Aerus LUX COMMERCIAL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 24

8
WARNING:
To reduce risk of electrical shock, this appliance has
a 3 wire grounded plug. This plug will fit in a 3 prong
outlet only one way. If it does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet. Do not change
the plug in any way.
MISE EN GARDE :
Pour réduire les risques de choc électrique,
cet appareil est doté d’une fiche trifilaire de
mise à la terre.
Cette fiche est conçue pour
être engagée dans une prise triphasée,
d’une seule façon. Si l’on ne peut pas
l’engager, communiquer avec un électricien
qualifié pour faire installer la prise qui
convient. Ne jamais modifier la fiche.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
este artefacto tiene un enchufe trifilar con
conexión a tierra.
Este enchufe entrará en una
toma de 3 agujeros de una sola manera. Si no
entra, ponerse en contacto con un electricista
habilitado para que instale la toma correcta.
No modificar el enchufe de ninguna manera.
IMPORTANT:
Do not remove by pulling on cord.
IMPORTANT:
Pour débrancher tirer sur la fiche et
non surle cordon lui-même.
IMPORTANTE:
No desenchufar halando del cable.
CONNECT PLUG TO
POWER OUTLET.
Brancher à la prise murale.
Conecte a la toma.
UNWIND CORD.
Dérouler le cordon.
Desenrolle el cable.
TO DISCONNECT, GRASP
PLUG FIRMLY AND GENTLY
REMOVE FROM OUTLET.
Pour débrancher le cordon
de la prise murale, tirer sur
la fiche.
Para desconectar, retire
el cable de la toma.
REWIND CORD
AND ATTACH PLUG
TO CORD.
Enrouler le cordon
de nouveau et
enclencher la fiche.
Enrolle el cable y
asegure el enchufe.
CORD USAGE
Utilisation du cordon électrique
Empleo del Cable
1 3
4
2