AL-KO BC 330 MT, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 534

62
Traduction de la notice d'utilisation originale
Arrêt d'urgence
En cas d'urgence, basculer le commutateur d'allumage
sur "ARRÊT".
Bouclier de protection contre la projection de
pierre
Protège l'utilisateur contre les objets éjectés. Pendant
OXWLOLVDWLRQOHFRXSH¿OLQWpJUpUDFFRXUFLWOH¿OGHFRXSHj
la longueur autorisée.
Arbre divisé
Il est facile d'assembler l'unité moteur et les boîtiers au
dessus de l'arbre divisé puis, après la tonte, de démonter
et stocker avec un gain de place.
/HVERvWLHUVVRQW¿[pVDXGHVVXVGHODUEUHGLYLVp
Utilisation conforme
Attention !
Il y a risque de blessure !
„
Le respect des conditions de fonctionnement, de main-
tenance et d'entretien prescrites par le fabricant ainsi
que le respect des instructions contenues dans les
consignes de sécurité font également partie des prin-
cipes d'utilisation conforme.
„
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme. Le fabricant n'est pas responsable des dom-
mages de tous genres pouvant en résulter. Le risque
est supporté uniquement par l'utilisateur.
„
$SSRUWHUGHVPRGL¿FDWLRQVjODSSDUHLOH[FOXWODUHV -
ponsabilité du fabricant pour les dommages en tous
genres qui en découlent.
„
La machine ne doit être utilisée, entretenue ou réparée
que par des personnes familiarisées avec la machine
et informées des risques encourus. Les travaux de
remise en état ne doivent être effectués que par nous
ou par un service client que nous avons désigné.
6DSSOLTXHDXERvWLHUODPHGHFRXSHERELQHGHÀO
„
La lame de coupe ne doit être employée que pour
tondre l'herbe, couper les buissons et les broussailles
dans le domaine privé.
„
/HERvWLHUERELQHVGH¿OHVWGHVWLQpjODFRXSHGH
l'herbe et de végétation de même type, ainsi que les
angles des pelouses non accessibles avec une ton-
deuse à gazon, tout cela dans le cadre d'une utilisation
privée dans les jardins potagers et d'agrément.
„ L'appareil ne doit pas être employé dans les aires
publiques, les parcs, les centres sportifs ou au bord
des routes ainsi que pour les activités agricoles et
forestières.
„ L'appareil ne doit pas être employé pour couper et
broyer :
„ les haies, les arbustes et les buissons
„
OHVÀHXUV
„
au sens de la matière de compostage.
S'applique à l'élagueuse :
„
elle n'est adaptée que pour la coupe de branches sur
des arbres debout.
„
Ne pas employer l'élagueuse pour abattre des arbres,
couper les plants ou les arbustes.
„
Ne pas employer l'élagueuse pour scier les matériaux
de construction et les plastiques.
„ L'élagueuse n'est adaptée que pour l’utilisation privée
dans les jardins potagers et d'agrément.
„ L'élagueuse n'est pas adaptée pour les travaux fores-
tiers (ébranchage dans la forêt).
S'applique au taille-haie :
„ Le taille-haie n'est prévu que pour la coupe de
branches et pousses fraîches sur les haies et les buis-
sons dans les jardins potagers et d'agrément.
„ Sont considérés comme taille-haies pour les jardins
potagers et d'agrément les appareils non utilisés dans
les aires publiques, les parcs, les centres sportifs ainsi
que pour les activités agricoles et forestières.
„
L'appareil ne doit pas être utilisé pour tondre la pe-
louse, couper les angles des pelouses ou pour broyer
dans un but de compostage.
Autres risques
Des risques résiduels subsistent, même si l'appareil est
utilisé correctement, et cela malgré le respect de tous les
règlements de sécurité en vigueur, en raison de l'objectif
VSpFL¿TXHGHODFRQVWUXFWLRQ
Les risques résiduels peuvent être minimisés en
respectant l'ensemble des "indications de sécurité", des
indications pour "l'utilisation conforme" et de la notice
d'utilisation.
La prise de considération et la prudence diminuent le
risque de blessure et les dégâts.
„
Cet appareil produit, lors de son fonctionnement, un
champ électromagnétique. Ce champ peut, sous cer-
WDLQHVFRQGLWLRQVLQÀXHQFHUOHVLPSODQWVPpGLFDX[
DFWLIVRXSDVVLIV$¿QGHUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHV
sérieuses nous recommandons aux personnes ayant
des implants médicaux de consulter leur médecin et
le fabricant de ces implants médicaux avant d’utiliser
l'appareil.
„
Dommages sanitaires résultant des vibrations des
membres supérieurs lorsque l’outil est utilisé pen-
dant un laps de temps assez long ou qu’il n’est pas
employé et entretenu correctement.
„
Perturbation de l'ouïe lors de longs travaux sans pro-