OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE:
•ruban à mesurer
•pelle
•couteau
•ficelle
•pieux
•marteau
•brouette
•pince étau
•agrafeuse
•râteau
•marteau
MATÉRIEL NÉCESSAIRE À L’ASSEMBLAGE:
•madrier droit pour niveler
•sable de maçonnerie (doucine et fond)
•poussière de roche
•blocs de ciment
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:
•Measering tape
•Shovel
•Knife
•String
•Stakes
•Hammer
•Wheel barrow
•Trowel
•Vice-grips
•Spray paint
•Hammer
MATERIALS REQUIRED FOR ASSEMBLY:
•Straight wood beam for leveling
•Building sand (cove, bottom)
•Crushed stone
•Concrete blocks
•niveau (style transit)
•plaque vibrante
•tournevis électrique
•clef à molette
•ruban adhésif 2”
•niveau à bulle
•aspirateur puissant
•truelle
•ponceuse
•peinture aérosol
1. PRÉPARATION DU SOL
PREPARING POOL SITE
2. MONTAGE DES PANNEAUX FLEXIBLES
ASSEMBLY OF FLEXIBLE PANELS
3. INSTALLATION DES COURROIES
STRAP INSTALLATION
4.
FIXATION DE LA PLAqUE D’écUMOIrE
SeCuring de SKiMMer
5. FIXATION DE LA MOUSSE
FOAM INSTALLATION
6. PréPArATION DU FOND DE SABLE
PRÉPARATION OF SAND BOTTOM
7. INSTALLATION DE LA TOILE
LINER INSTALLATION
8. FIXATION DES SIÈGES
TOPRAILS INSTALLATION
9. ENTRETIEN
MAinTenAnCe
10. GARANTIE
WArrAnTy
PISCINE EN BOIS RONDE
rOund WOOd POOL
Annecy
chambord
Frontenac
Balzac
cher client,
Félicitations, vous avez fait l’acquisition d’une piscine d’une
qualité et d’une durabilité supérieure. Nous vous suggérons de
lire attentivement les instructions afin de vous familiariser avec
les différentes pièces de votre piscine.
Assurez-vous de bien comprendre toutes les étapes avant de
commencer l’installation.
dear customer,
Congratulations, you have purchased a pool of
superior quality and durability. We suggest that you
read the instructions carefully to familiarize yourself
with the various parts of your pool. Make sure you
have a thorough understanding of every step before
beginning the installation procedure.
ÉTAPES D’INSTALLATION
INSTALLATION STEPS
•garden rake
•Level (plumb line type)
•Vibrating plate
•electric screwdriver
•Adjustable wrench
•2 in. Adhesive tape
•Bubble level
•Powerful vacuum cleaner
•Sander
•Stapler
Rév.: 27 janvier 2017
