background image

11

www.aquascapeinc.com | 

☎ 

CAN 1-866-766-3426 | 

☎ 

US 1-866-877-6637

Introduction

Les pompes Aquascape Ultra

MC

 sont la solution complète pour 

de petits plans d’eau, des fontaines et des aménagements 
aquatiques. Cet ensemble tout-en-un inclut une vanne 
directionnelle à trois voies et un raccord de tuyau à tailles 
multiples le rendant adaptable à presque n’importe quel tuyau 

ou taille de tube. Les pompes Ultra sont idéales pour fournir de 
l’eau aux fontaines, aux aménagements aquatiques, aux filtres 
externes et aux ornements cracheurs d’eau. La combinaison 
d’un excellent rendement en efficacité énergétique, du maintien 
de niveau d’eau élevé et d’une facilité d’entretien fait de cette 
pompe le choix idéal des propriétaires de plan d’eau exigeants.

Pièces de remplacement : 

Pour toute pièce endommagée ou usée, 

veuillez joindre votre concessionnaire pour trouver les pièces de rechange requises.

Accessoires facultatifs :

Ensemble de têtes de fontaine pour la pompe Ultra

MC

Si vous possédez une pompe Ultra

MC

 et que vous voulez ajouter une 

nouvelle dimension à votre plan d’eau en y installant une fontaine, 

Aquascape vous simplifie la tâche grâce au nouvel ensemble de têtes 

de fontaine pour la pompe Ultra

MC

. Cet ensemble inclut trois têtes de 

fontaine : une cloche d’eau, un jet moussant et une fontaine marguerite 

en plus d’une vanne directionnelle intégrée pour ajuster la hauteur de la 

fontaine tout en permettant à l’eau d’être redirigée vers un filtre externe 

ou une cascade.

Caractéristiques techniques des têtes de fontaine de la pompe Ultra

mc

 

Modèle n

o

Trousse 

article n

o

Fontaine cloche d’eau

Diamètre du jet

Jet moussant

Hauteur du jet

Fontaine marguerite

Hauteur du jet

Ultra

MC

 400

91045

Jusqu’à 30,48 cm 

Jusqu’à 30,48 cm

Jusqu’à 101,6 cm

Ultra

MC

 550

91045

Jusqu’à 38,1 cm

Jusqu’à 40,64 cm

Jusqu’à 119,38 cm

Ultra

MC

 800

91045

Jusqu’à 53,34 cm

Jusqu’à 45,72 cm

Jusqu’à 132,08 cm

Ultra

MC

 1100

91046

Jusqu’à 78,73 cm

Jusqu’à 50,8 cm

Jusqu’à 193,04 cm

Ultra

MC

 1500

91046

Jusqu’à 86,36 cm

Jusqu’à 55,88 cm

Jusqu’à 218,44 cm

Ultra

MC

 2000

91046

Jusqu’à 91,44 cm

Jusqu’à 60,96 cm

Jusqu’à 243,84 cm

Cloche d’eau

Jet moussant Fontaine marguerite

Trousse de têtes 

de fontaines 

Modèle  

de pompe

Ensemble 

de couvercle 

frontal

Éponge  

de filtration

Ensemble  

de turbine

Ensemble de  

raccords de  

sortie d’eau

400

91050

91033 (4/pkg)

91039

91055

550

91051

91034 (4/pkg)

91040

91055

800

91051

91035 (4/pkg)

91041

91055

1100

91052

91036 (2/pkg)

91042

91057

1500

91053

91037 (2/pkg)

91043

91057

2000

91053

91038 (2/pkg)

91044

91057

1

 Couvercle frontal

2

 Éponge de filtration

3

 Assemblage du réservoir

4

 Assemblage du turbine

5

 Support de caoutchouc

6

 Boîtier principal

7

 Couvercle arrière

8

  Adaptateur de tuyau multiple  

de 1,9 cm vers 1,9 cm, 2,54 cm 

et 3,17 cm

9

  Raccord rapide cannelé de  

1,9 cm vers 1,3 cm

1

 Couvercle frontal

2

 Éponge de filtration

3

 Assemblage du réservoir

4

 Assemblage du turbine

5

 Support de caoutchouc

6

 Boîtier principal

7

 Couvercle arrière

8

  Adaptateur de tuyau multiple  

de 1,9 cm vers 1,9 cm,  

2,54 cm et 3,17 cm

9

   Sortie d’eau cannelée de 1,9 cm 

avec vanne à 3 voies de 1,9 cm

10

  Adaptateur de tuyau multiple  

de 1,9 cm vers 2,54 cm et  

3,17 cm (1500 et 2000)

Liste des pièces

400/550/800  

seulement

Liste des pièces

1100/1500/2000 

seulement

Contenu

(1) pompe Ultra

MC

n

o

 91055 La Pompe Ultra

MC

 

ensemble de pièces  

pour les modèles 400/550/800 seulement

(1)  raccord rapide cannelé de  

1,27 cm vers 1,3 cm

(1)  adaptateur de tuyau multiple de 

1,27 cm vers 1,9 cm, 2,54 cm 

et 3,17 cm 

n

o

 91057 La Pompe Ultra

MC

 

ensemble de pièces

 

 

pour les modèles 1500/2000 seulement 

:

(1)  adaptateur de tuyau multiple de 

1,9 cm vers 1,9 cm, 2,54 cm et  

3,17 cm 

(1)  sortie d’eau cannelée de 1,9 cm 

avec vanne  

à 3 voies de 1,9 cm

(1) adaptateur de tuyau multiple de 

1,9 cm vers x 2,54 cm, 3,17 cm et 

3,8 cm (1500 et 2000)

Valve de 1,27 cm

(Ultra

MC

 400,  

550, 800)

Adaptateur de tuyau 

multiple de 2,54 cm, 

3,17 cm, 3,81 cm  

(Ultra

MC

 1500, 2000)

Adaptateur de 

tuyau multiple de 

1,9 cm, 2,54 cm, 

3,17 cm

Robinet à 3 voies de  

1,9 cm (Ultra

MC

 1100, 

1500, 2000)

Vue éclatée de l’Ultra

MC

1100/1500/2000

2

3

4

1

1

9

7

8

10

2

3

5

4

6

4

3

1

2

1

7

5

9

8

2

3

4

6

Vue éclatée de l’Ultra

MC

 

400/550/800

91054 - 91005, 91006, 91007, 91008, 91009, 91010 Ultra Pump Instructions D7.indd   11

10/3/14   3:12 PM

Содержание Signature series 400

Страница 1: ...mp For Models 400 Item 91005 550 Item 91006 800 Item 91007 1100 Item 91008 1500 Item 91009 2000 Item 91010 Available in flow rates from 400 to 2000 GPH I N S T R U C T I O N S M A I N T E N A N C E Ul...

Страница 2: ...efective No liability for loss or damage of any nature or kind whether arising out of or from the use of the product whether defective or not defective is assumed by Aquascape Inc or its affiliates Co...

Страница 3: ...r 8 1 1 Multi Hose Adapter 9 Barb Valve 1 Front Cover 2 Filter Sponge 3 Water Chamber Assembly 5 Impeller Assembly 5 Rubber Feet 6 Main Housing 7 Back Cover 8 x 1 1 Multi Hose Adapter 9 3 way Valve 10...

Страница 4: ...o lift pump Installation Always operate the pump fully submerged Failure to do so will overheat the pump and cause it to fail thus voiding the warranty DO NOT OPERATE DRY Use only in fully assembled s...

Страница 5: ...ative fountain container To maximize pond circulation locate the pump as far away as possible from the location of the water entering back into the water feature Pond with external filter Decorative F...

Страница 6: ...tected by a ground fault interrupter Once the pump is running and water is circulating through the filter s or waterfalls check for any fitting or waterfall leaks where the external connections are ma...

Страница 7: ...ler Kits are available through your local Aquascape dealer 1a Note the orientation of parts in the photo below The replacement impeller kits include all parts shown Make sure to remove all of the orig...

Страница 8: ...rotor assembly and internal pump body Make sure nothing is blocking or wrapped around the impeller Make sure the pump is receiving the correct voltage Pump Not Working The ground fault circuit interru...

Страница 9: ...no 91005 550 article no 91006 800 article no 91007 1100 article no 91008 1500 article no 91009 2000 article no 91010 Disponible en d bits de 1514 7570 L h Ultra MC 400 550 800 1100 Ultra MC 1500 2000...

Страница 10: ...uts dans les mat riaux et les d fauts de fabrication seulement Le remplacement de l unit d fectueuse par une unit de rechange appropri e sera la seule obligation Les unit s devront tre v rifi es afin...

Страница 11: ...usqu 86 36 cm Jusqu 55 88 cm Jusqu 218 44 cm UltraMC 2000 91046 Jusqu 91 44 cm Jusqu 60 96 cm Jusqu 243 84 cm Cloche d eau Jet moussant Fontaine marguerite Trousse de t tes de fontaines Mod le de pomp...

Страница 12: ...son utilisation sinon elle pourrait surchauffer entra nant ainsi sa d faillance et annulant de ce fait la garantie NE FAITES PAS FONCTIONNER LA POMPE SEC Utilisez seulement lorsque la pompe est enti r...

Страница 13: ...lan d eau ou une fontaine d corative La pompe UltraMC est con ue pour tre submerg e directement dans le plan d eau ou le r servoir de la fontaine d corative Pour maximiser la circulation d eau dans le...

Страница 14: ...filtration de la pompe Dans de nombreux cas la cage de filtration bouch e peut tre nettoy e en plongeant la main dans la pompe et en retirant manuellement les d bris de la cage de filtration S il y a...

Страница 15: ...ontre au del des indicateurs et en tirant pour le d loger Ceci exposera l assemblage de la turbine pour une meilleure inspection Enlevez soigneusement la turbine de la pompe tout en prenant garde de n...

Страница 16: ...uvercle du r servoir inspectez et nettoyez l assemblage du rotor de turbine et la partie interne de la pompe Assurez vous que rien ne bloque ou n est envelopp autour de la turbine Assurez vous que la...

Отзывы: