Ambu Disposable Face Mask Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 100

3. Käytettyjen symbolien selitykset

Symbolien selitykset Kuvaus

Valmistusmaa

Yhden potilaan käyttöön,

monta käyttökertaa

Lääkinnällinen laite

MRI-turvallinen

Rx only

Vain lääkärin määräyksestä

Kaikkien symbolien selitykset ovat osoitteessa ambu.com/symbol-explanation.

4. Tuotteen käyttö

4.1. Tarkastus ja valmistelu

1. Ota kertakäyttöinen Ambu-kasvomaski pois pakkauksesta ja tarkista, että pehmuste täyttyy kunnolla ilmalla.

2. Tarkista pehmuste vaurioiden ja vuotojen varalta.

3. Irrota ja hävitä nelihaarainen koukkurengas, jos sitä ei tarvita.

4. Käytä tarvittaessa ruiskua ilman lisäämiseen tai poistamiseen, jotta pehmusteeseen saadaan toivottu

paine (koskee vain sulkuventtiilillä varustettua mallia).

4.2. Käyttö

1. Aseta maski tiukasti potilaan kasvoille hyvän tiiviyden aikaansaamiseksi.

2. Pitele maskia tiukasti kasvoja vasten ja varmista hengitystien auki pysyminen nostamalla leukaa.

3. Tuotteen pinta voidaan tarvittaessa puhdistaa käsin vedellä ja miedolla puhdistusaineella samalla

potilaalla käyttöä varten. Huuhtele perusteellisesti puhtaalla vedellä. Anna kuivua ja tarkista, että

kertakäyttöinen Ambu-kasvomaski on täysin toimiva, ennen kuin sitä käytetään uudelleen samalla

potilaalla. Jos kertakäyttöinen Ambu-kasvomaski ei ole täysin toimiva, se on hävitettävä.

4.3. Käytön jälkeen

Käytetyt tuotteet on hävitettävä paikallisten ohjeiden mukaisesti.

5. Tekniset tiedot

5.1. Tekniset tiedot

Kertakäyttöisen Ambu®-

kasvomaskin koot

Astasyntynyt, vauva, pikkulapsi, aikuisten pieni/keskikoko/suuri.

Liitinkoko

15 mm OD -liitin vastasyntyneen ja vauvan kokoon standardin

ISO 5356-1 mukaisesti.

22 mm ID -liitin pikkulapsen kokoon ja aikuisten pieni/keskikoko/

suuri-kokoihin standardin ISO 5356-1 mukaisesti.

Sulkuventtiili

Yhteensopiva Luer Slip -ruiskun kanssa

(koskee ainoastaan sulkuventtiilillä varustettuja malleja).

Käyttölämpötilarajat

-20 °C ... +50 °C (-4 °F ... +122 °F) standardien EN 1789

ja ISO 10651-4 mukaisesti.

Säilytyslämpötilarajat

-40 °C ... +70 °C (-40 °F ... +158 °F) standardien EN 1789

ja ISO 10651-4 mukaisesti.

Pitkäaikaiseen säilytykseen suositellaan säilytystä suljetussa pakkauksessa huoneenlämmössä

auringonvalolta suojattuna.

5.2. MRI-turvallisuustiedot

Kertakäyttöinen Ambu-kasvomaski on MRI-turvallinen.

Содержание Disposable Face Mask

Страница 1: ...Ambu Disposable Face Mask INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...ugsanvisning 14 16 Deutsch Bedienungsanleitung 17 20 21 24 Espa ol Manual de instrucciones 25 28 Eesti Kasutusjuhised 29 31 Suomi K ytt ohje 32 34 Fran ais Mode d emploi 35 38 Hrvatski Upute za upotre...

Страница 3: ...nwijzing 60 63 Norsk Brukerveiledning 64 66 Polski Instrukcja obs ugi 67 70 Portugu s Manual de instru es 71 74 Rom n Instruc iuni de utilizare 75 78 79 82 Sloven ina N vod na pou itie 83 86 Sloven ci...

Страница 4: ...used on patients of all ages and comes in 6 sizes to ensure that the inner shape of the dome is spacious enough for the mouth and nose Ambu Disposable Face Mask Large Adult Ambu Disposable Face Mask M...

Страница 5: ...cause sparks due to the risk of fire and or explosion 15 Professionals performing the procedure should assess the choice of face mask size and compatible devices e g resuscitator etc in accordance wi...

Страница 6: ...n be manually cleaned for same patient use with water and a mild detergent Rinse thoroughly with clean water Allow to dry and check that the Ambu Disposable Face mask is fully operational before reuse...

Страница 7: ...bg 7 1 Ambu Ambu Ambu Ambu 1 1 Ambu CPR 1 2 Ambu 1 3 Ambu 6 Ambu Ambu Ambu Ambu Ambu Ambu 1 4 Ambu 1 5 Ambu 1 6 1 7 Ambu 1 8...

Страница 8: ...8 1 2 3 Ambu 4 5 6 7 Ambu 8 Ambu 9 Ambu 4 1 10 Ambu 11 Ambu 12 13 14 15 16...

Страница 9: ...bg 9 1 Ambu 2 3 Ambu 4 Ambu 5 1 9 1 10 2 Ambu Ambu 3 CN Rx only ambu com symbol explanation 4 4 1 1 Ambu 2 3 4...

Страница 10: ...10 4 2 1 2 3 Ambu Ambu 4 3 5 5 1 Ambu 15 mm ISO 5356 1 22 mm ISO 5356 1 Luer slip 20 50 C 4 122 F EN 1789 ISO 10651 4 40 70 C 40 158 F EN 1789 ISO 10651 4 5 2 Ambu...

Страница 11: ...dispozici v 6 velikostech aby jej klenut vnit n st byla dostate n prostorn pro sta a nos Jednor zov obli ejov maska Ambu pro dosp l L Jednor zov obli ejov maska Ambu pro dosp l M Jednor zov obli ejov...

Страница 12: ...roj kter mohou zp sobit jiskry 15 Odborn ci prov d j c v kon by m li posoudit v b r velikosti obli ejov masky a kompatibiln ch za zen nap resuscit toru atd s p ihl dnut m ke specifick mu stavu pacient...

Страница 13: ...tergentem aby ho bylo mo n pou t znovu u t ho pacienta D kladn opl chn te istou vodou Nechejte jednor zovou obli ejovou masku Ambu uschnout a p ed jej m op tovn m pou it m u stejn ho pacienta zkontrol...

Страница 14: ...ter i alle aldre og f s i 6 st rrelser for at sikre at kuplens indvendige form er stor nok til mund og n se Ambu ventilationsmaske til engangsbrug stor voksen Ambu ventilationsmaske til engangsbrug me...

Страница 15: ...ler eksplosion 15 Fagfolk der udf rer proceduren skal vurdere valget af ventilationsmaske st rrelse og tilbeh r f eks genoplivningsballon osv i overensstemmelse med patientens specifikke tilstand e da...

Страница 16: ...ent Skyl grundigt med rent vand Lad den t rre og kontroll r at Ambu ventilationsmaske til engangsbrug er fuldt funktionsdygtig f r den genanvendes p samme patient Hvis den ikke er fuldt funktionsdygti...

Страница 17: ...HLW Herz Lungen Wiederbelebung geschult ist 1 2 Indikationen Die Ambu Einweg Gesichtsmaske wird zur Beatmung und zur Atemunterst tzung verwendet 1 3 Vorgesehene Patientengruppe Die Ambu Einweg Gesich...

Страница 18: ...tsmaske nicht wieder wenn sichtbare R ckst nde im Produkt zur ckbleiben um das Risiko einer Infektion oder Fehlfunktion zu vermeiden 11 Stellen Sie immer sicher dass die Ambu Einweg Gesichtsmaske korr...

Страница 19: ...gen 1 10 Allgemeine Hinweise Falls w hrend oder infolge der Verwendung des Produkts ein schwerwiegender Zwischenfall aufgetreten ist melden Sie diesen bitte dem Hersteller und Ihrer zust ndigen nation...

Страница 20: ...e entsorgt werden 4 3 Nach der Anwendung Gebrauchte Produkte m ssen gem den vor Ort g ltigen Vorschriften entsorgt werden 5 Technische Produktspezifikationen 5 1 Spezifikationen Gr en der Ambu Einweg...

Страница 21: ...21 el 1 M Ambu M Ambu M Ambu M Ambu 1 1 M Ambu EMS 1 2 M Ambu 1 3 M Ambu 6 Ambu Ambu Ambu Ambu Ambu Ambu 1 4 M Ambu 1 5 M Ambu EMS MR 1 6 1 7 M Ambu 1 8...

Страница 22: ...22 1 2 3 M Ambu 4 5 6 7 M Ambu 8 M Ambu 9 M Ambu 4 1 10 M Ambu 11 M Ambu 12 13 14 15 16...

Страница 23: ...23 el 1 M Ambu 2 3 M Ambu 4 M Ambu 5 1 9 1 10 2 M Ambu M Ambu 3 CN MR Rx only ambu com symbol explanation 4 4 1 1 M Ambu 2 3 4...

Страница 24: ...24 4 2 1 2 3 M Ambu M Ambu 4 3 5 5 1 Ambu 15 mm OD ISO 5356 1 ID 22 mm ISO 5356 1 Luer Slip 20 C 50 C 4 F 122 F EN 1789 ISO 10651 4 40 C 70 C 40 F 158 F EN 1789 ISO 10651 4 5 2 MRI M Ambu MR...

Страница 25: ...dicaciones de uso La mascarilla facial desechable de Ambu se utiliza para la asistencia y los cuidados respiratorios 1 3 Poblaci n de pacientes objetivo La mascarilla facial desechable de Ambu est dis...

Страница 26: ...lquier riesgo de infecci n o funcionamiento incorrecto 11 Aseg rese siempre de colocar correctamente la mascarilla facial desechable de Ambu en el paciente para ello utilice cualquiera de las dos mano...

Страница 27: ...gravamiento de lesiones faciales y oculares ya existentes 1 10 Notas generales Si durante el uso del dispositivo o como resultado de su uso se produce un accidente grave informe de ello al fabricante...

Страница 28: ...5 Especificaciones t cnicas del producto 5 1 Especificaciones Tallas de las mascarillas faciales desechables de Ambu Neonatos beb s ni os peque os adultos peque o mediano grande Tama o del conector C...

Страница 29: ...uuruses et sisekuplis oleks suu ja nina jaoks piisavalt ruumi Ambu hekordselt kasutatav n omask suur t iskasvanule Ambu hekordselt kasutatav n omask keskmine t iskasvanule Ambu hekordselt kasutatav n...

Страница 30: ...muude tuleohtlike kemikaalide v i selliste seadmete ja t riistade l heduses mis v ivad tekitada s demeid 15 Protseduuri teostavad spetsialistid peavad hindama n omaski suuruse ja hilduvate seadmete nt...

Страница 31: ...iendil kasutamiseks saab toote pinda k sitsi puhastada sooja vee ja pehmetoimelise puhastusvahendiga Loputage hoolikalt puhta veega Laske ra kuivada ja enne samal patsiendil uuesti kasutamist kontroll...

Страница 32: ...ille potilaille Saatavilla on kuusi kokoa joilla varmistetaan riitt v tila suulle ja nen lle Kertak ytt inen Ambu kasvomaski suuri aikuisten Kertak ytt inen Ambu kasvomaski keskikoko aikusten Kertak y...

Страница 33: ...asvomaskin koon ja lis varusteiden esim elvytyspalje jne valintaa potilaskohtaisesti t m n vammojen mukaan sill v r nlainen k ytt voi vahingoittaa potilasta 16 l k yt tuotetta sellaisten potilaiden ve...

Страница 34: ...samalla potilaalla k ytt varten Huuhtele perusteellisesti puhtaalla vedell Anna kuivua ja tarkista ett kertak ytt inen Ambu kasvomaski on t ysin toimiva ennen kuin sit k ytet n uudelleen samalla potil...

Страница 35: ...de patients cible Le masque facial usage unique Ambu est destin tre utilis sur des patients de tout ge Il est disponible en 6 tailles pour garantir que la forme int rieure du d me fournit un espace s...

Страница 36: ...13 Toujours inspecter visuellement les propri t s de gonflage et d tanch it du bourrelet du masque facial jetable pendant son utilisation sur le patient car une mauvaise tanch it pourrait entra ner d...

Страница 37: ...des symboles est disponible l adresse https www ambu com symbol explanation 4 Utilisation du produit 4 1 Inspection et pr paration 1 Retirer le masque facial usage unique Ambu de son emballage et v r...

Страница 38: ...nt rieur de 22 mm pour enfants adultes petite moyenne grande taille conform ment la norme ISO 5356 1 Valve de gonflage Compatible avec des seringues Luer Slip masque avec clapet anti retour uniquement...

Страница 39: ...usta i nos Maska za lice Ambu za jednokratnu upotrebu velika za odrasle Maska za lice Ambu za jednokratnu upotrebu srednja veli ina za odrasle Maska za lice Ambu za jednokratnu upotrebu mala veli ina...

Страница 40: ...g plamena ulja masno a drugih zapaljivih kemikalija ili opreme i alata koji mogu uzrokovati iskrenje jer postoji opasnost od po ara i ili eksplozije 15 Stru njaci koji izvode postupak trebali bi proci...

Страница 41: ...isperite istom vodom Pustite da se maska osu i i provjerite je li potpuno funkcionalna prije ponovne upotrebe na istom pacijentu Masku za lice Ambu za jednokratnu upotrebu treba baciti ako nije potpu...

Страница 42: ...pzett szem lyzet haszn lhatja 1 2 Felhaszn l si javallatok Az Ambu eldobhat arcmaszk l g ti gondoz s s t mogat s c lj ra szolg l 1 3 Javallott betegpopul ci Az Ambu eldobhat arcmaszk b rmilyen letkor...

Страница 43: ...felel illeszked se el gtelen l legeztet shez vezethet 12 Ne fejtsen ki t l nagy er t az arcmaszk hely n tart sakor mert nyom sfoltok maradhatnak a beteg arc n 13 Az eldobhat arcmaszk betegen t rt n ha...

Страница 44: ...eljes list ja megtal lhat az ambu com symbol explanation c men 4 A term k haszn lata 4 1 Ellen rz s s el k sz t s 1 Vegye ki az Ambu eldobhat arcmaszkot a csomagol s b l s ellen rizze hogy megfelel en...

Страница 45: ...t n ISO 5356 1 szabv nynak megfelel en Visszacsap szelep Kompatibilis a Luer Slip fecskend vel csak visszacsap szeleppel rendelkez maszk eset n zemi h m rs klet korl tai 20 50 C 4 122 F az EN 1789 s a...

Страница 46: ...tutte le et ed disponibile in 6 misure per garantire che la forma interna della cupola sia sufficientemente spaziosa per bocca e naso Maschera facciale monouso Ambu grande per adulti Maschera facciale...

Страница 47: ...one del paziente 14 Quando si utilizza ossigeno supplementare non fumare o utilizzare il dispositivo in prossimit di fiamme libere olio grasso altre sostanze chimiche infiammabili o attrezzature e str...

Страница 48: ...Controllare che la cuffia non presenti danni o perdite 3 Rimuovere e smaltire l anello a ganci a quattro uncini se non necessario 4 Se necessario utilizzare una siringa per gonfiare rimuovere l aria p...

Страница 49: ...in conformit a ISO 5356 1 Valvola di gonfiaggio Compatibile con siringa Luer Slip solo maschera con valvola di gonfiaggio Limiti temperature di funzionamento da 20 C a 50 C da 4 F a 122 F secondo EN...

Страница 50: ...50 1 1 1 CPR 1 2 1 3 6 1 4 1 5 EMS MR 1 6 1 7 1 8 1 2 3...

Страница 51: ...51 ja 4 PEEP 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 9 1 10 2...

Страница 52: ...y https www ambu com symbol explanation 4 4 1 1 2 3 4 4 2 1 2 3 4 3 5 5 1 15 mm OD ISO 5356 1 OD 22 mm ID ID ISO 5356 1 20 C 50 C 4 F 122 F EN 1789 ISO 10651 4 40 C 70 C 40 F 158 F EN 1789 ISO 10651 4...

Страница 53: ...iant u tikrinti kad vidiniame i gaubime b t pakankamai vietos burnai ir nosiai Ambu vienkartin veido kauk didel suaugusiojo Ambu vienkartin veido kauk vidutin suaugusiojo Ambu vienkartin veido kauk ma...

Страница 54: ...aisro ir arba sprogimo pavojaus 15 Proced r atliekantys specialistai privalo vertinti veido kauk s dyd io pasirinkim ir suderinamus prietaisus pvz gaivinimo aparat ir kt atsi velgdami konkretaus pacie...

Страница 55: ...alu Kruop iai praplaukite variu vandeniu Prie u d dami vienkartin Ambu veido kauk tam pa iam pacientui i d iovinkite j ir patikrinkite ar ji tinkamai veikia Jeigu vienkartin Ambu veido kauk tinkamai n...

Страница 56: ...as maska ir paredz ta visu vecumu pacientiem un ir pieejama 6 da dos izm ros nodro inot ka kupola iek j telpa ir gana pla a lai aptvertu pacienta muti un degunu Ambu vienreizlietojam sejas maska pieau...

Страница 57: ...sp ku lai uz pacienta sejas nepaliktu nospiedumi 13 Kad vienreizlietojam sejas maska ir uzlikta pacientam vienm r apskatiet vai t s polster t apmale ir pien c gi piep sta un nodro ina v lamo herm tis...

Страница 58: ...u com symbol explanation 4 Izstr d juma lieto ana 4 1 P rbaude un sagatavo ana 1 Iz emiet Ambu vienreizlietojamo sejas masku no iepakojuma un p rbaudiet vai polster t apmale ir pien c gi piep sta 2 P...

Страница 59: ...ajiem mazs vid js liels izm rs saska ar ISO 5356 1 Kontrolv rsts Sader gs ar irci kam ir gludais Luer savienojums tikai maskai ar kontrolv rstu Ekspluat cijas temperat ras diapazons No 20 C l dz 50 C...

Страница 60: ...d personeel 1 2 Indicaties voor gebruik Het Ambu Disposable beademingsmasker wordt gebruikt voor ademhalingszorg en ondersteuning 1 3 Beoogde pati ntenpopulatie Het Ambu Disposable beademingsmasker is...

Страница 61: ...ls er zichtbare resten in het apparaat achterblijven om infecties of storingen te voorkomen 11 Zorg er altijd voor dat het Ambu Disposable beademingsmasker correct op de pati nt wordt geplaatst door m...

Страница 62: ...gezichts en oogletsels 1 10 Algemene opmerkingen Als tijdens het gebruik van dit apparaat of als gevolg van het gebruik ervan een ernstig incident is opgetreden meld dit dan aan de fabrikant en uw nat...

Страница 63: ...reenstemming met de lokale procedures worden afgevoerd 5 Technische productspecificaties 5 1 Specificaties Maten van het Ambu Disposable beademingsmasker Neonaat baby peuter Small Medium Large voor vo...

Страница 64: ...asientgruppe Ambu engangsansiktsmaske er ment for bruk p pasienter i alle aldre og leveres i 6 st rrelser for sikre at den innvendige formen p kuppelen er romslig nok for munn og nese Ambu engangsansi...

Страница 65: ...kan for rsake gnister p grunn av brann og eller eksplosjonsfare 15 Fagpersonene som utf rer prosedyren m vurdere valg av st rrelse p ventilasjonsbag og tilbeh r ventilasjonsbag osv i samsvar med pasie...

Страница 66: ...rukes igjen p den samme pasienten Skylles grundig med rent vann La Ambu engangsansiktsmaske t rke og kontroller at den fungerer som den skal f r den brukes p nytt p samme pasient Hvis Ambu engangsansi...

Страница 67: ...resuscytacji kr eniowo oddechowej 1 2 Wskazania dotycz ce u ycia Jednorazowa maska twarzowa Ambu s u y do ochrony i wspierania dr g oddechowych 1 3 Docelowa populacja pacjent w Jednorazowa maska twar...

Страница 68: ...ymalnym okresie 1 tygodnia 10 Nie u ywa ponownie jednorazowej maski twarzowej Ambu je li w jej wn trzu pozostaje widoczna wilgo lub pozosta o ci aby unikn ryzyka zaka enia i nieprawid owego dzia ania...

Страница 69: ...oczu 1 10 Uwagi og lne Je eli podczas lub na skutek u ywania urz dzenia dojdzie do niebezpiecznego zdarzenia nale y je zg osi do producenta i odpowiedniej krajowej instytucji 2 Opis urz dzenia Jednora...

Страница 70: ...roduktu 5 1 Specyfikacje Rozmiary jednorazowych masek na twarz Ambu Noworodek niemowl ma e dziecko doros y S M L Rozmiar cznika Z cze o rednicy zewn trznej 15 mm dla noworodk w i niemowl t zgodne z no...

Страница 71: ...descart vel Ambu utilizada para cuidados respirat rios e apoio 1 3 Pacientes a que se destina A M scara facial descart vel Ambu destina se a ser utilizada em pacientes de todas as idades e est dispon...

Страница 72: ...vis veis no interior do dispositivo para evitar o risco de infe o ou avaria 11 Assegure se sempre do posicionamento correto da M scara facial descart vel Ambu no paciente fazendo com qualquer uma das...

Страница 73: ...culares j existentes 1 10 Notas gerais Se durante a utiliza o deste dispositivo ou como resultado da sua utiliza o tiver ocorrido um incidente grave comunique o mesmo ao fabricante e autoridade compet...

Страница 74: ...s 5 Especifica es t cnicas do produto 5 1 Especifica es Tamanhos da M scara facial descart vel Ambu Rec m nascido Infantil Lactente Adulto pequeno m dio grande Tamanho do conector Conector com DE de 1...

Страница 75: ...instruit n RCP 1 2 Indica ii de utilizare Masca facial Ambu de unic folosin se utilizeaz pentru ngrijirea i suportul c ilor respiratorii 1 3 Pacien ii viza i Masca facial Ambu de unic folosin este de...

Страница 76: ...or excesiv asupra m tii faciale atunci c nd o men ine i n pozi ie deoarece pot s apar urme de ap sare pe fa a pacientului 13 Verifica i vizual propriet ile de umflare i de etan are ale man onului m ti...

Страница 77: ...re et medical Lista complet cu explica iile simbolurilor se afl la ambu com symbol explanation 4 Utilizarea produsului 4 1 Inspec ia i preg tirea 1 Scoate i masca facial Ambu de unic folosin din ambal...

Страница 78: ...dul i Mic Mediu Mare conform ISO 5356 1 Supap de re inere Compatibil cu seringa Luer Slip doar masca cu supap de re inere Limite de temperatur de utilizare 20 50 C 4 122 F conform EN 1789 i ISO 10651...

Страница 79: ...79 ru 1 Ambu Ambu Ambu Ambu 1 1 Ambu 1 2 Ambu 1 3 Ambu 6 Ambu Ambu Ambu Ambu 1 3 Ambu Ambu 1 4 Ambu 1 5 Ambu 1 6 1 7 Ambu 1 8...

Страница 80: ...80 1 2 3 Ambu 4 5 6 7 Ambu 8 Ambu 9 Ambu 4 1 10 Ambu 11 Ambu 12 13 14 15 16...

Страница 81: ...81 ru 1 Ambu 2 3 Ambu 4 Ambu 5 1 9 1 10 2 Ambu Ambu 3 CN Rx only ambu com symbol explanation 4 4 1 1 Ambu 2 3 4...

Страница 82: ...82 4 2 1 2 3 Ambu Ambu 4 3 5 5 1 Ambu 1 3 15 ISO 5356 1 22 1 3 ISO 5356 1 Luer slip 20 50 C 4 122 F EN 1789 ISO 10651 4 40 70 C 40 158 F EN 1789 ISO 10651 4 5 2 Ambu...

Страница 83: ...maska Ambu je ur en na pou itie u pacientov v etk ch vekov ch kateg ri a dod va sa v 6 ve kostiach aby sa zaistilo e vn torn tvar kupoly bude dostato ne priestrann pre sta a nos Jednorazov tv rov mask...

Страница 84: ...eto e nespr vne utesnenie m e vies k niku a zn enej alebo nulovej ventil cii pacienta 14 Pri pou van doplnkov ho kysl ka nefaj te ani pom cku nepou vajte v bl zkosti otvoren ho oh a oleja maz v in ch...

Страница 85: ...lu a skontrolujte spr vne naf knutie tesnenia 2 Skontrolujte i tesnenie nie je po koden alebo netesn 3 Ak kr ok so tyrmi h ikmi nie je potrebn odstr te ho a zlikvidujte 4 V pr pade potreby pou ite na...

Страница 86: ...tredn ve k pod a normy ISO 5356 1 Sp tn klapka Kompatibiln so strieka kou typu Luer Slip iba maska so sp tnou klapkou Obmedzenia prev dzkovej teploty 20 a 50 C 4 a 122 F pod a noriem EN 1789 a ISO 106...

Страница 87: ...orabo Ambu se uporablja za dihalno terapijo in podporo 1 3 Predvidena populacija bolnikov Obrazna maska za enkratno uporabo Ambu je predvidena za uporabo pri bolnikih iz vseh starostnih skupin in je n...

Страница 88: ...anju polo aja ne pritiskajte na obrazno masko s preveliko silo saj lahko to povzro i pritisne lise na bolnikovem obrazu 13 Vedno vizualno preverite lastnosti polnjenja in tesnjenja blazinice obrazne m...

Страница 89: ...bolov je na voljo na spletni strani ambu com symbol explanation 4 Uporaba izdelka 4 1 Pregled in priprava 1 Odstranite obrazno masko za enkratno uporabo Ambu iz njene embala e in jo preglejte glede pr...

Страница 90: ...tandardom ISO 5356 1 Protipovratni ventil Zdru ljivo z brizgo z nastavkom Luer Slip samo pri maskah s protipovratnim ventilom Omejitve delovne temperature Od 20 C do 50 C od 4 F do 122 F v skladu s st...

Страница 91: ...eng ngsbruk r avsedd att anv ndas p patienter i alla ldrar och finns i sex storlekar s att det alltid g r att hitta en k pa som t cker b de patientens mun och n sa Ambu ansiktsmask f r eng ngsbruk la...

Страница 92: ...yg som kan leda till gnistbildning inte f rekommer p grund av risken f r brand och eller explosion 15 Den v rdpersonal som utf r proceduren ska v lja storlek p ansiktsmask och passande produkter t ex...

Страница 93: ...h ett milt reng ringsmedel f r vidare anv ndning p samma patient Sk lj noga med rent vatten L t torka och kontrollera att Ambu ansiktsmask f r eng ngsbruk r helt funktionsduglig innan den teranv nds p...

Страница 94: ...n lmak zere tasarlanm t r ve kubbenin i eklinin a z ve burun i in yeterince geni olmas n sa lamak i in 6 boyda mevcuttur Ambu Tek Kullan ml k Y z Maskesi B y k Yeti kin Ambu Tek Kullan ml k Y z Maskes...

Страница 95: ...yan c kimyasallar veya k v lc mlara neden olan ekipman ve aletlerin yak n nda kullanmay n 15 Yanl kullan m hastaya zarar verebilece inden prosed r uygulayan profesyoneller y z maskesi boyutu ve uyumlu...

Страница 96: ...n hastan n kullanmas i in su ve hafif bir deterjan ile elde temizlenebilir Temiz suyla iyice durulay n Kurumaya b rak n ve ayn hastada yeniden kullanmadan nce Ambu Tek Kullan ml k Y z Maskesinin tamam...

Страница 97: ...97 zh 1 Ambu Ambu Ambu Ambu 1 1 Ambu EMS CPR 1 2 Ambu 1 3 Ambu 6 Ambu Ambu Ambu Ambu Ambu Ambu 1 4 Ambu 1 5 Ambu EMS MR 1 6 1 7 Ambu 1 8 1 2 3 Ambu 4...

Страница 98: ...98 5 6 7 Ambu 8 Ambu 9 Ambu 1 4 10 Ambu 11 Ambu 12 13 14 15 16 1 Ambu 2 3 IFU Ambu 4 Ambu 5 1 9 1 10 2 Ambu Ambu 3 CN MR Rx only ambu com symbol explanation...

Страница 99: ...99 zh 4 4 1 1 Ambu 2 3 4 4 2 1 2 3 Ambu 4 3 5 5 1 Ambu 15 mm ISO 5356 1 22 mm ISO 5356 1 20 C 50 C 4 F 122 F EN 1789 ISO 10651 4 40 C 70 C 40 F 158 F EN 1789 ISO 10651 4 5 2 MRI Ambu MR...

Страница 100: ...2 4100 40 V04 2022 05 TCC 11152 Ambu A S Baltorpbakken 13 2750 Ballerup Denmark T 45 72 25 20 00 ambu com Ambu is a registered trademark of Ambu A S Denmark Ambu A S is certified according to ISO 1348...

Результаты поиска

Содержание Disposable Face Mask

Отзывы:

Похожие инструкции для Disposable Face Mask

Бренды по названию

Популярные бренды

Ambu Disposable Face Mask, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Disposable Face Mask

Отзывы:

Похожие инструкции для Disposable Face Mask

Бренды по названию

Популярные бренды