GB
11
Environmental protection
Please remember that packaging, old batteries and
defective storage batteries do not belong in your
household refuse. Dispose of these items through
the proper channels.
2. Items supplied
1
energy station with compressor
1
power supply unit for charging
1
connecting cable with cigarette lighter plug
1
valve adapter set
3. Proper use
The equipment is suitable for the jump starting of 12 V
starter batteries (lead acid batteries) with too little
battery capacity and for the direct or indirect
connection of 12 V consumers with max. 10A power
consumption to the cigarette lighter socket. Be sure to
observe the operating instructions of the equipment
which you connect to the energy station. With the
integrated 12 V car compressor you can inflate car,
motorcycle and bicycle tires as well as sports balls,
small water balls, small air mattresses and other
similar items.
The machine is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries
of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
4. Technical data
Storage battery:
12 V / 10 Ah
Output voltages /
12 V / 10 A via 1 cigarette
max. current consumption:
lighter socket
Mains voltage:
230 V ~ 50 Hz
Output from power supply unit:
Nominal voltage:
15 V
Nominal current:
800 mA
Nominal power:
9.6 VA
Lamp
12V / 3V
Compressor
12 V/18 bar
5. Charging the energy station
(Important! Move the ON/OFF switch (Fig.
1/Item 1) to „OFF“.)
5.1 Charging the energy station with the power
supply unit
1.
Plug the connecting cable of the supplied power
supply unit in the charging socket „RECHARGE“
(Figure 1 / Item 2) on the unit.
2.
Plug the power supply unit into a mains socket
outlet for 230 V ~ 50 Hz. The red LED indicator
(Fig. 1/Item 3) flashes.
3.
It takes around 24 hours to charge the energy
station.
Pressing the pushbutton (Fig. 1/Item 4) displays the
charge state of the built-in battery on the integrated
voltage meter (Fig. 1/Item 5).
5.2 Charging the energy station with the
automobile adapter cable
The energy station can be charged through the
automobile’s cigarette lighter socket.
IMPORTANT:
The energy station battery has a
12 volt charge capacity. You should only charge the
energy station when en route, as otherwise the unit
will run down the vehicle’s battery.
Never start the vehicle as long as the automobile
adapter cable is connected to the cigarette lighter
socket.
Insert the 12 volt plug of the automobile adapter
cable into the automobile’s cigarette lighter socket
and insert the other end of the cable into the
charging jack of the energy station marked
“(RECHARGE)”.
Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:07 Uhr Seite 11
