AEG KH 5 E, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 33 / 53

65 64
MH 5 E KH 5 E
..........................4421 87 03... ...................4421 75 03...
...000001-999999 ...000001-999999
............................1200 W .............................. 1200 W
..............................600 W ................................ 600 W
.................................... .................................... 300 min
-1
.................................... .................................... 300 min -1
............................2840 min
-1
.......................... 2840 min
-1
...............................8,5 J ................................... 8,5 J
................................13 J .................................... 13 J
.................................... ...................................... 40 mm
.................................... ...................................... 65 mm
.................................... ...................................... 90 mm
................................66 mm ............................... 66 mm
...............................6,2 kg ................................. 6,6 kg
.................................... .................................... 102 dB (A)
.................................... .....................................110 dB (A)
................................94 dB (A)
..............................101 dB (A)
..............................104 dB (A)
.................................... ...................................... 13 m/s
2
.................................... ..................................... 1,5 m/s 2
.............................11,5 m/s 2 ................................. 9 m/s 2
...............................1,9 m/s
2
.............................. 1,9 m/s
2
POLSKI
DANE TECHNICZNE
Numer produkcyjny ...................................................................................
Znamionowa moc wyj ś ciowa ....................................................................
Moc wyj ś ciowa ...........................................................................................
Pr ę dko ść bez obci ąż enia ..........................................................................
Maksymalna pr ę dko ść obrotowa pod obci ąż eniem .................................
Cz ę stotliwo ść udaru przy obci ąż eniu maks. ..........................................
Energia udaru zgodna z EPTAProcedure 05/2009 .................................
Energia udaru (pre 2009) ..........................................................................
Zdolno ść wiercenia w betonie ...................................................................
Wiert ł o rurowe do betonu, cegie ł i kamienia wapiennego ........................
Koronka rdzeniowa do betonu, cegie ł i kamienia wapiennego ................
Ś rednica szyjki uchwytu ............................................................................
Ci ęż ar wg procedury EPTA 01/2014 .........................................................
Informacja dotycz ą ca szumów KH 5 E
Zmierzone warto ś ci wyznaczono zgodnie z norm ą EN 62841.
Poziom szumów urz ą dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci ś nienia akustycznego (Niepewno ść K=3dB(A)) ...................
Poziom mocy akustycznej (Niepewno ść K=3dB(A)) ............................
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Informacja dotycz ą ca szumów MH 5 E
Typowy poziom ci ś nienia akustycznego mierzony wg krzywej A: ..........
Zmierzone warto ś ci wyznaczono zgodnie z 2005/88/WE przy uchu u ż ytkownika.
2005/88/WE: Procedura oceny zgodno ś ci wed ł ug Za łą cznika VI.
Organ powiadamiany:
VDE Testing and Certi fi cation Institute, Merianstr. 28, 63069
O ff enbach, Niemcy
Zmierzony poziom mocy akustycznej ...................................................
Gwarantowany poziom mocy akustycznej ............................................
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Informacje dotycz ą ce wibracji
Warto ś ci łą czne drga ń (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm ą EN 62841
Wiercenie w betonie:
Warto ść emisji drga ń a
h
.........................................................................
Niepewno ść K= ......................................................................................
D ł utowanie
Warto ść emisji drga ń a
h
.........................................................................
Niepewno ść K= ......................................................................................
OSTRZE Ż ENIE!
Nale ż y przeczyta ć wszystkie
wskazówki bezpiecze ń stwa, instrukcje, opisy i specy fi kacje
dotycz ą ce tego elektronarz ę dzia. Zaniedbania w przestrzeganiu
poni ż szych wskazówek mog ą spowodowa ć pora ż enie pr ą dem,
po ż ar i/lub ci ęż kie obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE BEZPIECZE Ń STWA DLA M Ł OTOWIERTARKI
Instrukcje bezpiecze ń stwa dla wszystkich czynno ś ci
Stosowa ć ś rodki ochrony s ł uchu! Nara ż enie na ha ł as mo ż e
spowodowa ć utrat ę s ł uchu.
Stosowa ć uchwyty pomocnicze dostarczone z narz ę dziem.
Utrata kontroli mo ż e spowodowa ć obra ż enia.
Podczas prac, przy których elektronarz ę dzie mog ł oby natra fi ć
na ukryte przewody elektryczne lub na w ł asny przewód, nale ż y
je trzyma ć tylko za izolowan ą r ę koje ść . Pod wp ł ywem kontaktu z
przewodami b ę d ą cymi pod napi ę ciem, wszystkie cz ęś ci metalowe
elektronarz ę dzia znajd ą si ę równie ż pod napi ę ciem i mog ą
spowodowa ć pora ż enie pr ą dem osoby obs ł uguj ą cej.
Instrukcje bezpiecze ń stwa podczas u ż ytkowania wiertarki
udarowej z d ł ugimi wiert ł ami
Nale ż y zawsze zaczyna ć od niskich obrotów i pracowa ć na
nich w momencie kontaktu wiert ł a z obrabianym elementem.
W przypadku wysokich obrotów mo ż e doj ść do wygi ę cia wiert ł a w
momencie jego kontaktu z obrabianym elementem, co mo ż e
doprowadzi ć do obra ż e ń .
Zawsze nale ż y naciska ć tylko w bezpo ś rednim kierunku na
wiert ł o i nie u ż ywa ć przy tym nadmiernej si ł y. Mo ż e doj ść do
wygi ę cia i z ł amania wiert ł a lub do utraty kontroli nad narz ę dziem,
co mo ż e natomiast doprowadzi ć do obra ż e ń .
OSTRZE Ż ENIE!
Poziom drga ń i emisji ha ł asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardow ą metod ą badania wg EN 62841 i mo ż na j ą
wykorzysta ć do porównania narz ę dzia z innym narz ę dziem. Mo ż na go wykorzysta ć przy wst ę pnej ocenie nara ż enia.
Deklarowany poziom emisji drga ń i ha ł asu reprezentuje g ł ówne zastosowania narz ę dzia. Je ś li jednak narz ę dzie jest u ż ywane do ró ż nych
zastosowa ń , z ró ż nymi akcesoriami lub w przypadku nieprawid ł owej konserwacji, emisja drga ń i ha ł asu mo ż e si ę ró ż ni ć . Mo ż e to znacznie
zwi ę kszy ć poziom nara ż enia w ca ł ym okresie eksploatacji narz ę dzia.
Oszacowanie poziomu nara ż enia na wibracje i ha ł as powinno równie ż uwzgl ę dnia ć czasy, kiedy narz ę dzie jest wy łą czone lub kiedy jest
w łą czone, ale nie pracuje. Mo ż e to znacznie obni ż y ć poziom ekspozycji w ca ł ym okresie eksploatacji narz ę dzia.
Nale ż y zidenty fi kowa ć dodatkowe ś rodki bezpiecze ń stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub ha ł asu, takie jak:
utrzymywanie narz ę dzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciep ł a r ą k, organizacja pracy.
SEKANIE V PRÍPADE CHLADU
Ke ď je sekacie kladivo dlhšie č asové obdobie uskladnené alebo je
uložené pri nízkych teplotách, môže by ť mazanie stuhnuté a
sekacie kladivo na za č iatku nedokáže seka ť alebo je jeho výkon pri
sekaní príliš nízky. Ke ď sa to stane:
1. seká č nasa ď te na sekacie kladivo.
2. sekacie kladivo priložte na zvyšný kus betónu.
3. na pár sekúnd stla
č te spínacie tla č idlo a potom ho znovu
pustite.
Po uplynutí 15 sekúnd až 2 minút za č ne sekacie kladivo už
normálne seka ť . Č ím je sekacie kladivo studenšie, tým dlhšie trvá
jeho zahriatie.
ÚDRZBA
Vetracie otvory udržova ť stale v č istote.
Pri opotrebovaných uhlíkových kefách by sa mala vykona ť okrem
výmeny uhlíkových kief v zákaznickom centre aj prehliadka
prístroja. Toto predlžuje životnos ť prístroja a zaru č uje stálu
funk č nos ť .
Aj dôjde k poškodeniu prívodného kábla, nechajte ho vymeni ť v
autorizovanom servise, pretože k výmene je potrebný špeciálny
nástroj.
Použiva
ť len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Sú č iastky bez
návodu na výmenu treba dat vymeni ť v jednom z AEG
zákazníckych centier (vi ď brožúru Záruka/Adresy zákazníckych
centier).
Pri udani typu stroja a
č ísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v
prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od vášho
zákazníckeho centra alebo priamo v Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPE Č ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástr č ku zo
zásuvky.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne pre č ítajte
návod na obsluhu.
Používajte ochranné rukavice!
Príslušenstvo - nie je sú č as ť ou štandardnej výbavy,
odporú č ané doplnenie z programu príslušenstva.
Antivibra č ný systém redukuje vibrácie stroja na
rukoväti.
Odpad z elektrických a elektronických zariadení sa
nesmie likvidova ť spolu s domovým odpadom.
Odpad z elektrických a elektronických zariadení
treba zbiera ť a likvidova ť oddelene.
Pred likvidáciou odstrá ň te zo zariadení
osvet ľ ovacie prostriedky. Informujte sa pri
miestnych úradoch alebo u vášho odborného
predajcu oh ľ adom recykla č ných dvorov a zberných
miest.
Pod ľ a miestnych ustanovení môžu maloobchodní
predajcovia by ť povinní bezplatne zobra ť spä ť
odpad z elektrických a elektronických zariadení.
Opätovným použitím a recykláciou vášho odpadu z
elektrických a elektronických zariadení prispievate
k znižovaniu potreby surovín.
Odpad z elektrických a elektronických zariadení
obsahuje cenné, opätovne použite ľ né materiály,
ktoré pri ekologickej likvidácii nemôžu ma ť
negatívne ú č inky na životné prostredie a vaše
zdravie.
Pred likvidáciou pod ľ a možnosti vymažte na vašom
použitom prístroji existujúce osobné údaje.
Elektrický prístroj triedy ochrany II.
Elektrický prístroj, pri ktorom ochrana pred
zásahom el. prúdom závisí nie len od základnej
izolácie, ale aj od toho, že budú použité aj
doplnkové ochranné opatrenia, akými sú dvojitá
izolácia alebo zosilnená izolácia.
Neexistuje žiadne zariadenie na pripojenie
ochranného vodi č a.
n
0
Otá č ky pri chode naprázdno
V
Napätie
Striedavý prúd
Zna č ka zhody v Európe
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt sp ĺň a
platné predpisy.
Zna č ka zhody na Ukrajine
Zna č ka zhody pre oblas ť Eurázie
SLOVENSKY