68
Traduction de la notice d'utilisation originale
3. Poser la lame de coupe (8-4) sur le disque d'entraî-
nement (8-2) de façon à ce que l'alésage de la lame
de coupe se trouve exactement au dessus du cercle
guide du disque d'entraînement.
4.
,QWURGXLUHOHÀDVTXHVXUODODPHGHFRXSH
de fa-
çon à ce que le côté plat soit tourné vers la lame de
coupe.
5.
6HUUHUOpFURXGH¿[DWLRQVXUODEURFKHGHJXLGDJH
de l'arbre de transmission (1). Pour cela, introduire la
clé à six pans (3) dans l'alésage prévu à cet effet et
serrer à l'aide de la clé, en tournant dans le sens an-
tihoraire.
6. Sécuriser l'écrou à l'aide de la goupille fendue.
7. Remonter la petite protection anti-coupure sur le bou-
clier de protection.
%RvWLHUERELQHGHÀO
0RQWHUODERELQHGHÀO
1.
(QOHYHUODJRXSLOOHHWOHÀDVTXH
2. Introduire la clé à six pans dans l'alésage du disque
GHQWUDvQHPHQWHWYLVVHUODERELQHGH¿OVXUODEURFKH
de guidage de l'arbre de transmission, en tournant
dans le sens antihoraire.
3. Bloquer le disque d'entraînement à l'aide de la clé à
VL[SDQVD¿QGHVHUUHUODERELQHGH¿O
Ensemble moteur
Régler la sangle dorsale
Attention
Toujours utiliser la sangle dorsale pendant le
travail. Accrocher la sangle dorsale après mise en
marche du moteur, au ralenti.
1. Passer d'abord la sangle dorsale par l'épaule gauche.
2. Accrocher le crochet de fermeture dans l'œillet (1-2).
3. Contrôler, moteur à l'arrêt, la longueur de la sangle
dorsale par quelques mouvements oscillants.
/DERELQHGH¿ORXODODPHGHFRXSH
doivent tour-
ner de façon parallèle au sol.
Kit complet
Monter l'arbre divisé
1. Desserrer le contre-écrou (9-1) et retirer légèrement
la goupille fendue (9-2).
2. Introduire la partie inférieure de l'arbre divisé, avec
le bouclier de protection, dans la partie supérieure,
l'arbre carré côté goupille. (9-3).
3.
5HOkFKHUODJRXSLOOHIHQGXHHW¿[HUODUEUHGLYL
-
sé inférieur à l'aide du contre-écrou (10-2).
Démonter l'arbre divisé
1. Desserrer le contre-écrou (9-1) et retirer légèrement
la goupille fendue (9-2).
2. Retirer la partie inférieure de l'arbre divisé, avec le
bouclier de protection, de la partie supérieure (10-3).
L'outil Multitool BC 3030 MT peut ainsi être stocké avec
un gain de place.
Monter un prolongateur d'arbre divisé sur une tête
d'élagueuse et de taille-haie
1. Introduire l'arbre à cannelures du prolongateur d'arbre
divisé dans la tête d'élagueuse ou de taille-haie (3-
1, 4-1).
2. Introduire la vis (3-2, 4-2) dans le trou et serrer.
3. Serrer la vis de blocage (3-3, 4-3).
%RvWLHUGpODJXHXVH
0RQWHUOHUDLOGHJXLGDJHHWODFKDvQHGHFRXSH
Attention
Avant tout travail sur le rail de guidage et la chaîne
de coupe, arrêter le moteur et porter des gants de
protection.
1.
'pYLVVH]OpFURXGH¿[DWLRQHWHQOHYH]OHFDFKH
(13-2).
2. Tournez la vis de tension de la chaîne (13-3), dans le
sens antihoraire, jusqu'à ce que le tendeur de chaîne
VRLWjODUULqUHGX¿OHWDJH
3. Posez la chaîne de coupe dans la fente de guidage
périphérique du rail de guidage (14).
Veillez à ce que le sens de rotation des maillons de
chaîne (16) soit respecté.
4. Placez le rail de guidage. Le tendeur de chaîne (15-
1) doit être accroché dans l'alésage de tension de
chaîne approprié du rail de guidage.
5. Lors du montage, veillez à ce que les maillons de
chaîne soient correctement placés dans la fente de
guidage et sur le pignon de chaîne.
6. Remettez le cache (13-2) en place et serrez l'écrou
GH¿[DWLRQjODPDLQ
7. Tendez la chaîne de coupe comme décrit au chapitre
"tendre la chaîne de coupe"
Содержание BC 330 MT
Страница 2: ...2 BC 410 II_4125 II...
Страница 3: ...3 474 627_a...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5 440 407_b...
Страница 6: ...6...
Страница 7: ...7 440 407_b...
Страница 173: ...173 SRB 440407_ 173 176 176 177 180 182 182 183 185 188 188 189 189 190 191 191 15m 50ft...
Страница 174: ...174 6200 min 1 6200 min 1...
Страница 175: ...175 SRB 440407_ STOP...
Страница 178: ...178...
Страница 179: ...179 SRB 440407_...
Страница 180: ...180 1 2 1 3 2...
Страница 181: ...181 SRB 440407_ 1 2 8 5 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 0XOWLWRRO 07 1 2 3 1 2 3 4 5...
Страница 182: ...182 1 2 1 l 40 ml 3 l 120 ml 5 l 200 ml 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 183: ...183 SRB 440407_ 581 1 2 6723 CHOKE RUN 1 START 2 3 2 4 5 6 7 581 8 9 10 1 67 57 2 581 3 4...
Страница 184: ...184...
Страница 185: ...185 SRB 440407_ 1 2 1 1 2...
Страница 186: ...186 1 2 3 4 1 2 3 4 5 PP 1 15 Nm 2 1 2 3 4 5 6 1 23 2 3 1 2 1 2 3 4...
Страница 187: ...187 SRB 440407_ 1 0 1 Oregon 91 P0 5 5 mm 7 32 0 64 mm 025 25 60 16...
Страница 188: ...188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 2 2 3 4 5...
Страница 189: ...189 SRB 440407_ 1 2 3 4 5...
Страница 190: ...190 581 581 2 2 2 2...
Страница 395: ...395 RUS 440407_a 395 398 399 400 403 405 405 406 408 411 411 412 412 413 414 414 15m 50ft...
Страница 396: ...396 1 1...
Страница 397: ...397 RUS 440407_a 6723...
Страница 398: ...398 1 1 2 3 4 5 67 57 6723 6 7 8 9 10 11...
Страница 399: ...399 RUS 440407_a 07 112943 1 62 11806 L8RTC 62 22868 S E 62 22868 07 112942 EN ISO 11806 L8RTC 62 S E 62 62...
Страница 400: ...400...
Страница 401: ...401 RUS 440407_a...
Страница 402: ...402...
Страница 403: ...403 RUS 440407_a 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 404: ...404 1 3 1 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 10 2 1 2 0XOWLWRRO 07...
Страница 405: ...405 RUS 440407_a CHOKE RUN 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 406: ...406 1 67 57 6723 67 57 2 3 CHOKE 4 5 6 7 581 8 9 10 1 67 57 2 581 3 4 581 1 2 6723...
Страница 407: ...407 RUS 440407_a 1...
Страница 408: ...408 1 2 1 2...
Страница 409: ...409 RUS 440407_a 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 1 2 3 4...
Страница 410: ...410 Oregon 91 P0 7 25 60 D 1 0 0 1...
Страница 411: ...411 RUS 440407_a 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 412: ...412 1 2 3 4 5...
Страница 413: ...413 RUS 440407_a KRNH 581 KRNH 581 2 2 2 2...
Страница 416: ...416 1 1...
Страница 417: ...417 UA 440407_a 6723...
Страница 418: ...418 07 112942 EN ISO 11806 L8RTC 62 S E ISO 22868 62 1 2 3 4 5 67 57 6723 6 7 8 9 10 11...
Страница 419: ...419 UA 440407_a 07 112943 EN ISO 11806 L8RTC 62 22868 S E 62...
Страница 420: ...420...
Страница 421: ...421 UA 440407_a...
Страница 422: ...422 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 423: ...423 UA 440407_a 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 0XOWLWRRO 07 1 4 1 2 3 1 13 2 2 3 4 5 6 7 1 2 3...
Страница 424: ...424 1 2 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 425: ...425 UA 440407_a 4 581 1 2 6723 CHOKE RUN 1 67 57 6723 67 57 2 3 CHOKE 4 5 6 7 581 8 9 10 1 67 57 2 581 3...
Страница 426: ...426...
Страница 427: ...427 UA 440407_a 1 2 1 1 2...
Страница 428: ...428 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 23 2 3 1 2 1 2 3 4...
Страница 429: ...429 UA 440407_a 1 0 0 1 Oregon 91 P0 7 25 60 D 16...
Страница 430: ...430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 18...
Страница 431: ...431 UA 440407_a 1 2 3 4 5...
Страница 432: ...432 KRNH 581 KRNH 581 2 2 2 2...
Страница 434: ...434 434 437 437 438 442 443 444 445 447 450 450 451 451 452 453 453 15m 50ft P...
Страница 435: ...435 BG 440407_a P 6200 min 1 6200 min 1 P PP P P 310 mm PP...
Страница 436: ...436...
Страница 439: ...439 BG 440407_a...
Страница 440: ...440...
Страница 441: ...441 BG 440407_a...
Страница 442: ...442 1 2 1 2 1 2 8 5 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2...
Страница 443: ...443 BG 440407_a 3 PP 4 5 6 1 2 3 4 0XOWLWRRO 07 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2...
Страница 444: ...444 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 1 l 40 ml 3 l 120 ml 5 l 200 ml 1 2...
Страница 445: ...445 BG 440407_a 4 1 2...
Страница 446: ...446 1 1...
Страница 447: ...447 BG 440407_a PP 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 448: ...448 PP 1 1P 2 1 2 3 4 5 FP 6 1 2 3 1 2 1 2 3 4 FP...
Страница 449: ...449 BG 440407_a Oregon 91 P0 5 5 mm 7 32 0 64 mm 025 25 60 D PP 16 1...
Страница 450: ...450 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 451: ...451 BG 440407_a 1 2 3 4 5...
Страница 452: ...452 2 2 2 2...
Страница 473: ...473 GR 440407_a 473 476 476 477 480 482 482 483 486 488 488 489 489 490 491 491 15m 50ft P...
Страница 474: ...474 P 6200 min 1 6200 min 1 P PP P P PP PP...
Страница 475: ...475 GR 440407_a 6723...
Страница 478: ...478...
Страница 479: ...479 GR 440407_a...
Страница 480: ...480 1 2 1 2...
Страница 481: ...481 GR 440407_a 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 0XOWLWRRO 07 1 2 3 1 2 3...
Страница 482: ...482 1 2 1 l 40 ml 3 l 120 ml 5 l 200 ml 4 5 6 7 1 2 3 PP 16 4 5 6 1 2 3 4...
Страница 483: ...483 GR 440407_a 1 67 57 2 581 3 4 581 1 2 6723 FP CHOKE RUN 1 67 57 6723 START 2 3 CHOKE 4 5 6 7 581 8 9 10...
Страница 484: ...484...
Страница 485: ...485 GR 440407_a PP 2 1 1...
Страница 486: ...486 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 PP 1 1P 2 1 2 3 4 5 FP 6 1 2 3 1 2...
Страница 487: ...487 GR 440407_a 1 2 3 4 FP 1 0 MIN Oregon 91 P0 5 5 mm 7 32 0 64 mm 025 25 60 D PP...
Страница 488: ...488 1 2 3 4 16 1 2 3 4 5...
Страница 489: ...489 GR 440407_a 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5...
Страница 490: ...490 581 581 RQ RII 2 2 2 2...
Страница 492: ...492 492 495 495 496 500 501 502 503 505 508 508 508 508 509 510 510 15m 50ft 15 m...
Страница 493: ...493 MK 440407_a P 6200 min 1 6200 min 1 P PP P P PP PP...
Страница 494: ...494 6723...
Страница 497: ...497 MK 440407_a...
Страница 498: ...498 q...
Страница 499: ...499 MK 440407_a...
Страница 500: ...500 1 2 1 6 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 0XOWLWRRO 07...
Страница 501: ...501 MK 440407_a 3 3 4 mm 16 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 q 3 4 5 6 7 1 2 q...
Страница 503: ...503 MK 440407_a KRNH 581 1 2 6723...
Страница 504: ...504 1 1 PP...
Страница 505: ...505 MK 440407_a 2 RZGHQ 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Страница 506: ...506 0 635 mm 0 025 1 12 15 Nm 2 1 2 3 4 5 FP 6 q 1 2 3 1 2 1 2 3 4 FP...
Страница 507: ...507 MK 440407_a 16 1 2 3 1 0 0 1 Oregon 91 P0 5 5 mm 7 32 7 0 64 mm 025 25 60 D min 3 mm...
Страница 508: ...508 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5...
Страница 509: ...509 MK 440407_a Choke 581 Choke 581 2 2 2 2...