AL-KO 110918, Перевод оригинальных инструкций пользователя

Страница: 41 / 78

GB 13
GB
Assembling the grass box
Place the lower part of the frame on a suitable base (e.g. a
table).
Screw the upper part of the frame onto the lower part of the
frame on both sides.
M 6 x 35 hexagonal head screw (4 x)
Ø 6 x Ø 18 shim (4 x)
Ø 6 x Ø 12 shim (4 x)
selbstsichernde Mutter M 6 (4 x)
Attention!
Only tighten the nuts by hand to start with due to the
subsequent fixing of the box fabric.
Fit disk Ø 6 x Ø 18 under the screw head!
Screw the transverse tube

onto the box frame.
M 6 x 45 hexagonal head screw (2 x)
Ø 6 x Ø 12 shim (4 x)
Ø 6 curved shim (2 x)
M 6 self-locking nut (2 x)
Place the frame onto the box base of the fabric sack.
Attention!
The ribs of the box base pointing upwards.
Clip the fabric sack onto the box frame.
Remove the upper frame screw connection and screw the
fitting flap of the fabric sack together with the upper and
lower part of the box frame.
Fit the Ø 6 x Ø 18 shim under the screw head.
Carry out this procedure on both sides.
Screw the box handle
Œ
onto "superstructure left"

and
"superstructure right"
Ž
.
M 8 x 60 screw (2 x)
Ø 8 x Ø 15 shim (2 x)
shim (2 x)
Attention!
The connection contours of the two superstructures
must correspond with the outer contour of the box lid.
Screw the box handle onto the box lid
M 6 x 20 screw (2 x)
Ø 6 x Ø 12 shim (2 x)
Ø 6 x Ø 18 shim (2 x)
M 6 self-locking nut (2 x)
Position the box lid and screw onto the box frame
M 6 x 40 hexagonal head screw (5 x)
Ø 6 x Ø 18 shim (5 x)
Ø 6 x Ø 12 shim (5 x)
M 6 self-locking nut (5 x)
Holder (2 x)
Attention!
Fit the Ø 6 x 18 shim under the screw head.
Push the box strut (Ø 8 mm) through the base of the box
and the lower part of the frame.
Attention!
The box strut must protrude by the same distance on
both sides of the box.
Thread the gas spring onto the box strut in the order shown
and screw tight. Carry out this procedure on both sides.
Œ
Ø 12 x 13 spacer bushing (2 x)

Gas-pressure spring (2 x)
Ž
Ø 8 x Ø 15 shim (2 x)

M 8 self-locking cap nut (2 x)
Attention!
Only tighten the cap nuts to such an extent that the gas-
pressure springs can still be pivoted.
Assembling the grass box on the tractor
Hold the grass box by the box handle in one hand. With the
other hand - gently pressing onto the box lid - position the
upper part of the frame onto the box holding arms and push
forwards until the grass box engages in the bearings.
Attention!
The arrows on the box lid and the seat console must
match.
If the gap between the box lid and the seat console is too
large, the box holding arms can be adjusted by loosening
the screws in the directions shown.
Push the forkhead
Œ
of the gas-pressure spring across the
fitting lug

of the back wall until the bores are flush.
Push the securing bolts
Ž
through the forkhead and the lug
and lock them.
Carry out this procedure on both sides.
19
21
20
26
27
22
23
24
25
28
29
30
31