15
SOLUTION
Solution
Solución
UNPLUG THE UNIT.
Débrancher l’appareil.
Desenchufe la unidad.
OPEN BAG COVER, CHECK
TO SEE IF DUCT OR COVER
PORT IS CLOGGED.
Ouvrir le couvercle du sac,
vérifier si le conduit ou l’orifice
du couvercle est bouché.
Abra la tapa de la bolsa;
verifique si el conducto o la
puerta de la tapa están
obstruidos.
REMOVE PLASTIC LOWER
DUCT HOSE FROM POWER
NOZZLE.
Enlever le conduit inférieur en
plastique de la base motorisée.
Retire el conducto plástico
inferior de la boquilla de
aspiración.
PLUG UNIT IN AND TURN
THE POWER ON.
Brancher l’appareil et
mettre ce dernier en
marche.
Enchufe y encienda
la unidad.
REMOVE OBSTRUCTION
FROM LOWER DUCT HOSE.
Enlever toute obstruction
du conduit inférieur.
Elimine la obstrucción
del conducto inferior.
COVER PORT
Orifice
ducouvercle
Puerta de
la tapa
DUCT
Conduit
Conducto
TROUBLESHOOTING
Dépannage
Diagnóstico de averías
1
4
2
5
3
6
AFTER REMOVING
OBSTRUCTION FROM POWER
NOZZLE ASSEMBLY, REINSTALL
LOWER DUCT HOSE.
Après avoir enlevé les obstructions
du balai motorisé, réinstallez le
boyau dans le conduit.
Despues que elimine la
obstrucción de la boquilla de
aspiración, vuelva a instalar el
conducto inferior.
PROBLEM
Probléme
Problema
OBJECT IS CAUGHT IN LOWER DUCT HOSE.
Le conduit inférieur est obstrué.
Conducto inferior o boquilla de aspiración obstruidos.
NO PICK UP OR LOW SUCTION POWER.
L’appareil ne ramasse pas ou la puissance d’aspiration est faible.
No recoge o tiene poco poder de succión.
Содержание LUX COMMERCIAL
Страница 20: ...20 NOTES Notes Notas...
Страница 21: ...21 NOTES Notes Notas...