9 - 72
COMPACT
ITALIANO
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
65
66
66
67
67
67
67
67
68
70
P.
9 - SMANTELLAMENTO, MESSA FUORI SERVIZIO
9.1 Smaltimento dei rifiuti
9.2 Smantellamento del compressore
10 - REGISTRO DELLE MANUTENZIONI
10.1 Servizio di assistenza
10.2 Interventi di manutenzione programmata
10.3 Utilizzo del compressore in condizioni gravose
10.4 Il Customer Care Centre
10.5 Tagliandi registro manutenzioni programmate
11 - ANNOTAZIONI
9 - DISMANTLING AND PUTTING OUT OF SERVICE
9.1 Waste disposal
9.2 Dismantling the compressor
10 - MAINTENANCE REGISTER
10.1 Assistance service
10.2 Scheduled maintenance
10.3 Using the compressor under heavy-duty conditions
10.4 The Customer Care Centre
10.5 Scheduled maintenance registry coupons
11 - NOTES
9 - DESGUACE, PUESTA FUERA DE SERVICIO
9.1 Eliminación de los desechos
9.2 Desguace del compresor
10 - REGISTRO DE LOS MANTENIMIENTOS
10.1 Servicio de asistencia
10.2 Intervenciones de mantenimiento programado
10.3 Uso del compresor en condiciones difìciles
10.4 El Customer Care Centre
10.5 Boletìn de mantenimento programado
11 - NOTAS
9 - DÉMOLITION, MISE HORS SERVICE
9.1 Élimination des déchets
9.2 Démolition du compresseur
10 - ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS D’ENTRETIEN
10.1 Service d’assistance
10.2 Interventions d’entretien programmé
10.3 Utilisation du compresseur dans des conditions
difficiles
10.4 Customer Care Centre
10.5 Coupons d’enregistrement entretiens programmés
11 - NOTES
INDICE
CONTENTS
ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
Содержание MCH 13-16-18/ET Compact Evo
Страница 2: ......
Страница 37: ...37 72 COMPACT ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS COMPACT ET 50 Hz ...
Страница 38: ...38 72 COMPACT ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS COMPACT ET 60 Hz ...
Страница 39: ...39 72 COMPACT ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS COMPACT ET OIL LEVEL ...
Страница 40: ...40 72 COMPACT ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS COMPACT EVO ...
Страница 41: ...41 72 COMPACT ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS MCH 26 32 ET Compact 4kw 400v 50Hz ...
Страница 42: ...42 72 COMPACT ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS MCH 26 32 ET Compact 5 5kw 230v 60Hz ...
Страница 43: ...43 72 COMPACT ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS MCH 26 32 ET Compact 5 5kw 400v 50Hz ...
Страница 70: ...70 72 COMPACT ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 11 ANNOTAZIONI 11 NOTES 11 NOTAS 11 NOTES ...
Страница 71: ......