background image

1a

15

www.aquascapeinc.com | 

☎ 

CAN 1-866-766-3426 | 

☎ 

US 1-866-877-6637

•  La grille externe a été conçue pour sortir lorsque l’on tire 

de part et d’autre. Ceci permet d’accéder facilement à 
l’éponge de filtration.

•  Si l’assemblage du rotor de turbine et la partie interne 

de la pompe contiennent des dépôts calcaires excessifs, 
nettoyez avec un acide doux, comme du vinaigre blanc ou 
un calcium non abrasif, un produit antirouille et anticalcaire 
en utilisant une éponge de cuisine ou une brosse à 
poils doux qui n’égratignera pas l’acier inoxydable. Ceci 
éliminera les résidus calcaires et permettra à la turbine de 
la pompe de tourner de nouveau. 

•  L’éponge de préfiltration est conçue pour protéger la 

pompe des fines particules comme le sable ou d’autres 
débris du plan d’eau, qui pourraient obstruer ou 
endommager l’intérieur de la pompe. Nettoyez l’éponge 
de filtration en utilisant un seau rempli d’eau du bassin  
ou rincez-la avec un tuyau d’arrosage.

•  

Nettoyage interne de la pompe –

 Si vous avez nettoyé 

à fond la grille de filtration et l’éponge sur la pompe et 
que le débit est toujours réduit, vous devrez enlever le 
couvercle du réservoir en le faisant tourner d’un quart 
de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre 
au-delà des indicateurs et en tirant pour le déloger. Ceci 
exposera l’assemblage de la turbine pour une meilleure 
inspection. Enlevez soigneusement la turbine de la pompe, 
tout en prenant garde de ne pas perdre les deux rondelles 
de butée se trouvant de chaque côté de la turbine ou sur 
les bagues de centrage qui centrent l’arbre en céramique 
de la turbine aux deux bouts.

Remplacement de la turbine

•  L’assemblage de la turbine est la seule partie en 

mouvement de la pompe Ultra

MC

 qui subira usure et 

détérioration. Si vous avez nettoyé la pompe comme il 
a été décrit ci-dessus et que le rendement de la pompe 
est insuffisant, il est probablement temps de remplacer la 
turbine. Son remplacement est extrêmement facile. Les 
ensembles de turbines de remplacement sont disponibles 
chez votre concessionnaire Aquascape

MD

.

1a.  Assurez-vous que l’arbre de la turbine siège dans la 

bague de centrage située à l’intérieur de la pompe. La 
bague peut être restée dans la pompe : vérifiez pour 
vous assurer que celle-ci ne manque pas. Des bagues 
neuves pour l’arbre de la turbine sont fournies dans 
l’ensemble de remplacement de turbine.

plan d’eau ou du bassin pour en faire un nettoyage complet. 
Un tuyau d’arrosage peut être utilisé pour éliminer les débris 
coincés à la cage de filtration. Assurez-vous de bien replacer 
la grille et de la fixer fermement sur le corps de la pompe 
avant de redescendre la pompe dans l’eau.

91054 - 91005, 91006, 91007, 91008, 91009, 91010 Ultra Pump Instructions D7.indd   15

10/3/14   3:12 PM

Содержание Signature series 400

Страница 1: ...mp For Models 400 Item 91005 550 Item 91006 800 Item 91007 1100 Item 91008 1500 Item 91009 2000 Item 91010 Available in flow rates from 400 to 2000 GPH I N S T R U C T I O N S M A I N T E N A N C E Ul...

Страница 2: ...efective No liability for loss or damage of any nature or kind whether arising out of or from the use of the product whether defective or not defective is assumed by Aquascape Inc or its affiliates Co...

Страница 3: ...r 8 1 1 Multi Hose Adapter 9 Barb Valve 1 Front Cover 2 Filter Sponge 3 Water Chamber Assembly 5 Impeller Assembly 5 Rubber Feet 6 Main Housing 7 Back Cover 8 x 1 1 Multi Hose Adapter 9 3 way Valve 10...

Страница 4: ...o lift pump Installation Always operate the pump fully submerged Failure to do so will overheat the pump and cause it to fail thus voiding the warranty DO NOT OPERATE DRY Use only in fully assembled s...

Страница 5: ...ative fountain container To maximize pond circulation locate the pump as far away as possible from the location of the water entering back into the water feature Pond with external filter Decorative F...

Страница 6: ...tected by a ground fault interrupter Once the pump is running and water is circulating through the filter s or waterfalls check for any fitting or waterfall leaks where the external connections are ma...

Страница 7: ...ler Kits are available through your local Aquascape dealer 1a Note the orientation of parts in the photo below The replacement impeller kits include all parts shown Make sure to remove all of the orig...

Страница 8: ...rotor assembly and internal pump body Make sure nothing is blocking or wrapped around the impeller Make sure the pump is receiving the correct voltage Pump Not Working The ground fault circuit interru...

Страница 9: ...no 91005 550 article no 91006 800 article no 91007 1100 article no 91008 1500 article no 91009 2000 article no 91010 Disponible en d bits de 1514 7570 L h Ultra MC 400 550 800 1100 Ultra MC 1500 2000...

Страница 10: ...uts dans les mat riaux et les d fauts de fabrication seulement Le remplacement de l unit d fectueuse par une unit de rechange appropri e sera la seule obligation Les unit s devront tre v rifi es afin...

Страница 11: ...usqu 86 36 cm Jusqu 55 88 cm Jusqu 218 44 cm UltraMC 2000 91046 Jusqu 91 44 cm Jusqu 60 96 cm Jusqu 243 84 cm Cloche d eau Jet moussant Fontaine marguerite Trousse de t tes de fontaines Mod le de pomp...

Страница 12: ...son utilisation sinon elle pourrait surchauffer entra nant ainsi sa d faillance et annulant de ce fait la garantie NE FAITES PAS FONCTIONNER LA POMPE SEC Utilisez seulement lorsque la pompe est enti r...

Страница 13: ...lan d eau ou une fontaine d corative La pompe UltraMC est con ue pour tre submerg e directement dans le plan d eau ou le r servoir de la fontaine d corative Pour maximiser la circulation d eau dans le...

Страница 14: ...filtration de la pompe Dans de nombreux cas la cage de filtration bouch e peut tre nettoy e en plongeant la main dans la pompe et en retirant manuellement les d bris de la cage de filtration S il y a...

Страница 15: ...ontre au del des indicateurs et en tirant pour le d loger Ceci exposera l assemblage de la turbine pour une meilleure inspection Enlevez soigneusement la turbine de la pompe tout en prenant garde de n...

Страница 16: ...uvercle du r servoir inspectez et nettoyez l assemblage du rotor de turbine et la partie interne de la pompe Assurez vous que rien ne bloque ou n est envelopp autour de la turbine Assurez vous que la...

Отзывы: