AL-KO BC 330 MT, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 72 / 534

72
Traduction de la notice d'utilisation originale
Travailler avec le taille-haie
„
Mettre le taille-haie dans la position d'inclinaison
désirée.
„
Le diamètre de coupe maximal dépend du type de
bois, de son âge, de la teneur en humidité et de la
dureté du bois. Avant d'effectuer la coupe de la haie,
raccourcissez pour cela les grosses branches à la
bonne longueur à l'aide d'une cisaille à bois.
„
Le taille-haie, grâce à sa lame double face, peut être
manœuvré vers l'avant , vers l'arrière ou par un mou-
vement de balancement d'un côté à l'autre.
„ Coupez d'abord les côtés de la haie et ensuite le bord
supérieur.
„
La haie se coupe de bas en haut.
„
Coupez la haie en forme de trapèze. Cela évite que la
partie basse de la haie ne se dégarnisse par manque
de lumière.
„ Tendez un cordeau sur le haut de la haie dans sa lon-
gueur si vous voulez obtenir une coupe régulière du
dessus de la haie.
ATTENTION !
N'utiliser que des lames et accessoires d'origine !
Des pièces qui ne sont pas d'origine peuvent pro-
voquer des blessures et des dysfonctionnements
de l'appareil !
Maintenance et entretien
ATTENTION !
Risque de blessure par des outils de coupe en
rotation !
„
Régler les câbles Bowden uniquement
lorsque le moteur est arrêté.
„
9pUL¿HUOHIRQFWLRQQHPHQWGHODGpEURXV -
sailleuse uniquement en position couchée.
Nettoyer le bouclier de protection
1. Arrêter l’appareil.
2. Enlever prudemment les restes de tonte à l'aide d'un
tournevis ou similaire.
Nettoyer régulièrement le bouclier de protection
D¿QGpYLWHUXQHVXUFKDXIIHGHODUEUHGLYLVp
5DOORQJHUOHÀOGHFRXSH
1. Laisser le moteur tourner à plein gaz et tapoter la bo-
ELQHGH¿OVXUOHVRO
„
/H¿OVHUDDXWRPDWLTXHPHQWUDOORQJp
/DODPHFRXSH¿OVXUOHERXFOLHUGHSURWHFWLRQ
UDFFRXUFLWOH¿OjODERQQHORQJXHXU
Travailler avec l'élagueuse
Lors de travaux avec la scie de l'élagueuse, un rebond
de scie peut se produire en cas d'utilisation inappropriée.
Pour éviter cela :
„ Toujours bien tenir l'élagueuse des deux mains.
„ Ne commencer la coupe que lorsque la chaîne de
coupe est en mouvement.
„ Pour un meilleur contrôle, sciez avec le bord inférieur
du rail de guidage. Placez pour cela l'élagueuse à plat,
autant que possible.
„ Ne jamais scier avec la pointe du rail de guidage.
„ Le fait de scier avec le bord supérieur peut provoquer
un rebond de la scie, lorsque la chaîne de coupe se
coince ou touche un objet dur dans le bois.
„ Toujours travailler avec une chaîne de coupe correcte-
ment aiguisée et bien tendue.
&RQWU{OHGHODWHQVLRQGHFKDvQH
„
Contrôler souvent la tension de la chaîne car les
chaînes neuves s'allongent.
„
Lorsqu'elle est froide, la chaîne de coupe doit toucher
la partie inférieure du rail de guidage, elle doit néan-
moins pouvoir être avancée à la main.
„
La chaîne de coupe s'allonge à la température de fonc-
tionnement et pend.
ATTENTION !
Les maillons de la chaîne de coupe ne doivent pas
sortir de la rainure inférieure du rail de guidage, car
la chaîne de coupe pourrait alors sauter. Retendre
la chaîne de coupe.
Rail de guidage : Retourner le rail de guidage lors
GHFKDTXHUHPSODFHPHQWGHFKDvQHFHFLD¿Q
d'éviter une usure unilatérale du rail.
1. Avancer légèrement la chaîne de coupe à la main
pour la FRQWU{OHUD¿QTXHOOHVRLWELHQSODFpHVXUOHSL -
gnon de chaîne et dans le rail de guidage.
La chaîne de coupe est correctement tendue
lorsqu'elle peut être soulevée de 3 - 4 mm au
milieu du rail de guidage et avancée à la main.
2. Si nécessaire, retendre la chaîne de coupe, voir la
section tendre la chaîne de coupe.