36
3. Toujours retirer tout le matériau d’emballage du masque facial à usage unique Ambu avant utilisation,
car l’emballage pourrait obstruer les voies aériennes du patient et empêcher la ventilation.
4. Toujours inspecter visuellement le produit après le déballage et l’assemblage et avant utilisation,
car les défauts et les corps étrangers peuvent entraîner une absence de ventilation ou une ventilation
réduite du patient.
5. Ne pas utiliser le produit si un défaut est détecté pendant l’inspection car cela peut entraîner une
absence de ventilation ou une ventilation réduite.
6. Ne pas utiliser le produit s’il est contaminé par des sources externes, car cela peut provoquer une infection.
7. Toujours vérifier que le bourrelet du masque facial à usage unique Ambu est correctement gonflé avant
utilisation, car une mauvaise étanchéité pourrait entraîner une ventilation insuffisante du patient.
8. Toujours s’assurer que le masque facial à usage unique Ambu est correctement positionné et étanche,
car une mauvaise étanchéité peut entraîner la propagation d’une maladie infectieuse aéroportée à
l’utilisateur.
9. Ne pas utiliser le masque facial à usage unique Ambu pendant plus de 4 heures accumulées sur une
période maximale d’une semaine afin d’éviter tout risque d’infection.
10. Ne pas réutiliser le masque facial à usage unique Ambu en cas de présence de résidus visibles à
l’intérieur du dispositif afin d’éviter le risque d’infection et de dysfonctionnement.
11. Toujours vérifier que le masque facial jetable Ambu est correctement positionné sur le patient en
effectuant, d’une main, une pression adéquate sur la mâchoire selon une stratégie de préhension
appropriée, ou à l’aide de sangles de tête reliées aux crochets. Repositionner le cas échéant, car une
mauvaise étanchéité du masque facial pourrait entraîner une ventilation insuffisante du patient.
12. Ne pas exercer de force excessive sur le masque facial lors de son maintien en position, car cela
pourrait entraîner des marques de pression sur le visage du patient.
13. Toujours inspecter visuellement les propriétés de gonflage et d’étanchéité du bourrelet du masque
facial jetable pendant son utilisation sur le patient, car une mauvaise étanchéité pourrait entraîner
des fuites et une ventilation réduite ou inexistante du patient.
14. Lors de l’utilisation d’oxygène d’appoint, ne pas fumer ni utiliser l’appareil à proximité d’une flamme
nue, d’huile, de graisse, d’autres produits chimiques inflammables ou d’équipements et d’outils qui
provoquent des étincelles, en raison du risque d’incendie et/ou d’explosion.
15. Les professionnels effectuant la procédure doivent évaluer le choix de la taille du masque facial et des
dispositifs compatibles (p. ex. insufflateur) en fonction de la ou des conditions spécifiques du patient,
car une utilisation incorrecte peut nuire au patient.
16. Ne pas utiliser le produit pour ventiler des patients souffrant de traumatismes graves du visage et/ou
de lésions oculaires en raison du risque d’étanchéité incorrecte et d’aggravation des blessures, sauf si
une évaluation médicale en indiquerait la nécessité. Choisir une méthode alternative pour diriger l’air
vers le patient, si disponible.
MISES EN GARDE
1. S’assurer que le masque facial à usage unique Ambu n’est jamais rangé dans un état déformé.
À défaut, le masque pourrait être déformé de manière permanente, ce qui risque de réduire
l’efficacité de la ventilation.
2. Se reporter à l’emballage pour des informations plus spécifiques sur la date de péremption,
car l’utilisation d’un dispositif périmé peut entraîner une diminution des performances ou un
dysfonctionnement du produit.
3. Ne pas nettoyer le masque facial à usage unique Ambu d’une autre manière que celle décrite
dans ce mode d’emploi. D’autres procédures peuvent provoquer une déformation ou endommager
le dispositif.
4. Utiliser uniquement des raccords ou adaptateurs compatibles, car le fait de forcer l’introduction
de raccords ou adaptateurs non compatibles dans le connecteur du masque facial à usage unique
Ambu pourrait endommager le dispositif et le rendre inutilisable.
5. Les lois fédérales des États-Unis exigent que la vente de ce dispositif ne se fasse que sur ordonnance
ou par l’intermédiaire d’un professionnel de santé autorisé.
Содержание Disposable Face Mask
Страница 1: ...Ambu Disposable Face Mask INSTRUCTIONS FOR USE...
Страница 8: ...8 1 2 3 Ambu 4 5 6 7 Ambu 8 Ambu 9 Ambu 4 1 10 Ambu 11 Ambu 12 13 14 15 16...
Страница 22: ...22 1 2 3 M Ambu 4 5 6 7 M Ambu 8 M Ambu 9 M Ambu 4 1 10 M Ambu 11 M Ambu 12 13 14 15 16...
Страница 50: ...50 1 1 1 CPR 1 2 1 3 6 1 4 1 5 EMS MR 1 6 1 7 1 8 1 2 3...
Страница 51: ...51 ja 4 PEEP 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 9 1 10 2...
Страница 80: ...80 1 2 3 Ambu 4 5 6 7 Ambu 8 Ambu 9 Ambu 4 1 10 Ambu 11 Ambu 12 13 14 15 16...
Страница 81: ...81 ru 1 Ambu 2 3 Ambu 4 Ambu 5 1 9 1 10 2 Ambu Ambu 3 CN Rx only ambu com symbol explanation 4 4 1 1 Ambu 2 3 4...