128
Libretto di istruzioni originale
Lavorare con la lama tagliente
Evitare il contraccolpo
ATTENZIONE!
Pericolo di infortunio dovuto a contrac-
colpo incontrollato!
In caso di lavori con lame di metallo può capitare
che, se si viene in contatto con lame metalli-
FKHDOEHULUDPLSLHWUHRVLPLOLVLYHUL¿FKLXQ
contraccolpo dell'intero apparecchio o una trazione
analoga a un urto in avanti.
4XHVWRFRQWUDFFROSRVLYHUL¿FDVHQ]DSUHDY
-
viso sotto forma di un colpo e può portare alla
perdita del controllo dell'apparecchio e al pericolo
dell'utente e delle persone circostanti. Le zone
SRFRYLVLELOLHLFHVSXJOL¿WWLVRQRSDUWLFRODUPHQWH
a rischio.
Mentre si lavora impugnare saldamente l'apparecchio
sempre con due mani.
Assicurarsi di mantenere la massima stabilità. Mante-
nere i piedi divaricati in una posizione comoda e tenere
sempre conto di un possibile contraccolpo.
Non sopravvalutarsi e durante il lavoro mantenere
sempre l'equilibrio.
Prima di iniziare il taglio la lama deve aver raggiunto il
pieno regime.
Svolgendo il lavoro di taglio all'aperto pietre e mate-
riale possono essere espulsi e causare gravi infortuni.
Accertarsi che lo schermo protettivo sia montato in modo
VLFXUR6HOHSDUWLURWDQWLODPDWDJOLHQWHYHQJRQR¿VVDWH
LQPRGRVFRUUHWWRSRVVRQRYHUL¿FDUVLLQFLGHQWLJUDYL
Prima dell'inizio del lavoro controllare che la lama sia
correttamente in sede.
Sfalciare
Inclinare l'apparecchio leggermente in avanti e muo-
verlo ad una velocità adeguata e regolare da destra
verso sinistra. In questo modo il materiale tagliato rade
VXOODVXSHU¿FLHJLjVIDOFLDWD
7DJOLDUHOHUEDSLXWWRVWRDOWDHLFHVSXJOL¿WWLSHUJUDGL
Per far questo accorciare innanzitutto la parte supe-
riore del materiale da tagliare muovendo l'apparecchio
verso destra. Condurre quindi l'apparecchio con un
movimento contrario verso sinistra e sfalciare la parte
inferiore.
Se si lavora in pendenza, procedere per strisce. Sfal-
ciare una striscia parallela alla pendenza, quindi torna-
re indietro passando sulla striscia sfalciata e lavorare
la striscia successiva.
Adattare il numero di giri del motore e la profondità
di taglio alle rispettive condizioni. Se la rotazione del
motore è troppo bassa è possibile che della sterpaglia
rimanga catturata o bloccata nell'attrezzo di taglio.
Se erba, rami o altri oggetti rimangono catturati nell'at-
trezzo di taglio oppure l'apparecchio vibra in modo
LQXVXDOHVSHJQHUHVXELWRLOPRWRUHHYHUL¿FDUHODS
-
parecchio.
Un ingranaggio angolare bloccato può portare a danni
della frizione.
Non rimuovere mai il materiale incastrato se la lama
tagliente è
LQIXQ]LRQH$WWHQGHUH¿QRDFKHODODPD
tagliente è giunta all'arresto.
6HODODPDGRYHVVHDYHUSHUVRLO¿ORHVVHUVLURWWDR
piegata sostituirla con un ricambio originale.
Lavorare con la bobina
Uso del trimmer
Inclinare l'apparecchio leggermente in aventi e muo-
verlo con una velocità adeguata e omogenea da sini-
stra verso destra.
I migliori risultati di taglio si ottengono quando si taglia
erba secca.
1RQFRQGXUUHLO¿ORGLWDJOLRGLUHWWDPHQWHOXQJRPXUL
e
lastre di pietra, altrimenti sarà sottoposto a una forte
usura.
7DJOLDUHOHUEDSLXWWRVWRDOWDHLFHVSXJOL¿WWLSHUJUDGL
per fare in modo che la bobina non si intasi.
Adattare il numero di giri del motore e la profondità
di taglio alle rispettive condizioni. Se la rotazione del
motore è troppo bassa è possibile che della sterpaglia
rimanga catturata o bloccata nell'attrezzo di taglio.
Se erba, rami o altri oggetti rimangono catturati nell'at-
trezzo di taglio oppure l'apparecchio vibra in modo
LQXVXDOHVSHJQHUHVXELWRLOPRWRUHHYHUL¿FDUHODS
-
parecchio.
Un ingranaggio angolare bloccato può portare a danni
della frizione.
'RSRORVSHJQLPHQWRGHOODFFHVVRULRERELQDLO¿OR
conti-
QXDDJLUDUH3HUWDQWRDWWHQGHUH¿QRDFKHLO¿ORVLIHU
-
ma completamente prima di riaccendere l'apparecchio.
Quando la bobina è vuota, sostituirla con una bobina
originale.
Содержание BC 330 MT
Страница 2: ...2 BC 410 II_4125 II...
Страница 3: ...3 474 627_a...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5 440 407_b...
Страница 6: ...6...
Страница 7: ...7 440 407_b...
Страница 173: ...173 SRB 440407_ 173 176 176 177 180 182 182 183 185 188 188 189 189 190 191 191 15m 50ft...
Страница 174: ...174 6200 min 1 6200 min 1...
Страница 175: ...175 SRB 440407_ STOP...
Страница 178: ...178...
Страница 179: ...179 SRB 440407_...
Страница 180: ...180 1 2 1 3 2...
Страница 181: ...181 SRB 440407_ 1 2 8 5 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 0XOWLWRRO 07 1 2 3 1 2 3 4 5...
Страница 182: ...182 1 2 1 l 40 ml 3 l 120 ml 5 l 200 ml 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 SRB 440407_ 581 1 2 6723 CHOKE RUN 1 START 2 3 2 4 5 6 7 581 8 9 10 1 67 57 2 581 3 4...
Страница 184: ...184...
Страница 185: ...185 SRB 440407_ 1 2 1 1 2...
Страница 186: ...186 1 2 3 4 1 2 3 4 5 PP 1 15 Nm 2 1 2 3 4 5 6 1 23 2 3 1 2 1 2 3 4...
Страница 187: ...187 SRB 440407_ 1 0 1 Oregon 91 P0 5 5 mm 7 32 0 64 mm 025 25 60 16...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 2 2 3 4 5...
Страница 189: ...189 SRB 440407_ 1 2 3 4 5...
Страница 190: ...190 581 581 2 2 2 2...
Страница 395: ...395 RUS 440407_a 395 398 399 400 403 405 405 406 408 411 411 412 412 413 414 414 15m 50ft...
Страница 396: ...396 1 1...
Страница 397: ...397 RUS 440407_a 6723...
Страница 398: ...398 1 1 2 3 4 5 67 57 6723 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 RUS 440407_a 07 112943 1 62 11806 L8RTC 62 22868 S E 62 22868 07 112942 EN ISO 11806 L8RTC 62 S E 62 62...
Страница 400: ...400...
Страница 401: ...401 RUS 440407_a...
Страница 402: ...402...
Страница 403: ...403 RUS 440407_a 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 404: ...404 1 3 1 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 10 2 1 2 0XOWLWRRO 07...
Страница 405: ...405 RUS 440407_a CHOKE RUN 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 406: ...406 1 67 57 6723 67 57 2 3 CHOKE 4 5 6 7 581 8 9 10 1 67 57 2 581 3 4 581 1 2 6723...
Страница 407: ...407 RUS 440407_a 1...
Страница 408: ...408 1 2 1 2...
Страница 409: ...409 RUS 440407_a 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 1 2 3 4...
Страница 410: ...410 Oregon 91 P0 7 25 60 D 1 0 0 1...
Страница 411: ...411 RUS 440407_a 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 412: ...412 1 2 3 4 5...
Страница 413: ...413 RUS 440407_a KRNH 581 KRNH 581 2 2 2 2...
Страница 416: ...416 1 1...
Страница 417: ...417 UA 440407_a 6723...
Страница 418: ...418 07 112942 EN ISO 11806 L8RTC 62 S E ISO 22868 62 1 2 3 4 5 67 57 6723 6 7 8 9 10 11...
Страница 419: ...419 UA 440407_a 07 112943 EN ISO 11806 L8RTC 62 22868 S E 62...
Страница 420: ...420...
Страница 421: ...421 UA 440407_a...
Страница 422: ...422 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 423: ...423 UA 440407_a 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 0XOWLWRRO 07 1 4 1 2 3 1 13 2 2 3 4 5 6 7 1 2 3...
Страница 424: ...424 1 2 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 425: ...425 UA 440407_a 4 581 1 2 6723 CHOKE RUN 1 67 57 6723 67 57 2 3 CHOKE 4 5 6 7 581 8 9 10 1 67 57 2 581 3...
Страница 426: ...426...
Страница 427: ...427 UA 440407_a 1 2 1 1 2...
Страница 428: ...428 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 23 2 3 1 2 1 2 3 4...
Страница 429: ...429 UA 440407_a 1 0 0 1 Oregon 91 P0 7 25 60 D 16...
Страница 430: ...430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 18...
Страница 431: ...431 UA 440407_a 1 2 3 4 5...
Страница 432: ...432 KRNH 581 KRNH 581 2 2 2 2...
Страница 434: ...434 434 437 437 438 442 443 444 445 447 450 450 451 451 452 453 453 15m 50ft P...
Страница 435: ...435 BG 440407_a P 6200 min 1 6200 min 1 P PP P P 310 mm PP...
Страница 436: ...436...
Страница 439: ...439 BG 440407_a...
Страница 440: ...440...
Страница 441: ...441 BG 440407_a...
Страница 442: ...442 1 2 1 2 1 2 8 5 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2...
Страница 443: ...443 BG 440407_a 3 PP 4 5 6 1 2 3 4 0XOWLWRRO 07 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2...
Страница 444: ...444 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 1 l 40 ml 3 l 120 ml 5 l 200 ml 1 2...
Страница 445: ...445 BG 440407_a 4 1 2...
Страница 446: ...446 1 1...
Страница 447: ...447 BG 440407_a PP 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 448: ...448 PP 1 1P 2 1 2 3 4 5 FP 6 1 2 3 1 2 1 2 3 4 FP...
Страница 449: ...449 BG 440407_a Oregon 91 P0 5 5 mm 7 32 0 64 mm 025 25 60 D PP 16 1...
Страница 450: ...450 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 451: ...451 BG 440407_a 1 2 3 4 5...
Страница 452: ...452 2 2 2 2...
Страница 473: ...473 GR 440407_a 473 476 476 477 480 482 482 483 486 488 488 489 489 490 491 491 15m 50ft P...
Страница 474: ...474 P 6200 min 1 6200 min 1 P PP P P PP PP...
Страница 475: ...475 GR 440407_a 6723...
Страница 478: ...478...
Страница 479: ...479 GR 440407_a...
Страница 480: ...480 1 2 1 2...
Страница 481: ...481 GR 440407_a 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 0XOWLWRRO 07 1 2 3 1 2 3...
Страница 482: ...482 1 2 1 l 40 ml 3 l 120 ml 5 l 200 ml 4 5 6 7 1 2 3 PP 16 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 483: ...483 GR 440407_a 1 67 57 2 581 3 4 581 1 2 6723 FP CHOKE RUN 1 67 57 6723 START 2 3 CHOKE 4 5 6 7 581 8 9 10...
Страница 484: ...484...
Страница 485: ...485 GR 440407_a PP 2 1 1...
Страница 486: ...486 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 PP 1 1P 2 1 2 3 4 5 FP 6 1 2 3 1 2...
Страница 487: ...487 GR 440407_a 1 2 3 4 FP 1 0 MIN Oregon 91 P0 5 5 mm 7 32 0 64 mm 025 25 60 D PP...
Страница 488: ...488 1 2 3 4 16 1 2 3 4 5...
Страница 489: ...489 GR 440407_a 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5...
Страница 490: ...490 581 581 RQ RII 2 2 2 2...
Страница 492: ...492 492 495 495 496 500 501 502 503 505 508 508 508 508 509 510 510 15m 50ft 15 m...
Страница 493: ...493 MK 440407_a P 6200 min 1 6200 min 1 P PP P P PP PP...
Страница 494: ...494 6723...
Страница 497: ...497 MK 440407_a...
Страница 498: ...498 q...
Страница 499: ...499 MK 440407_a...
Страница 500: ...500 1 2 1 6 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 0XOWLWRRO 07...
Страница 501: ...501 MK 440407_a 3 3 4 mm 16 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 q 3 4 5 6 7 1 2 q...
Страница 503: ...503 MK 440407_a KRNH 581 1 2 6723...
Страница 504: ...504 1 1 PP...
Страница 505: ...505 MK 440407_a 2 RZGHQ 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 506: ...506 0 635 mm 0 025 1 12 15 Nm 2 1 2 3 4 5 FP 6 q 1 2 3 1 2 1 2 3 4 FP...
Страница 507: ...507 MK 440407_a 16 1 2 3 1 0 0 1 Oregon 91 P0 5 5 mm 7 32 7 0 64 mm 025 25 60 D min 3 mm...
Страница 508: ...508 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5...
Страница 509: ...509 MK 440407_a Choke 581 Choke 581 2 2 2 2...