura ed ispezione
dell’interno
Prima di qualunque intervento nella caldaia togliere l’alimentazione
elettrica tramite l’interruttore bipolare esterno e chiudere il rubinetto
del gas.
Per accedere all’interno della caldaia è necessario:
1. svitare le due viti sul mantello frontale (a), tirarlo in avanti e
sganciarlo dai perni superiori (b)
2. ruotare il pannello comandi tirandolo in avanti (c)
3. sganciare le due clip sul pannello di chiusura della camera di
combustione. Tirarlo in avanti e sganciarlo dai perni superiori (d).
Instructions for opening the casing and performing an internal
inspection
Before performing any work on the boiler, fi rst disconnect it from the
electrical power supply using the external bipolar switch and shut off
the gas valve.
To access the inside of the boiler, the following is necessary:
1. Loosen the two screws on the front casing (a), pull it forwards and
unhook it from the upper pins (b)
2. Rotate the control panel, pulling it forwards (c)
3. Unhook the two clips on the panel closing off the combustion
chamber. Pull it forwards and unhook it from the upper pins (d)
(a)
(c)
(d)
(b)
